Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fourrier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FOURRIER EN FRANCÉS

fourrier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOURRIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fourrier es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FOURRIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «fourrier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Fourrier

Fourrier

El intendente, o intendente, es el suboficial encargado de la mayordomía. Este término viene de forraje. Le fourrier, ou sergent fourrier est le sous-officier chargé de l'intendance. Ce terme vient de fourrage.

definición de fourrier en el diccionario francés

La primera definición de fourrier en el diccionario es oficial de la suite de un príncipe a cargo de garantizar la alimentación y el alojamiento de la corte en movimiento. Otra definición de fourrier es un oficial no comisionado a cargo de la distribución de alimentos y equipos, el campamento y el sueño de las tropas. Fourrier es también un marino a cargo de las apelaciones, los trámites administrativos y la contabilidad a bordo.

La première définition de fourrier dans le dictionnaire est officier de la suite d'un prince chargé d'assurer vivres et logement de la cour en déplacement. Une autre définition de fourrier est sous-officier chargé de la distribution des vivres et des équipements, du campement et du couchage des troupes. Fourrier est aussi matelot chargé des appels, des écritures administratives et de la comptabilité à bord.

Pulsa para ver la definición original de «fourrier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FOURRIER


anti-guerrier
anti-guerrier
avant-courrier
avant-courrier
beurrier
beurrier
bourrier
bourrier
bull-terrier
bull-terrier
calendrier
calendrier
carrier
carrier
charrier
charrier
courrier
courrier
fox-terrier
fox-terrier
gabarrier
gabarrier
guerrier
guerrier
long-courrier
long-courrier
moyen-courrier
moyen-courrier
pierrier
pierrier
scotch-terrier
scotch-terrier
scottish-terrier
scottish-terrier
skye-terrier
skye-terrier
terrier
terrier
verrier
verrier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FOURRIER

fournissement
fournisseur
fournisseuse
fourniture
fourrage
fourragement
fourrager
fourragère
fourrageur
fourré
fourre-tout
fourreau
fourrée
fourrer
fourreur
fourrière
fourrure
fourvoiement
fourvoyé
fourvoyer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FOURRIER

approprier
aventurier
chevrier
colorier
couturier
crier
février
historier
laurier
manufacturier
marier
meurtrier
ouvrier
parier
poirier
prier
trier
varier
voiturier
étrier

Sinónimos y antónimos de fourrier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FOURRIER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «fourrier» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de fourrier

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FOURRIER»

fourrier avant coureur fourrageur précurseur paysagiste sergent marc domaine marine nationale guillaume liberscol david sous officier chargé intendance terme vient fourrage définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes expressions section_expression nbsp fourrier wiktionnaire ʁje masculin équivalent féminin fourrière jusqu armistice fagerolle qualité furetant dans états compagnie tacherot personne chargée occuper entrée champagne présentation cette maison côte leurs vins mediadico notrefamille pourvoir mairie vernoil maine loire site officiel commune sanitra filiale sita suez environnement acteur majeur assainissement maintenance industrielle accueil garage téléphone horaires ouverture lundi mardi vendredi météo jours prévisions météorologiques données température pluie neige vent humidité pression pour etienne aube ardennes boutique ligne achat votre santé buvez donc automobile

Traductor en línea con la traducción de fourrier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FOURRIER

Conoce la traducción de fourrier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fourrier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

军需
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

oficial de intendencia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

quartermaster
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सेना को खाद्य पहुँचानेवाला अफ़सर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عسكري من الدرجة الثالثة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

квартирмейстер
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

contramestre
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কোয়ার্টার
260 millones de hablantes

francés

fourrier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mudi
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Quartiermeister
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

需品
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

병참 장교
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

quartermaster
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sĩ quan quân nhu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Quartermaster
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पाठविणारा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

serdümen
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

furiere
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kwatermistrz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

квартирмейстер
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

intendent
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

επιμελητής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kwartiermeester
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kvarter
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kvartermester
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fourrier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FOURRIER»

El término «fourrier» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.961 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fourrier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fourrier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fourrier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FOURRIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fourrier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fourrier» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre fourrier

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FOURRIER»

Descubre el uso de fourrier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fourrier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
C'était gravé
Au retour de son camp, Léanne ne reconnaît plus sa grande soeur.
Fourrier, 2012
2
UN M'ZOUNGOU A MAMOUDZOU: Chronique mahoraise
" Ces femmes vont me lapider, ici, comme un chien.
Janine Fourrier, Jean-Claude Fourrier, 2001
3
Les carnets du sergent fourrier: Souvenirs de la Grande guerre
Souvenirs de la Grande guerre Maurice GABOLDE. LES CARNETS DU SERGENT FOURRIER Couverture : Maurice Gabolde, sergent fourrier, au milieu de ses camarades du 69ème régiment ISBN : 978-2-336-30452-6 ...
Maurice GABOLDE, 2013
4
L'épine noire ou comment on devient germaniste: Roman
Au début du XXe siècle, un séjour de deux ans en Poméranie orientale dans une famille de hobereaux, a permis au héros de cette histoire d'enrichir les bases culturelles de sa vie et par là de mener à bien une brillante carrière de ...
Paul Fourrier, 2009
5
La coroplastie chypriote archaïque: identités culturelles et ...
A l'époque archaïque, surtout dans sa seconde partie (à partir de la seconde moitié du VIIe siècle av.
Sabine Fourrier, 2007
6
Recueil d'arrestz notables des courts souveraines de France
Ec veuës les informations faites par ordonnance de la Court à la requeste dudit Galhot, alcneontre deíditz Fourrier & d'Anglebermes, les interrogatoires, confessions,denc- gations de ladite d'Anglebermes femme dudit Galliot, par eux faites par ...
Jean Papon, 1556
7
Pacte fédératif des bas-Officiers, Caporaux, Grenadiers et ...
Ral, Sergent, Le Gendre , idem. Magne, idem. Rabicr, idem. Huat , Caporal. Holtmann , Fourrier. Dauyifai , Y\i{i\. Sonnet , Fufilier , Axai , Caporal. , Compagnie de Geres. Lemaire , Fourrier. Thomas , Serg. maj. Lisled'amour , Sergent.
8
Heures à l'usage des... pensionnaires et congréganistes de ...
Pierre Fourrier. HEURES A L'V SAGE DES DEMOISELLES PENSIONNAIRES ET CONGRÉGANISTES > d s L'IMMACULÉE CONCEPTION DELA B. VIERGE MARIE, Établie dans les Monastères de la Congrégation de Noire-Dame par la ...
Pierre Fourrier, 1772
9
Le trésor ou stile et Protocolle de la Chancellerie de France
Fourrier du H F N R Y U I. ift6. Conseil est XII. Ordonnons que le fourrier de nostre Grand Con-' tenufaire les seil> logera premièrement lesperfonnes eltans du corps íjue/tesÀJl- gntfier à autres au'auf- Duportdes Upt. , ~4duocats, Procureurs ...
10
Leçons sur límpot, la rente, la division du travail, les ...
—SYSTÈME DE FOURRIER. Sommaiie. Origine du système de Fourrier. — Les vices de la société le frappent dès l'enfance et lui inspirent un profond mépris pour elle. — Sa théorie des Quatre mouvements. — Avantages du travail et de la  ...
Adolphe-Jérôme Blanqui, 1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FOURRIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fourrier en el contexto de las siguientes noticias.
1
FOG - La défaite historique des souverainistes - Le Point
... traditionnels, se sont fabriqué un petit univers virtuel sur fond de diabolisation du "néolibéralisme" et de son prétendu fourrier, l'Allemagne. «Le Point, Jul 15»
2
Ronchin : l'ex-directeur du golf renaît enfin au Château d'Hem
Avant de diriger le golf Lille Métropole de 1997 à 2011 et d'en perdre brutalement la concession, Nicolas Fourrier a lancé le golf du Château ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
3
Cyclisme – 1, 2, 3 Pas Open: le Prix des Trois Villages mardi à …
Citons parmi les premiers inscrits Teulure (Marmande), Caresmel, Fourrier (ECRPF), Dussart, Petit (Wattignies), Welvaert, Migdol, Denève ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Cinéma en plein air
La commission animation du conseil municipal animée par Florence Fourrier avait organisé, ce samedi 11 juillet, une séance de cinéma en ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
NÉCROLOGIE Mme Monique Pedrini
Jarny. — Nous avons appris le décès de Mme Monique Pedrini survenu à Jarny le 9 juillet 2015 à l'âge de 75 ans. Née Fourrier le 2 février ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
6
Les résultats de la course cycliste Ufolep à Glicourt
... le 1er coureur du VCPC étant Alexandre Léger ; en 2e catégorie, Jean-Luc Fourrier (VCPC) ; en 1re catégorie, Florent Levasseur (VCPC), ... «Paris Normandie, Jul 15»
7
résultats des baccalauréats généraux
... Fournier Soline (TB), Fournier Salomé, Fourquemin Louis-Victor (TB), Fourre Jean (AB), Fourrier Elise (B), Fourrier Julie (B), Fradet Maxime, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
8
Libre-échange - Accord tripartite : la leçon africaine
Dans les pays développés, la déstabilisation des classes moyennes par le chômage et le surendettement alimente le populisme, fourrier du ... «Le Point, Jul 15»
9
Un été pour découvrir Sablé autrement
Marie Fourrier (à gauche), de l'office de tourisme, a imaginé le concept des chasses aux trésors et rédigé un guide pour le rallye découverte, ... «Nouvelles de Sablé, Jul 15»
10
Le Golf du Château d'Hem pourrait renaître de ses cendres
Nicolas Fourrier a lancé le golf du Château d'Hem en 1989, et l'a dirigé jusqu'à son départ pour celui de Lille métropole en 1997. Après avoir ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fourrier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/fourrier>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z