Descarga la app
educalingo
édile

Significado de "édile" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ÉDILE EN FRANCÉS

édile


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉDILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Édile es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉDILE EN FRANCÉS

definición de édile en el diccionario francés

La definición de anime en el diccionario es magistrado cuyas funciones principales eran el mantenimiento de los edificios, las carreteras, la policía, el suministro de la ciudad, la organización de juegos.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉDILE

agile · automobile · baile · bile · campanile · crocodile · difficile · domicile · facile · fertile · file · fragile · hostile · immobile · mile · missile · mobile · pile · volatile · étoile

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉDILE

édenter · édicter · édiction · édicule · édifiant · édificateur · édification · édificatrice · édifice · édifier · édilitaire · édilité · édit · éditer · éditeur · édition · édito · éditorial · éditorialiste · édredon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉDILE

aile · argile · asile · cortile · docile · ductile · futile · hile · huile · infantile · mercantile · projectile · quartile · stabile · tactile · textile · toile · utile · versatile · voile

Sinónimos y antónimos de édile en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉDILE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «édile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉDILE»

édile · bailli · capitoul · échevin · magistrat · maire · premier · définition · curule · édile · dans · antiquité · romaine · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · reverso · voir · aussi · édilité · édicule · élider · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · hist · avait · pour · fonctions · essentielles · entretien · bâtiments · voirie · police · approvisionnement · ville · organisation · mediadico · notrefamille · romain · chargé · source · emile · littré · critique · langue · information · juridique · collectivités · locales · actualités · lexique · latin · aedilis · terme · désignant · droit · anglais · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · présentés · site · sont · édités · équipe · notre · voynet · libération ·

Traductor en línea con la traducción de édile a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ÉDILE

Conoce la traducción de édile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de édile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

市政官
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

edil
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

aedile
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

aedile
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

aedile
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

эдил
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

edil
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

aedile
260 millones de hablantes
fr

francés

édile
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

aedile
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Aedil
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

造営官
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

조영관
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

aedile
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

aedile
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

aedile
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

aedile
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

aedilis
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

edilità
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

edyl
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

едил
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

edilul
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

aedile
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

aedile
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

aedile
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

edil
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra édile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉDILE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de édile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «édile».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre édile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉDILE»

Descubre el uso de édile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con édile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Joconde, ou Les coureurs d'aventures: opéra-comique en trois ...
opéra-comique en trois actes Charles Guillaume Etienne, Nicolo. Sur sa vertu je dois compter -, Ainsi, je n'en saurais douter, Ma maîtresse sera fidelle, Et la sienne Ta m'écouter. SCÈNE VIII. ROBERT , ÉDILE. RoBERT , h part. Je l' aperçois.
Charles Guillaume Etienne, Nicolo, 1827
2
Œuvres complètes
(Eniro un édile.) Eh bien, viendra-t-il? L'ÉDILE. Il vient. BRUTUS. Qui l' accompagne? L'ÉDILE. Le vieux Mencnius, et les sénateurs qui l'ont toujours appuyé de leur crédit. SICINIUS. Avez-vous une liste de tous les suffrages dont nous ...
William Shakespeare, Francisque Michel, 1861
3
Oeuvres complètes de Shakespere, 1
(Entre un édile.) Eh bien, viendra-t-ilî l'édile. Il vient. brutus. Qui l'accompagne? l' édile. Le vieux Menenius, et les séuatcursqui l'ont toujours appuyé de leur crédit. ' " SICINIUS. Avez-vous une liste de tous les suffrages dont nous sommes ...
William Shakespeare, 1869
4
t. 2, t. 3
Eh bien, viendra-t-il? l'édile. Il vient. BRUTUS. Qui l'accompagne? l'édile. Le vieux Menenius, et les sénateurs qui l'ont toujours appuyé de leur crédit. SICINIUS. Avez-vous une liste de tous les suffrages dont nous sommes assurés , rangés ...
William Shakespeare, 1842
5
Oeuvres complètes
S'il nous échappe de ce côté , reprochez-lui sa haine contre le peuple , et que les dépouilles conquises sur les Antiates n'ont jamais été distribuées. (BotTM un Mil ».) Eh bien, viendra-t-il? l'édile. Il vient. BRUTUS. Qui l'accompagne? L'ÉDILE.
William Shakespeare, 1861
6
Histoire de la prostituion chez tous les peuples du monde: ...
Le taux de chaque prostituée fixé sur les registres de l'édile. — Serment des courtisanes entre les mains de l'édile. — Pourquoi l'inscription matriculaire des merelrices se faisait chez l'édile. — De la compétence de l'édile, en matière de ...
P. L. Jacob, 1851
7
Histoire de la prostitution chez tous les peuples du monde ...
Le taux de chaque prostituée fixé sur les registres de l'édile. — Serment des courtisanes entre les mains de l'édile. - Pourquoi l'inscription matriculaire des meretfices Se faisait chez l'édile. —— De la compétence de l'édile, en matière de  ...
‎1851
8
Coriolan
(Un édile paraît.) Eh bien! viendra-t-il? L'ÉDILE.—Il vient. BRUTUS.—Qui l' accompagne? L'ÉDILE.—Le vieux Ménénius et les sénateurs qui l'ont toujours appuyé de leur crédit. SICINIUS.—Avez-vous une liste de tous les suffrages dont nous ...
William Shakespeare, René-Louis Piachaud, 1934
9
Théâtre complet
Entre un édile. Eh bien! viendra-t-il? L'Édile. — Il vient. Brutus. — Accompagné? L'Édile. — Du vieux Ménénius et des sénateurs qui l'ont toujours appuyé. Sicinius. — Avez-vous la liste de toutes les voix dont nous nous sommes assurés , ...
William Shakespeare, François-Victor Hugo, Joseph Barthélemy Fort, 1728
10
Histoire sociale du christianisme primitif: Jésus, Paul, Jean
Chez Kent, no 168 : questeur, édile, duumvir, duumvir quinquennalis, agonothète . Kent, no 170, nous conserve peut-être le souvenir de la carrière d'Anto- nius Sospes, que nous connaissons par Plutarque (Quœst. Conv. VIII, 4, 1- 4IX, 5, 1-2)  ...
Gerd Theissen, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉDILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término édile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Victimes du Pr Hirt : des restes retrouvés à l'Institut de médecine
M. Ries qui, en sa qualité de premier édile de la capitale alsacienne, est aussi président du conseil de surveillance des hôpitaux universitaires ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jul 15»
2
14 juillet: les Saint-Gillois rendent hommage à la République
... juillet devant le monument du souvenir, d'une "République sacrée, ébranlée depuis un an" a poursuivi l'édile, en références aux attentats qui ... «Midi Libre, Jul 15»
3
Langolen : Le maire Didier Roignant démissionne. Info - Quimper …
... prises par le conseil communautaire du Pays glazik ont trouvé un écho favorable chez certains élus langolinois, au grand dam de l'édile. «maville.com, Jul 15»
4
DAOURS (80) Le maire reçoit le soutien des élus du Val de Somme …
Pour l'édile de Vecquemont, cette démarche était indispensable : « Nous constatons que notre collègue en sans arrêt attaqué alors nous ... «Courrier Picard, Jul 15»
5
Gruey-lès-Surance : l'orage de grêle a frappé fort - Vosges Matin
D'ailleurs, de nombreux jardins sont morts » , explique l'édile de Gruey tout en soulignant que des arbres déracinés se sont abattus sur des ... «Vosges Matin, Jul 15»
6
Un château détruit à Terdeghem, classé cinquième « Village préféré …
Dans notre édition du 13 juillet 2013, l'édile déclarait : « C'était déjà un cadeau empoisonné des anciens propriétaires. L'ancien propriétaire ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
7
Mission évangélique. Un maire amer - Lesneven - Le Télégramme …
L'amertume de l'édile est d'autant plus forte qu'à plusieurs reprises, elle avait fait part de son combat pour que soit créé un terrain d'accueil ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Le foot se réveille - 18/07/2015, Paudy (36) - La Nouvelle République
Après s'être assuré de l'appui de la municipalité et fort des encouragements de Thierry Ledet, premier édile, un nouveau bureau a été ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Jun, la ville Twitter - NewZilla.NET | NewZilla.NET
C'est le fruit du travail et de la persévérance d'un homme, l'édile lui-même… José Antonio Rodriguez Salas (@JoseantonioJun), 353 000 ... «NewZilla.net, Jul 15»
10
Un terroriste à Beuvrages ? Le maire, abasourdi, craint pour l'image …
L'édile sera bien en peine de donner des détails sur la personnalité du terroriste présumé : le garçon était sans histoire… mais pas sans côté ... «La Voix du Nord, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Édile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/edile>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES