Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "câprier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CÂPRIER EN FRANCÉS

câprier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CÂPRIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Câprier es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CÂPRIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «câprier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
câprier

alcaparra

Câprier

La alcaparra común o alcaparra espinosa, es una especie de arbusto mediterráneo de la familia Capparaceae. Extremadamente robusto, la alcaparra crece fácilmente en suelos pobres y pedregosos. Incluso se pueden ver alcaparras jóvenes empujando entre las rocas de las antiguas murallas. Sus grandes flores, muy fragantes, tienen una vida muy corta. Le câprier commun ou câprier épineux, est une espèce d'arbrisseau méditerranéen de la famille des Capparaceae. Extrêmement robuste, le câprier pousse sans difficulté dans des sols pauvres et caillouteux. On peut même voir de jeunes câpriers pousser entre les roches des vieux murs. Ses grandes fleurs, très odorantes, ont une durée de vie très brève.

definición de câprier en el diccionario francés

La definición de alcaparra en el diccionario es una alcaparra con forma de botón, confitada en vinagre, para servir como condimento.

La définition de câprier dans le dictionnaire est bouton à fleurs du câprier, confit dans le vinaigre, pour servir de condiment.

Pulsa para ver la definición original de «câprier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CÂPRIER


approprier
approprier
calendrier
calendrier
carrier
carrier
courrier
courrier
couturier
couturier
désapproprier
désapproprier
exproprier
exproprier
février
février
historier
historier
laurier
laurier
meurtrier
meurtrier
ouvrier
ouvrier
parier
parier
poirier
poirier
pourprier
pourprier
prier
prier
rapproprier
rapproprier
reprier
reprier
terrier
terrier
trier
trier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CÂPRIER

cappadocien
capre
câpre
câpresse
capricant
capriccio
caprice
capricieusement
capricieux
capricorne
caprifoliacé
caprifoliacée
caprimulge
caprin
capripède
caprique
caprisque
caproïque
capron
capsa

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CÂPRIER

aventurier
bull-terrier
chevrier
colorier
contrarier
crier
fourrier
fox-terrier
guerrier
lévrier
manufacturier
marier
plâtrier
répertorier
serrurier
skye-terrier
trésorier
varier
voiturier
étrier

Sinónimos y antónimos de câprier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CÂPRIER»

câprier culture définition commun épineux espèce arbrisseau méditerranéen famille capparaceae extrêmement robuste pousse sans difficulté dans sols pauvres caillouteux peut même voir jeunes câprier entretien récolte gerbeaud juil conseils plantation semis bouture pour arbuste floraison estivale parfumée wiktionnaire botanique genre arbres arbrisseaux regroupant environ espèces dont scientifique capparis spinosa nbsp plant caprier aromatiques tropicales autres variétés rencontre trois principales forme sauvage nettement épineuse difficile multiplier arbustive développement rural rares arbustives présente autant qualités avec nombreux usages plante spontanée xérophyte héliophile elle fiche descriptive boutons floraux comestibles transfert technologie agriculture vivace répandue pays appartient capparidacées litre plantes potager fruitiers balcons besoin chaleur développer correctement dehors france conservez vous placerez devant

Traductor en línea con la traducción de câprier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CÂPRIER

Conoce la traducción de câprier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de câprier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

跳跃
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

alcaparra
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

caper
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

शरारत
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

طفر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

каперсы
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

alcaparra
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

লম্ফ
260 millones de hablantes

francés

câprier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

lompat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kaper
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

跳ね回ります
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

신나게 뛰놀다
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

caper
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bạch hoa
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

துள்ளு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

बागडणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

geberotu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cappero
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

brykać
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

каперси
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

tumbă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κάππαρη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Caper
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Kapris
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

caper
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra câprier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CÂPRIER»

El término «câprier» es poco usado normalmente y ocupa la posición 47.969 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «câprier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de câprier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «câprier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CÂPRIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «câprier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «câprier» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre câprier

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CÂPRIER»

Descubre el uso de câprier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con câprier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Câprier pnndurirorme. Capparis pjndurisormis. La M. Dict de Fille de France. * * * Espèces à peine connues. 19. Câprier oblongi-feuille. Cappakis òblonpfolia. Forsk. ./Egypt. p. 99, d'Egypte. $0. Câprier mithridatique. Cap r An is mithridatica.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1791
2
Encyclopédie méthodique: Agriculture
B. Câprier ordinaire à feuille pointue. Capparis vulgaris acutifolia. Capparisspinnsa. 0. Lin. Câprier ordinaire, f. La M. Dict. ïj de l'Europe Méridionale flt du Levant. I. C. Câprier ordinaire fans épines. Capparjs vulgaris inermis. Câprier ordinaire ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Espèces. * Flirtes tpineusts. I. Câprier, ordinaire. CappAris vulgaris. Capp. trisspinofa. Lin. í> de l'Europe Méridionale & du Levant. I. B. Câprier ordinaire à feuille pointue. Capparis vulgaris afuttfolia. Cappirisfpinnsa. &. Lin. Câprier ordinaire ...
4
Agriculture
La M. Dict. I) de l'Europe Méridionale ák. du Levant. i. C. Câprier ordinaire fans épines. Capparis vulgaris inermis. Câprier ordinaire, y. La M. Dict. T) du Levant. z . Câprier d'Egypte. Capparis JEgyptia. La M. Dict d'Egypte. j. Câprier de Ceylan.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin
5
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
Le câprier fleurit en juin et juillet. Il croît spontanément eu Provence dans les endroits pierreux, dans les fentes des rocherset des vieilles murailles. On le cultive souvent pour récolter les boutons de ses fleurs et pour ses jeunes fruits. Il y a des ...
6
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
comme du cuir. Les feuilles & boutons du câprier font estimés antiscorbutiques. II y a : Le câprier d'Egypte , observé par Lippi ; ses épines font d'un beau jaune. Le câprier de l'Iste de Ceylan ; ses feuilles font deux fois plus longues que larges.
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
7
Dictionnaire raisonné, universel d'histoire naturelle: ...
A N J - •: A N I 309 sion , qu'on substime à celle du nénufar et du câprier , qu'on emploie pour les douleurs de la goutte recent* et invétérée. . ANJOUVIN. Voyt^ LINOTTE. ANIS ordinaire. Anisum vulgare , kerbariis , Bauh.' Pin. 159. Pimpinella  ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1800
8
Dictionnaire raisonné universel de l'histoire naturelle
Les feuilles & boutons du câprier font cslimés antiscorbutique§. II y a : Le câprier d'Egypte , observé par Lippi ; ses épines font d'un beau jaune. Le câprier de l'Isle de Ceylan ; ses feuilles font deux fois plus longues que larges. Le câprier à ...
Jacques-Christophe Valmont de Bomare, 1791
9
Le Messager agricole
Le port du câprier inerme est un peu plus trapu et ramassé que celui du câprier épineux, dont les mérithalles sont plus longs et les rameaux plus élancés. A part cette légère différence d'aspect, qui doit tenir à ce que, de temps immémorial, ...
10
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Du Câprier , Capparis. Le» câpres sont les boutons d'une plante sarmenteuse , qu'on nomme câprier , extrêmement connu dans la ci-devant Provence , où on l' appelle Taperier. Il y a deux sortes de câpriers ; celui qui est épineux , Capparis ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CÂPRIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término câprier en el contexto de las siguientes noticias.
1
Agriculture : Fès-Boulemane fait la promo de son terroir
Au total, ce plan a retenu les filières végétales de l'olivier, des rosacées, du câprier, des céréales, des légumineuses, des légumes et des ... «Leseco.ma, Jun 15»
2
Le Maroc au salon allemand des produits bio
... pour la verveine, Taroudant (Taliouine) pour le safran et Fès pour le câprier. La vallée de Souss-Massa est la principale région maraîchère. «LE MATiN, Mar 15»
3
Meknès-Agriculture L'INRA s'intéresse la fertilité des sols
De son côté, Meriem Ibnou Ali El Alaoui, chercheur au CRRA, s'intéresse à l'amélioration génétique du câprier. Selon elle, «au Maroc, ... «L'Économiste, Ene 15»
4
Opération 15 000 câpriers
Aujourd'hui, les ruches produisent un miel de câprier, rare sur le marché. Une demande de labellisation a d'ailleurs été introduite et devrait ... «lavenir.net, Ene 15»
5
Asafran poursuit son action au Maroc
... ainsi que la plantation de 500 câpriers, une réussite vu qu'aujourd'hui, les ruches produisent un miel de câprier, miel qui devrait pouvoir être ... «lavenir.net, Ene 15»
6
Caravane OCP «Céréales & légumineuses 2014» : Objectif atteint !
De son côté, la betterave à sucre, le câprier, les céréales en irrigué, l'arboriculture fruitière en zone pluviale et les fourrages en irrigué ... «Leseco.ma, Dic 14»
7
Fès : Projets importants pour les oliviers
Le PAR a retenu les filières végétales de l'olivier, des rosacées, du câprier, des céréales, des légumineuses, des légumes et des plantes ... «Nouvelle Tribune, Nov 14»
8
Les câpres, «el kebbar»
Les câpres, ce sont «el kebbar» chez nous. De son nom latin «capparis spinosa», c'est un bouton floral du câprier. Un condiment ancien et ... «Le Reporter, Sep 14»
9
Castelnau-Valence: une belle fleur de...
Castelnau-Valence: une belle fleur de... ... câprier. La câpre est le bouton floral du câprier. Si vous voulez profiter des magnifiques fleurs, vous ... «Midi Libre, Ago 14»
10
La câpre, l'autre produit du terroir
La câpre fait partie de ces produits agricoles du terroir nourriciers que nos ancêtres choyaient. C'est le fruit du câprier, une plante qui pousse ... «La Dépêche de Kabylie, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Câprier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/caprier>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z