Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "camomille" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAMOMILLE EN FRANCÉS

camomille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMOMILLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Camomille es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAMOMILLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «camomille» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de camomille en el diccionario francés

La definición de manzanilla en el diccionario es una planta conocida por sus febrifuges y virtudes digestivas, de la familia de los compuestos.

La définition de camomille dans le dictionnaire est plante connue pour ses vertus fébrifuges et digestives, de la famille des composées.


Pulsa para ver la definición original de «camomille» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CAMOMILLE


alchimille
alchimille
alchémille
alchémille
armille
armille
bastille
bastille
bataille
bataille
belle-famille
belle-famille
charmille
charmille
famille
famille
fille
fille
grille
grille
grémille
grémille
mille
mille
ormille
ormille
ramille
ramille
smille
smille
sous-famille
sous-famille
taille
taille
trente-six mille
trente-six mille
vermille
vermille
ville
ville

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CAMOMILLE

camion-stop
camionnage
camionner
camionnette
camionneur
camisade
camisard
camisole
camisoler
camocas
camouflage
camoufle
camoufler
camouflet
camoufleur
camoufleuse
camp
campagnard
campagne
campagnol

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CAMOMILLE

aiguille
belle-fille
bille
bouteille
braille
castille
chenille
coquille
faille
feuille
maille
oreille
paille
pareille
petite-fille
pille
portefeuille
tille
veille
vieille

Sinónimos y antónimos de camomille en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAMOMILLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «camomille» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de camomille

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CAMOMILLE»

camomille anthémis matricaire bienfaits huile essentielle infusion culture arabe sauvage cheveux consoglobe zoom utilisée tisane dans cosmétiques camomille récolte vertus jardiner malin sept bien connue pour aromatiques médicinale elle soit romaine allemande petite toutes sont nbsp retrouver sommeil cette soigne problèmes digestifs détails femme actuelle digérer passeport santé description indications posologie recherches précautions interactions aroma zone chémotypée noble anthemis nobilis euros site aromathérapie contre cancer expliquent permettrait bloquer habilité cellules cancéreuses déclaration serait particulièrement définition futura sciences remède familial excellence occupe place part placards plutôt camomilles désignent fait plusieurs

Traductor en línea con la traducción de camomille a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAMOMILLE

Conoce la traducción de camomille a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de camomille presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

甘菊
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

manzanilla
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

chamomile
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बाबूना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بابونج
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ромашка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

camomila
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

একপ্রকার সুগন্ধী গাছ
260 millones de hablantes

francés

camomille
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kamomil
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kamille
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

カモミール
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

카밀레
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

camomile
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

một giống cúc
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Camomile
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

एक सुगंधी वनस्पती
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

papatya
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

camomilla
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rumianek
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ромашка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

romaniță
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

χαμομήλι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kamille
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kamomill
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kamille
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra camomille

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAMOMILLE»

El término «camomille» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.443 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «camomille» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de camomille
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «camomille».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAMOMILLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «camomille» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «camomille» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre camomille

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «CAMOMILLE»

Citas y frases célebres con la palabra camomille.
1
Valéry Larbaud
Les liaisons commencent dans le champagne et finissent dans la camomille.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CAMOMILLE»

Descubre el uso de camomille en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con camomille y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
loe mot « camomille » oient des mots grecs Ramai', « au soi », et melon, « pomme », ce qui peut s expliquer par le parfum de pomme que dégage la plante et par lhabitude de la camomille romaine de pousser près du sol. /3e nom espagnol ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
2
Plantes et réactions cutanées
Plusieurs espèces de la famille des Astéracées portent ce nom de camomille, évocateur d'infusion- remède polyvalent. La camomille sauvage (Matricaria chamomilla L.), encore appelée petite camomille ou matricaire, est une plante ...
Yves Sell, Claude Bénezra, Bernard Guérin, 2002
3
Vertus des plantes
CAMOMILLE ODORANT^, CAMOMILLE NOfîLE, CAMOMILLE O ANjO\J, PETITe CAMOMILLE. Description : Plante aromatique vivace, de 40 centimètres. Sa tige de couleur verte est garnie de petites fleuilles aux lobes très fins. Durant l'été ...
Nora Zaïd, 1998
4
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
L'infusion aqueuse des fleurs de camomille romaine est quelquefois administrée avecavantage pour augmenter les forces digestives de l'estomac . lorsque cet organe exerce péniblement ses fonctions , et qu'il a besoin d'être stimulé.
5
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
( Mat. M vil., 11,83). La camomille est très-employée contre la colique venteuse; c 'est un remède populaire dans ce cas, efficace seulement lorsqu'elle est sans irritation inflammatoire , et surtout lorsque le ballonnement du ventre est causé par ...
F.V. Mérat, A. J. de Lens, 1837
6
Traité élémentaire de matière médicale
ment fortes, également puissantes dans la camomille romaine; aussi fournit-elle à la thérapeutique des secours Irès-efQcaccs. L'infusion des fleurs qui nous occupent est un remède domestique que chacun emploie dans les débilités ...
J. B. G Barbier, 1837
7
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Grande camomille Chrysanthemum , ' Tanacetum parthenium riginaire des Balkans, la grande camomille s'est parfai- V^/ tement adaptée partout en Europe et en Amérique. Le nom français générique vient du grec khamaimèlon, littéralement ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
8
Encyclographie des sciences médicales: répertoire général de ...
aqueuse des fleurs de camomille romaine est quelquefois administrée avec avantage pour augmenter 1rs forces digeslives de l'estomac. La boisson est également employée dans quelques cas d'aménorrliée. Un grand nombre de médecins ...
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Pavot , — — Jusquiame , Fleurs de Sureau — Camomille , — Mclilot, î de chaque trois onces. E I I. Ajoutez Fleurs de Camomille , — — Lavande , . □ , «r— ! Centaurée r : : : Y chaque demi poignée, EPITHYM, (Mat. Méd.) ( Voyez Cuscuïe) .
10
La pharmacie du Bon Dieu
CAMOMILLE. — Anthemis nobilis DESCRIPTION Plante vivace de 30 à 35 centimètres de hauteur très commune dans les climats tempérés, dans les lieux secs, un peu sablonneux. Fleurs blanches, corolle radiée formée de fleurons jaunes, ...
Fabrice Bardeau, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAMOMILLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término camomille en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gomorra côté décharges - L'Express
"Des 'zones camomille', c'est-à-dire moins vigilantes". Les enquêteurs ne sont pas venus ici par hasard, mais sur les indications d'un repenti, ... «L'Express, Jul 15»
2
Que faire si j'ai mal à la tête ? 5 étapes pour vous soulager - Femme …
Une étude de l'American Headache Society a révélé que l'association anti-inflammatoire gingembre + camomille peut stopper un début de crise. Gardez 1 à 2 ... «Femme Actuelle, Jul 15»
3
Voici comment calmer des cuisses gercées - Beauté - Bien-être …
... peuvent toujours se rabattre sur de l'Aloe vera ou des sachets infusés de camomille. Bien entendu rien ne vous empêche de faire les deux. «Le Vif, Jul 15»
4
Pour récupérer après le sport, voici les conseils de 12 coachs
... une ou deux tasses de sel d'Epsom dans mon bain et une goutte d'huile essentielle de camomille et de lavande pour détendre mes muscles. «Al Huffington Post, Jul 15»
5
Cosmétiques : des huiles essentielles
Nous avons aimé la lotion anti-irritante (50 ml) PLAQUE-MOI ! composée de 11 huiles essentielles dont le Bois de Cadier, la Camomille ... «Paris Côte d'Azur, Jul 15»
6
Parfum : l'histoire de Aromatics Elixir de Clinique
Le jus, une infusion de verveine, de camomille et de sauge sclarée, est presque médicinal. Et très vite, relevé par d'opulents accords de rose, ... «Marie France magazine, Jul 15»
7
Comment soulager une crise d'urticaire ?
Certaines plantes ont par ailleurs des vertus anti-inflammatoires comme la camomille, le cassis ou le plantain. Diluées dans de l'eau et ... «DirectMatin.fr, Jul 15»
8
Saison estivale : le programme des découvertes de Rochebaron à …
Il cultive de la lavande et de la camomille et produit pas moins de 60 litres d'huiles. Lundi 27 juillet de 10h à 12h : carrière du Pont Rouge à ... «mon43, Jul 15»
9
Ramadan : gardez la bonne mine !
... main, passez-le sur les poches. En rade de glaçons ? Infusez deux sachets de camomille pendant quinze minutes. Effet bonne mine garanti. «SaphirNews.com, Jul 15»
10
Vin d'Alsace : Cave Vinicole de Hunawihr, Calixte Brut
Une belle matière première pour ce crémant qui est très ouvert : notes d'infusion, camomille, brioche et pomme au four. Les bulles sont fines et ... «La Revue du vin de France, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Camomille [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/camomille>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z