10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CAPILOTADE»
Descubre el uso de
capilotade en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
capilotade y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le livre des métaphores
CAPILOTADE – En capilotade. «Capilotade » estunmot espagnol francisé au XVI
e siècle, par déformation d'un mot espagnol désignant un plat local, le ragoûtaux
câpres, dont lacuisson achevait de désagréger laviande déjàcuiteet les ...
2
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
Et dans Athénée, livre 3 : r.tnrj- e/* ôí x*7r»píSt<t , sont des espèces de gâteaux.
Case- neuve. On ne dit plus capyrotade , mais feulement capilotade. M. Ménage ,
ci-dessus au mot Capilotade y a deseprouvé , 6c avec railon , l'étymologie de ...
3
Dictionnaire de l'Académie française
CAPILOTADE, s. f. Sorte de ragoût fait de plusieurs morceaux de viandes déjà
cuites. Bonne capilotade. Faire une capilotade de perdrix , de poulets. Fig. et fam
., Mettre quelqu'un en capilotade, L'accabler de coups; et, au sens mo- ral,
Médire ...
4
Datations et documents lexicographiques Vol 3
F. Mod., 13, 118. capilotade, s.f. 1. (s. propre) — L, 16e; DG, 1642. Complet. FEW,
BW, D : 1555 — « soupe à la capilotade ». Livre excellent de cuisine, 6 ve, Rev.
16e, 8, 10. — Hu. 2. (s. figuré) — FEW, 1622 ; L, D, fin 17e; BW, 18e; DG, 9 d.
5
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
( Arlequiniana. ) CAPELXNE, v. l. Chapeau de femme. CAPILOTADE. Mettre en
capilotade. Métaphore pour mettre en déroute , réduite à l'extrémité , mettre en
pieces , vaincre. Parlant d'amour, dit rendre éperdument amoureux , enflammer,
...
Philibert-Joseph Le Roux,
1786
6
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
CAPILOTADE, (R), terme de Cuisine. Mectez du beurre dans une poêle avec de
la viande cuite , qui soit coupée par morceaux; ajoutez -y du sel, del'é- corce d'
orange , du poivre ou d'autres épices , de la ciboule hachée menu , des croûtes ...
Fortunato Bartolomeo De Felice,
1771
7
Nouveau dictionnaire proverbial, satirique et burlesque, ...
{Ar- lequiniana. ) Capilotade : mettre en capilotade , c'est mettre en dérouté
réduire à l'extrémité, mettre en pièces; en parlant d'amour, signifie rendre éper-
dument amoureux, enflammer, réduire en cendres. Je lui répondis qu'elle m'avait
...
8
Dictionnaire etymologique de la langue francoise. Avec les ...
On ne dit plus capyrotade , mais seulement capilotade. M. Ménage , ci-deísus au
mot Capilotade , a defaprouvé , & avec raison , l'étymologie de M. de Caíeneuve ,
qui dérive capyrotade du Grec xa^póç. Pour lui il croie 8c il allure , que le mot ...
Gilles Menage, Claude Chastelain, Pierre Besnier,
1750
9
Dictionnaire de l'académie françoise
Les bons capillaires viennent de Montpellier , de Canada. Sirop de capillaire.
CAPILOTADE, f. f. Sorte de ragoût fait de plusieurs morceaux de viandes déjà
cuites. Bonne capilotade. Faire une capilotade des restes de perdrix , de poulets.
10
Nouveau dictionnaire proverbial, satirique et burlesque
Je lui répondis qu'elle m'avait déjà mis en capilotade. { Ablanc. Dial. de Lucien. )
Qui fait d'un pauvre cœur une capilotade. ( Théât. Ital. Le Phénix. ) Càpitan, v. /.
fanfaron , faux brave» Dans li villes CAP 125 canne , se dit de ceux qui ont de la
...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPILOTADE»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
capilotade en el contexto de las siguientes noticias.
Après l'accord, le numéro d'équilibriste qui attend Tsipras en Grèce …
Et son parti en capilotade, Syriza, est encore de loin le plus populaire, beaucoup plus que son principal adversaire, la Nouvelle démocratie. «L'Obs, Jul 15»
L'Algérie et les maths... négligence ou incompétence?
Pire qu'une imagerie d'Épinal quand il faut "visualiser" la mise en capilotade de l'enseignement mathématique en Algérie, car aujourd'hui et ... «Al Huffington Post, Jul 15»
Foutre ! Jean-Marie Doré raconte des bobards…
... d'importer le développement en Guinée. Et cinq ans après, le bled est toujours en capilotade. La paupérisation gangrène le pays tout entier. «Guinee58 news, Jul 15»
Tour de France à la voile. Le vent tombe, les régates sont annulées
Le stade nautique, balayé de grains orageux qui ont fait tomber le vent en capilotade, n'a pu être le théâtre des manches initialement prévues. «Ouest-France, Jul 15»
Grèce : les vertus de la banqueroute
De s'épargner la capilotade, à condition de se saisir des leviers économiques. Déjà, la Grèce a mis en place un contrôle draconien des ... «Marianne, Jul 15»
UN JOUR, UNE HISTOIRE Emmurée pendant 70 ans, une Peugeot …
... soit le véhicule est affreusement malade, miné par la rouille et tombant en capilotade, soit il est dans un état de conservation dit « atypique ». «Est Républicain, Jun 15»
On a retrouvé… La gymnaste Emilie Le Pennec, devenue kiné
Mais le def a réduit son épaule droite en capilotade. En décembre 2005, les médecins diagnostiquent une fissure sterno-claviculaire : une ... «Le Monde, Jun 15»
Basket: Sandrine Gruda, seule lumière dans la nuit
Dès que Gruda s'assied sur le banc, le jeu des Françaises part en capilotade, personne n'étant plus en mesure d'assumer le poids de l'attaque ... «Le Parisien, Jun 15»
Julien Clerc, l'obsession de durer
A peine une petite période de débordements dans la folie des années 80, quand ses cordes vocales en capilotade l'obligent à lever le pied sur ... «Le Temps, Jun 15»
Burban, une si longue attente
Pour des saisons hachées par les blessures (et même une année blanche en 2008, le dos en capilotade), des occasions perdues, des ... «Le Figaro Sport, Jun 15»