Descarga la app
educalingo
capitoul

Significado de "capitoul" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CAPITOUL EN FRANCÉS

capitoul


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPITOUL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Capitoul es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAPITOUL EN FRANCÉS

capitoul

Desde la Edad Media, los capitouls han sido los habitantes elegidos por los diferentes barrios de Toulouse para constituir el concejo municipal de la ciudad. Para convertirse en Capitoul, debe ser un hombre mayor de 25 años, casado, católico, tener una casa en Toulouse y practicar una profesión honorable: abogado, abogado, escudero o comerciante. Toulouse siendo una ciudad con derecho a la justicia y la defensa, así como la señoria de un vasto territorio alrededor, sus funciones no eran sólo administrativas, sino judiciales y militares. Sus funciones eran reconocidas por el rey como nobles y ennoblecidas. El establecimiento del parlamento de Toulouse en el siglo XIV redujo sus prerrogativas judiciales. Con la Revolución Francesa, el capitoulat fue abolido, al igual que las otras instituciones locales. No podemos dejar de comparar la división de Toulouse en capitulados, la elección de capitouls y la elección de un jefe de consistorio, y los arrondissements de las grandes ciudades francesas de hoy, la elección de alcaldes de los distritos que a su vez eligen al alcalde.

definición de capitoul en el diccionario francés

La definición de capitoul en el diccionario es título llevado, en la Edad Media y hasta la revolución, por los funcionarios municipales de Toulouse.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CAPITOUL

aoul · blacboul · blackboul · bougnoul · maboul · picpoul · pilpoul · saoul · tamoul · vogoul

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CAPITOUL

capitanat · capitane · capitation · capiteux · capitole · capitolin · capiton · capitonnage · capitonné · capitonner · capitoulat · capitulaire · capitulairement · capitulant · capitulard · capitularde · capitulateur · capitulation · capitule · capitulé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CAPITOUL

aïeul · bacul · bailleul · bulbul · calcul · consul · cucul · cul · cumul · filleul · linceul · lèche-cul · nul · peul · proconsul · recul · régul · seul · tilleul · épagneul

Sinónimos y antónimos de capitoul en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAPITOUL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «capitoul» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CAPITOUL»

capitoul · consul · édile · magistrat · ouvertures · rugby · informatique · définition · comedie · capitouls · étaient · depuis · moyen · âge · habitants · élus · différents · quartiers · toulouse · pour · constituer · conseil · municipal · ville · métiers · fromages · recettes · actu · http · fromageries · occitanes · société · groupe · coopératif · sodiaalchâteau · présentation · domaine · situé · clape · produits · nécessite · flash · pagedegarde · wiki · réseau · communauté · administrateurs · toulousaine · technique · rassemble · informaticiens · nbsp · dans · internaute · donné · officiers · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · reconnue · qualité · marque · offre · grande · diversité · terroir · rayon · libre · service · coupe · centre · national · recherches · météorologiques · description · projet · étude · couplée · atmosphère · urbaine · formation · transformation · aérosols · urbains · cmpp · accueil · convertir · version · imprimable · plan · site · marchés · mentions · légales · email · asei · asso · nous · contacter · central · administratif · médico · psycho · pédagogique · saint · henri · téléphone · votre · spécialiste · page · fenêtres · portes · portails · moustiquaires · gardes · corps · garantie · arts · mediadico ·

Traductor en línea con la traducción de capitoul a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CAPITOUL

Conoce la traducción de capitoul a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de capitoul presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

capitoul
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

capitoul
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

capitoul
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

capitoul
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

capitoul
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

capitoul
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

capitoul
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

capitoul
260 millones de hablantes
fr

francés

capitoul
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

capitoul
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Capitoul
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

capitoul
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

capitoul
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

capitoul
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

capitoul
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

capitoul
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

capitoul
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

capitoul
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

Capitoul
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

capitoul
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

capitoul
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

capitoul
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

capitoul
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

capitoul
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

capitoul
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

capitoul
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra capitoul

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPITOUL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de capitoul
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «capitoul».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre capitoul

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CAPITOUL»

Descubre el uso de capitoul en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con capitoul y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Catalogue général des gentils-hommes de la province de ...
comme Capitoul de Tolose , Monsieur Bernard Rapporteur. Dudit jour Noble lean Dupont ,' declare Noble par Iugement Souverain , comme 2>«/w. Capitoul de Tolose. Dudit jour Noble Antoine Dalbenque, declare Noble par Iugement ...
Henri de Caux, 1676
2
Histoire des institutions religieuses, politiques, ...
Guillaume Caulet, sieur de Labalme ; Antoine Dardene, docteur es droits et avocat en la cour ; Bernard de Lafont , bourgeois, capitoul pour la 2e fois; Nicolas Grégoire, docteur et avocat ; Gilles de Lamote, procureur au parlement (1) ; Hugues ...
Alexandre Louis C.A. Du Mège, 1844
3
Les Raspaud - Histoire et généalogie
Raymond Garaud, né avant 1269, Capitoul. 1. Jean Garaud, Capitoul 2. Bernard Garaud, né vers 1270, Toulouse, décédé avant 1361, Capitoul. 2.1. Cebelli Garaud, Religieuse de Saint Sermn. 2.2. Alamande Garaud, Religieuse de Saint  ...
Bernard Raspaud
4
Les guerriers de Dieu: la violence au temps des troubles de ...
Le 3 octobre, la montée de la tension est perceptible : un marchand flamand réformé est malmené par des «soldats» dans l'hôtellerie où il était descendu. Surtout, sont de retour de Paris le marchand Pierre Delpuech'*", qui avait été capitoul ...
Denis Crouzet, 2005
5
Nobilaire Toulousain: inventaire général des titres probants ...
Roaix (Raymond de), fils de Guillaume, consul ou capitoul en 1271 et en 1286. 11 est nommé dans le Saisimentum comitatus Tolosœ de 1 271 . • Roaix (Deodat de) fut capitoul en 1 273 et en 1 278. Roaix (Davin de), capitoul en 1 295, 1 307 ...
Alphonse Brémond, 1863
6
Histoire des institutions de la ville de Toulouse
Guillaume Caulet, sieur de Labalme ; Antoine Dardene, docteur es droits et avocat en la cour ; Bernard de Lafont , bourgeois, capitoul pour la 2e fois ; Nicolas Grégoire, docteur et avocat ; Gilles de Lamote , procureur au parlement ( 1); Hugues ...
Alexandre Du Mège, 1844
7
Nobiliaire toulousain inventaire général des titres probants ...
Duplan (VITAL-GUILLAUME), capitoul en 1311. Duplanté (JEAN), docteur— avocat, capitoul en 1602. Duplés (DENIS), docteur-avocat, capitoul en 1632. Dupont (SEGUERON) , consul ou capitoul en 1147. Dupont (BERNARD-PIERRE ) fut ...
‎1863
8
Nobiliaire toulousain: inventaire général des titres ...
Duplan (Vital-Guillaume) , capitoul en 1311. Duplanté (Jean), docteur-avocat, capitoul en 1602. Duplés (Denis), docteur-avocat, capitoul en 1632. Dupont ( Segueron) , consul ou capitoul en 1 1 47. Dupont (Bernard-Pierre) fut consul ou ...
Alphonse Brémond, 1863
9
La famille du Capitoul, drame en 3 actes
"i ' ' . . MARIA , avec plus (Pfnsfance, ,à E'flñlbilflflfl. i i i Monsieur, les momens sont précieuii Äveuillezflme faire parler au Capitoul. LAMBERT, ' ' Je vais Vavertir . (En sfenfalrläntiflz! regardg'[fobjçt SR'IÎÏÄQÜEÏ lui confier mes affreuär'soupçons  ...
Antonin Gilles, 1824
10
Nobiliare universel de France, ou recueil général des ...
Famille anciennement connue à Toulouse , et qui compte parmi ses auteurs , noble Pierre , 1er de Carrière , capitoul (1) en 1 36g (1) On sait que le capitoulat était anciennement conféré aux personnes les plus considérables par leur ...
Nicolas Viton de Saint Allais, 1816

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPITOUL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término capitoul en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Cour des Consuls, hôtel & spa luxe va ouvrir dans une demeure …
... hôtel & spa de luxe baptisé La Cour des Consuls, ouvrira le 15 septembre, dans une ancienne demeure de Capitoul, 46 rue des Couteliers, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
[Histoire] Clémence Isaure, muse et mécène toulousaine
En 1323, Bernard de Panassac, le capitoul Guillaume de Lobra, Berenguier de Saint-Blanca, Pierre de Mejanasserra, Guillaume de Gontaut, ... «Côté Toulouse, Jun 15»
3
Lodève : huit kilomètres de cours d'eau restaurés par des spécialistes
Le premier chantier s'est déroulé en huit semaines, sur 5,2 kilomètres répartis du secteur amont de Lodève jusqu'au Capitoul, ainsi qu'au droit ... «Midi Libre, May 15»
4
Deux jours pour découvrir le moulin
... a appartenu ensuite à Joseph-Timothé Solirène, famille monfortoise descendant d'un coseigneur capitoul et procureur du roi pour Monfort et ... «ladepeche.fr, May 15»
5
Toulouse : le buste de Baudis dans la cour du Capitole
Depuis ce mardi soir, Dominique Baudis est entré dans le patrimoine de la ville de Toulouse tel un Capitoul, un de ces notables élus qui du ... «France Bleu, Abr 15»
6
Ces feux rouges qui ne servent à (presque) rien
Dans Toulouse, le trafic automobile est régulé par le PC Capitoul, qui gère 625 carrefours à feux. Le résultat n'est pas toujours probant, pour ... «ladepeche.fr, Mar 15»
7
La longue liste des feux qui agacent
Dans Toulouse, le trafic automobile est régulé par le PC Capitoul, qui gère 625 carrefours à feux. Le résultat n'est pas toujours probant, pour ... «ladepeche.fr, Mar 15»
8
Badinter : «L'affaire Calas est un crime judiciaire»
«Huguenophobe», le capitoul chargé de l'enquête n'a pas jugé nécessaire d'apposer des scellés sur la porte de la maison, de saisir les ... «ladepeche.fr, Mar 15»
9
Toulouse: Le Muséum, à la recherche des héritiers perdus de ses …
C'est le cas du capitoul Philippe-Isidore Picot de Lapeyrouse, à l'origine de la création du Muséum, mais aussi de Pierre Loti, du général ... «20minutes.fr, Mar 15»
10
Etchola vache & brebis Capitoul
Capitoul est une marque de fromages des Pyrénées appartenant à la société Fromageries Occitanes, filiale fromagère du groupe coopératif ... «LSA, Jul 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Capitoul [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/capitoul>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES