Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sapajou" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SAPAJOU EN FRANCÉS

sapajou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAPAJOU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sapajou es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SAPAJOU EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sapajou» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sapajou

sapajú

Sapajou

Sajou Este artículo se refiere al mono americano. Para el seudónimo, véase Sapajou. Sapajou, o sajou, es un nombre vernáculo probablemente de origen Tupi de primate platyrhinian, perteneciente a la subfamilia de Cebinae. Los Sapajous están muy extendidos en los bosques húmedos y cálidos de América Central y del Sur. Es un término genérico para las especies del género Cebus, monos capuchinos, pero este término se utiliza más precisamente para designar el Sapajou de frente blanca, un Cebus y el Sapajou amarillo, un Saimiri. El término genérico capuchino también se utiliza para designar a estos monos. Sajou Cet article concerne le singe d'Amérique. Pour le pseudonyme, voir Sapajou. Sapajou, ou sajou, est un nom vernaculaire vraisemblablement d'origine Tupi de primate platyrhinien, appartenant à la sous-famille des Cebinae. Les sapajous sont répandus dans les forêts humides et chaudes de l'Amérique centrale et de l'Amérique du Sud. C'est un terme générique pour désigner les espèces du genre Cebus, singes capucins mais ce terme est utilisé plus précisément pour désigner le sapajou à front blanc, un Cebus, et le sapajou jaune, un Saimiri. On utilise également le terme générique de capucin pour désigner ces singes.

definición de sapajou en el diccionario francés

La definición de sapajou en el diccionario es una especie de monos Platyrhini de América Central y del Sur, con una pequeña capa de color oscuro, cola larga y prensil e incluye un gran número de especies, las principales son los alouattes, los capuchinos, los ateles.

La définition de sapajou dans le dictionnaire est genre de singes platyrhiniens de l'amérique centrale et du sud, au pelage court de couleur sombre, à longue queue préhensile et comprenant un grand nombre d'espèces dont les principales sont les alouattes, les capucins, les atèles.

Pulsa para ver la definición original de «sapajou» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SAPAJOU


acajou
acajou
bijou
bijou
cajou
cajou
carcajou
carcajou
joujou
joujou
kinkajou
kinkajou
sajou
sajou

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SAPAJOU

sapa
sape
sapelli
sapement
sapèque
saper
saperde
saperlipopette
saperlotte
sapeur
sapeur-pompier
saphène
saphénectomie
saphique
saphir
saphiréen
saphirin
saphirine
saphisme
sapide

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SAPAJOU

amadou
bambou
bayou
chou
clou
cou
coucou
flou
fou
hou
loulou
matou
mou
ou
pou
prou
pérou
sou
you-you
zou

Sinónimos y antónimos de sapajou en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SAPAJOU» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «sapajou» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de sapajou

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SAPAJOU»

sapajou capucin magot sajou kids avis pierrelaye lettres contre jaune dance adresse article concerne singe amérique pour pseudonyme voir sapajou vernaculaire vraisemblablement origine tupi primate platyrhinien appartenant sous parc jeux couvert pierrlaye convivial décoré thème jungle enfants parents situé oise nbsp bienvenue site définition petit kermesse articles fête tombolas import boutique ligne votre partenaire référence depuis organisation kermesses fêtes école associations zool platyrhiniens pelage court couleur sombre longue queue préhensile comprenant définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison reverso aussi sapa sapan sapro expression exemple usage

Traductor en línea con la traducción de sapajou a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SAPAJOU

Conoce la traducción de sapajou a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sapajou presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

猴子
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

mono
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

monkey
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बंदर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قرد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

обезьяна
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

macaco
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বানর
260 millones de hablantes

francés

sapajou
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

monyet
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Affe
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

원숭이
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

monkey
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

con khỉ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குரங்கு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

माकड
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

maymun
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

scimmia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

małpa
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

мавпа
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

maimuță
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μαϊμού
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

aap
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

apa
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ape
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sapajou

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAPAJOU»

El término «sapajou» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.393 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sapajou» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sapajou
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sapajou».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SAPAJOU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sapajou» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sapajou» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sapajou

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SAPAJOU»

Descubre el uso de sapajou en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sapajou y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire Wayapi (Guyane Francaise):
Sapajou fauve (F), Macaque (C), Macaco prego (B), Cebus apella L. (Cebidae, Primates) n Myth.: II est identifié à Wayama- kale, le mauvais jumeau fils de Yaneya, le démiurge. n Anthrop. masculin et féminin .ka?ilimivâ ATH 0 Etym. || singe ...
Françoise Grenand, 1989
2
Mammalogie, ou, Description des espèces de mammifères
Taille du sapajou brun. DESCRIPT. Tète ronde; canines du mâle extrêmement fortes ; incisives inférieures petites et égales j les supérieures larges et aussi égales entre elles; face nue, obscure, avec quelques petits poils jaunes, épais sur les ...
Anselm Gaétan Desmarest, 1820
3
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
On a ainsi appelé plusieurs singes dont nous donnons l'histoire au nom de Sapajou , sous lequel Buffon les a décrits. En général, ce sont des singes de l' Amérique , dont la queue est prenante , et qui n'ont ni la tête pyramidale , ni le tambour ...
Jacques Eustache de Sève, 1819
4
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
On a ainsi appelé plusieurs singes dont nous donnons l'histoire au nom de Sapajou , sous lequel Buffon les a décrits. En général , ce sont des singes de l' Amérique , dont la queue est prenante , et qui n'ont ni la tête pyramidale, ni le tambour ...
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
On a ainsi appelé plusieurs singes dont nous donnons l'histoire au nom de Sapajou , sous lequel Buffon les a décrits. En général , ce sont des singes de l' Amérique , dont la queue est prenante , et qui n'ont ni la tête pyramidale , ni le tambour ...
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
On a ainsi appelé plusieurs singes dont nous donnons l'histoire au nom de Sapajou , sous lequel Buffon les a décrits. En général , ce sont des singes de l' Amérique , dont la queue est prenante , et qui n'ont ni la tête pyramidale , ni le tambour ...
‎1819
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
(LN.) SAJOU. On a ainsi appelé plusieurs singes dont nous donnons l'histoire au nom de SAPAJOU , sous lequel Buffon les a décrits. En général, ce sont des singes de l'Amérique , dont la queue est prenante , et qui n'ont ni la tête pyramidale ...
‎1819
8
La semaine des enfants: magasin d'images et de lectures ...
Il s'avançait tranquillement et d'un pas égal, comme c'est l'ordinaire de ceux qui marchent beaucoup et longtemps; tout à coup Sapajou s'élance sur lui, et cette fois avec une grande violence, car la scène de l'âne avait tant amusé Léon, qu'il  ...
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
(LN.) SAJOU. On a ainsi appelé plusieurs singes dont nous donnons l'histoire au nom de SAPAJOU , sous lequel Buffon les a décrits. En général, ce sont des singes de l'Amérique , dont la queue est prenante , et qui n'ont ni la tête pyramidale ...
10
Manuel de mammalogie ou Histoire naturelle des mammifères
sapajou nègre; JVI. de Humboldt le regarde comme une variéte du sapajou brun. Patrie inconnue. 8oe Espèce. Sapajou varié, Cebus variegatus , Geoff. Pelage noirâtre, pointillé de jaune doré; ventre roussâtre; poils du dos de trois couleurs ...
René-Primevère Lesson, 1827

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAPAJOU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sapajou en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hervé Niquet, le farceur, récidive
Camille Poul, tour-à-tour une paysanne (fausse Dulcinée) puis une suivante, enfin "Le joli Sapajou" est piquante, voire acide, agile aussi. «Forum Opéra, Jul 15»
2
Découvrez la vie mouvementée des sapajous capucins
Le sapajou capucin possède un comportement atypique, selon Susan Perry, une anthropologiste ayant vécu 25 ans au contact de cette ... «Maxisciences, Jul 15»
3
Saint-Charles animation Le Creusot : la rue Foch a la tête à la fête
... Saint-Eusèbe, et les poneys du club Le Sapajou, de Saint-Pierre-de-Varennes. La grande nouveauté sera l'installation d'une dînette géante ... «Le JSL, May 15»
4
Ce petit singe vous montre sa méthode pour casser efficacement …
Une vidéo capturée dans le cadre d'une étude menée au Brésil dévoile un petit Sapajou à barbe sauvage en train de casser une noix de ... «Maxisciences, May 15»
5
VIDEO. Ce singe casse (peut-être) les noix mieux que vous
... va plus loin encore : le Sapajou à Barbe (Cebus libidinosus) a été surpris en train de doser sa force afin de briser la coque de noix de Tucum ... «Sciences et Avenir, May 15»
6
La Réserve Mamiraua, au coeur de l'Amazonie : 1ère réserve de …
... le singe hurleur (guaribas), le macaco-prego, le sapajou (macaco-de-cheiro), les paresseux, les caïmans, les dauphins amazoniens, dont le ... «TWC Media News, Abr 15»
7
L'étonnant 11 de départ des Bleus face au Danemark
... de Gameplay est une sombre merde et que le 3 Bioware a essayé de rattrappé le coup mais n'a pas fait asser d'effort, le petit sapajou me dis ... «Foot01.com, Mar 15»
8
Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu ? (Canal+) : qui es-tu Elodie …
Elle enchaîne ensuite les téléfilms (La famille Sapajou, Marie et Madeleine, Marie Humbert) et les séries (Seconde chance, Pas de secrets ... «Télé Loisirs.fr, Mar 15»
9
Zoom sur Balthus
sapajou. "L'œuvre" de Balthus se résume à une obsession que certain qualifieraient de pédopornographie. Ce monomaniaque ne mérite pas ... «Le Figaro, Ene 15»
10
Contre l'austérité, la Grèce donne le pouvoir à Syriza
sapajou. Si j'ai bien compris, demain on rase gratis et on recommence à vivre à crédit. Pour cela, il faudra emprunter; ah oui, mais, on a dit ... «Le Figaro, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sapajou [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sapajou>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z