Descarga la app
educalingo
déconfiture

Significado de "déconfiture" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DÉCONFITURE EN FRANCÉS

déconfiture


CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉCONFITURE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Déconfiture es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉCONFITURE EN FRANCÉS

desconcierto

La derrota es un término de derecho civil que designa la insolvencia de un deudor, comerciante o no, que no puede pagar sus deudas. En el primer sentido, la palabra «desconfianza», expresión cada vez menos utilizada, se refiere a la situación en que se encuentra un deudor insolvente durante el período anterior al inicio de un procedimiento colectivo para un comerciante o un deudor insolvente, una profesión independiente. Sin embargo, la palabra se utiliza en un sentido más amplio y ampliamente obsoleto para referirse a un deudor insolvente que ya ha sido objeto de una sentencia que lo coloca en una de las situaciones anteriores.

definición de déconfiture en el diccionario francés

La definición de insolvencia en el diccionario es la notoria insolvencia de un deudor no comercial que no puede cumplir con sus obligaciones y cuya propiedad es insuficiente para pagar las deudas. Completa derrota de un ejército, de tropas. Condición lamentable; decaimiento de una situación; fracaso de una idea, de un sistema.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉCONFITURE

battiture · confiture · droiture · fioriture · forfaiture · fourniture · friture · garniture · investiture · mini-voiture · nourriture · portraiture · pourriture · progéniture · réécriture · tessiture · toiture · triture · voiture · écriture

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉCONFITURE

déconcentration · déconcentrer · déconcert · déconcertant · déconcerté · déconcertement · déconcerter · déconfire · déconfit · déconfort · déconforter · décongeler · décongestif · décongestion · décongestionnant · décongestionner · déconnecter · déconner · déconsacrer · déconseiller

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉCONFITURE

agriculture · architecture · biture · culture · fortraiture · future · géniture · infrastructure · lecture · manufacture · miniature · mixture · nature · ouverture · presse-garniture · primogéniture · rentraiture · structure · télé-écriture · téléécriture

Sinónimos y antónimos de déconfiture en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉCONFITURE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «déconfiture» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «DÉCONFITURE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «déconfiture» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉCONFITURE»

déconfiture · avortement · banqueroute · capilotade · carnage · chute · culbute · débâcle · défaite · déroute · désastre · destruction · dette · écroulement · effondrement · extermination · faillite · fiasco · krach · naufrage · ruine · aubaine · succès · triomphe · déconfiture · définition · echec · délabrement · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · déconfit · décroître · décortiquer · découdre · exemple · usage · wiktionnaire · cette · était · folles · spéculations · fautes · même · improbité · dirigeants · léon · berman · histoire · juifs · france · juridique · stricto · sensu · employée · jours · pendant · créancier · déchargé · été · faite · délégation · point · recours · contre · délégué · devient · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico · notrefamille · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · lexique · juritravail · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions ·

Traductor en línea con la traducción de déconfiture a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DÉCONFITURE

Conoce la traducción de déconfiture a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de déconfiture presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

尴尬
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

desconcierto
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

of jam
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

पराजय
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

هزيمة
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

конфуз
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

derrota
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

পরাজয়
260 millones de hablantes
fr

francés

déconfiture
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

huru-hara
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Unbehagen
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

周章狼狽
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

실패
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

discomfiture
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bối rối
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

அறிவேன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

अस्वस्थता
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

bozum
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

sconfitta
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

porażka
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

конфуз
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

derutare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σύγχυση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verwarring
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

nederlag
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

discomfiture
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra déconfiture

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉCONFITURE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de déconfiture
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «déconfiture».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre déconfiture

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉCONFITURE»

Descubre el uso de déconfiture en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con déconfiture y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traité des faillites et banqueroutes, suivi de quelques ...
que la caution du débiteur en faillite ou en déconfiture peut agir contre lui— même, avant d'avoir payé (art. 2032 t'bid.) ; que le créancier qui a accepté une délégation sur une personne en faillite ou en déconfk turc, et qui a par suite déchargé ...
Pierre Sebastien Boulay-Paty, J.M. Boileux, 1849
2
Jurisprudence des faillites, de la banqueroute, de la ...
de sa faillite , ne peuvent. en aucune manière , être étendues il la déconfiture. sauf le droit qu'ont les créanciers , en vertu de l'art. i167 e. civ., d'attaquer tous actes faits en fraude de leurs droits. (Ver. les arrêts précités de la cour de Rennes du ...
‎1830
3
Jurisprudence des faillites, de la banqueroute, de la ...
de sa faillite , ne peuvent .. en aucune manière , être étendues à la déconfiture. sauf le droit qu'ont les créanciers , en vertu de l'art. 1167 c. ' civ., d'attaquer tous actes faits en fraude de leurs droits. (Vof. les arrêts précités de la cour de' Rennes ...
Victor Alexis Deśiré Dalloz, 1830
4
Traité des faillites et banqueroutes: suivi de la ...
Alors, peut-on concevoir que n'étant pas signe de faillite, il puisse être signe de déconfiture, dans le sens de l'article 4-41? Il faut dire au contraire que le refus de payer un engagement civil ne prouve rien, et qu'ainsi il y a impossibilité de ...
P.S Boulay-Paty, 1834
5
amour, sexe et déconfiture
Fabrice Tarrin. جهاةلتهجهل»قهقا « هل ثنآاهحههه رأ هلك كةنئئئئنثئلثئة عل حتللاتنىهئك يهنقنئئلئممرل »هب فهر ؟لمعلظقز ههرعتنبهه لهتنلا سجهطتهلدا كلكمك مكا بينه آلميقم فمع. بط أله لبنانا إ ألا تتنا٨ةي»بتهتتر اه٢ تتما ثمتهاتنةقه كجقلأوه ألئمإ م؟
Fabrice Tarrin, 2012
6
Le droit civil français: suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
2146 du code civil, l'état de déconfiture d'un non commerçant doit être assimilé à l'état de faillite d'un commerçant? 81 . Observation importante sur cet art. 2146. 82. // est indifférent, quant à son application, que l'acceptation de la succession ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, Martin Jouaust, 1836
7
Cours de procédure civile Française, fait à la Faculté de ...
Le for de la cause est celui du débiteur au moment où sa déconfiture a éclaté1 (a ). Il n'y a pas nécessité de citer en conciliation*. La procédure se divise en cinq actes : les préliminaires , la demande et Yinstruc- tion , le jugement , Y exécution  ...
Jacques Frédéric Rauter, 1834
8
Dictionnaire du notariat: précéde d'un recueil des édits ...
La déconfiture a bien quelque analogie avec la faillite, 'ttiâis elle ën diffère sous des rapports essentiels. D'abord la faillite ne s'applique qu'au commerçant de profession ; la déconfiture, au contraire, est le l'ait d'un particulier non commerçant ...
9
Dictionnaire de l'Académie Française, 1
Il efi vieux. On dit figurérrient Se par plaifamerie, Déconfire quelqu'un , pour dire, Le réduire âne lavoir plut que dire, ni quelle contenance tenir. Ce difeours l' embar- raffa , il fut tout déconfit. DécomHT, ITE. participe. DÉCONFITURE, fub.
Académie française, 1786
10
Commentaire sur le code civil
Néanmoins, en cas de faillite ou de déconfiture du mari , ils peuvent exercer les droits de leur débitrice jusqu'à concurrence du montant de leurs créances. = La femme peut avoir des créanciers personnels , par exemple , lorsqu'elle a ...
Jacques Marie Boileux, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉCONFITURE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término déconfiture en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sous la gouvernance Ouattara, la vérité est la pire ennemie des
Adama Toungara doit savoir qu'à quelque chose près, voila quelles que vérités qui jonchent l'actualité dans une Côte d'Ivoire en déconfiture. «Connectionivoirienne.net, Jul 15»
2
Une faillite embarrassante pour les Bettencourt - Paris Match
La déconfiture du groupe 1855 (aujourd'hui rebaptisé Héraclès), propriétaire des sites de vente de vins sur Internet 1855.com, ChateauOnLine ... «Paris Match, Jul 15»
3
Les Fabre se passent le savon de père en fille, Idées & Débats
En pleine déconfiture dans l'après-guerre, quand l'arrivée de la machine à laver et des lessives de synthèse sonnent le glas des produits ... «Les Échos, Jul 15»
4
La Grèce : quand les petits débiteurs ont tort
... une entreprise et à lui donner une apparence de solvabilité à l'égard des tiers les entraînant dans une déconfiture économique aggravée. «Le Huffington Post, Jul 15»
5
Acanthe Developpement : les raisons de la décote
L'ancien propriétaire de la banque Duménil Leblé avait cédé l'établissement avant sa déconfiture. Avec le cash issu de cette cession, il s'est ... «Boursier.com, Jul 15»
6
Acanthe Developpement : les raisons de la décote - Boursier.com
L'ancien propriétaire de la banque Duménil Leblé avait cédé l'établissement avant sa déconfiture. Avec le cash issu de cette cession, il s'est ... «Boursier.com, Jul 15»
7
Métaux de base: leur évaluation approche d'un creux historique …
La déconfiture des métaux fait en sorte que les titres de leurs producteurs s'échangent à un multiple de 1,1 fois leur valeur comptable, soit près ... «LesAffaires.com, Jul 15»
8
Un attentat déjoué en France : ils voulaient filmer la décapitation d …
Bien évidemment relayé suavement par tous les médias pour stopper la déconfiture de la prestation Présidentielle. Bravo les artistes. Caton H ... «Atlantico.fr, Jul 15»
9
Critiques en vrac: Que du death métal! Avec George Kollias, Entrails …
Très occupé le beau George en 2015! Un album avec son groupe principal Nile, un album solo et il est témoin de la déconfiture de son pays ... «VOIR.CA, Jul 15»
10
Privatisations record prévues en Grande-Bretagne : Londres saura-t …
... et en Irlande, l'Etat a alors décidé de jouer le rôle de prêteur en dernier ressort de ses principales banques en difficultés voire en déconfiture. «Atlantico.fr, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Déconfiture [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/deconfiture>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES