Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "castor" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CASTOR EN FRANCÉS

castor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASTOR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Castor es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CASTOR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «castor» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de castor en el diccionario francés

La definición de castor en el diccionario es mamífero cuadrúpedo, roedor, anfibio, nativo de Canadá y el norte de Asia, que vive en el borde de las aguas del norte de Europa y América, notable por la industria con la que construye chozas y presas, y es muy buscado, principalmente por su pelaje sedoso. Asociación de quienes construyen su casa en común, sin la ayuda de empresarios o trabajadores asalariados. Espuma.

La définition de castor dans le dictionnaire est mammifère quadrupède, rongeur, amphibie, originaire du canada et du nord de l'asie, vivant au bord des eaux du nord de l'europe et de l'amérique, remarquable par l'industrie avec laquelle il construit huttes et barrages, et très recherché, principalement pour sa fourrure soyeuse. Association de ceux qui construisent leur maison en commun, sans l'aide d'entrepreneurs ni d'ouvriers salariés. Mousse.


Pulsa para ver la definición original de «castor» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CASTOR


alligator
alligator
autor
autor
butor
butor
cantor
cantor
chiropractor
chiropractor
constrictor
constrictor
imperator
imperator
mentor
mentor
miastor
miastor
monitor
monitor
médiator
médiator
nestor
nestor
pantocrator
pantocrator
rotor
rotor
solicitor
solicitor
stator
stator
stentor
stentor
thermistor
thermistor
tour-operator
tour-operator
transistor
transistor

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CASTOR

castagneux
castapiane
caste
castel
castelet
castelier
castellan
castigation
castillan
castillane
castille
castine
castoréum
castorine
castral
castramétation
castrat
castration
cast
castrer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CASTOR

alector
autocrator
cor
corridor
cosmocrator
décor
fluor
for
junior
labrador
major
mirador
monorotor
or
parador
portor
senior
sponsor
stertor
tabor

Sinónimos y antónimos de castor en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CASTOR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «castor» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de castor
rat

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CASTOR»

castor video vinci pere anglais maison barrage ouest nourriture concours informatique castor vise faire découvrir jeunes sciences numérique organisé tous vers début mois nbsp vous permet devenir propriétaire finissant même votre plus participez économisez ecologie nature grand rongeur européen possède silhouette lourde massive queue forme palette écailleuse large animal inventif images dinosoria deuxième gros monde aucun exerce influence aussi considérable environnement découverte wiktionnaire emprunté grec ancien κάστωρ kástôr sens kastor utilisé abord comme propre avec pollux dioscures fils astral

Traductor en línea con la traducción de castor a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CASTOR

Conoce la traducción de castor a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de castor presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

海狸
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

castor
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

beaver
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ऊदबिलाव
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سمور
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

бобр
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

castor
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বীবর
260 millones de hablantes

francés

castor
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

memerang
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Biber
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ビーバー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

비버
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

singing
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hải ly
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நீர்நாய்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

बीव्हर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kunduz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

castoro
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bóbr
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

бобер
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

castor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κάστορας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bever
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bäver
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bever
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra castor

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CASTOR»

El término «castor» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.355 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «castor» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de castor
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «castor».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CASTOR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «castor» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «castor» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre castor

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «CASTOR»

Citas y frases célebres con la palabra castor.
1
Hervé Lauwick
La femme se procure des fourrures aux dépens de divers animaux. La loutre, par exemple, le castor et le lapin (qui prend des pseudonymes). Mais principalement, l'homme.
2
Henri Prades
Pour sauver un arbre, mangez un castor !
3
Jacques Sternberg
Un laborieux castor destructif, voilà ce que l'homme est à mes yeux.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CASTOR»

Descubre el uso de castor en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con castor y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Castor Qui Travaillait Trop Fort
In this beguiling story, Beaver, like most beavers is so busy that he often doesn't think things through.
Claudine Azoulay, 2011
2
Pelleteries, manchons et chapeaux de castor: les fourrures ...
feutre de laine d'agneau et de castor le démontre très bien. Jusque dans les années 1600, leurs coûts se rapprochent passablement: les feutres, qu'ils soient de laine ou de castor (bruts ou garnis) valent toujours entre 20 et 50 sols pièce.
Bernard Allaire, 1999
3
Images du castor canadien, XVIe-XVIIIe siècles
La description des dents du castor proposée enfin par Denys introduit une idée nouvelle: il faut sçavoir [...] que le Castor n'a que quatre dents, deux en haut & deux en bas, les plus grandes sont de la longueur de deux travers de doigt, les ...
François-Marc Gagnon, 1994
4
Une Femme nommée CASTOR: Mon amie Simone de Beauvoir - Suivi ...
Françoise d'Eaubonne a été pendant une trentaine d'années l'amie de Simone de Beauvoir qui fut sa lectrice, sa critique, sa conseillère, et a témoigné à ses procès.
Françoise D'Eaubonne, 2008
5
Le castor: Ingénieux bâtisseur
Grâce aux efforts de réintroduction déployés à partir du milieu du XXe siècle, il est de nouveau présent sur de nombreux cours d'eau de Suisse et de France. Le castor est en mesure d'adapter un biotope à ses besoins particuliers.
Jean-Pierre Jost, Yan-Chim Jost, 2011
6
Les rongeurs de France: faunistique et biologie
Le Castor d'Eurasie se rencontrait dans toute l'Europe, mais la chasse et la destruction de ses habitats ont fortement réduit sa distribution. Au début du xxe siècle n'existaient plus que cinq populations relic- tes dont une en France occupant la ...
Henri Le Louarn, Jean-Pierre Quéré, 2003
7
Traité du castor, dans lequel on explique la nature, les ...
Jean Marius. parties hétérogenes qui relâchent & qui picotent le^ nerfs & caufent des douleurs excefîîves. Les Anciens n'ont point ignoré cet effet /comme il paroît par ce paOage de^Zvvicherus. Les Médecins font tellement convaincus de l' ...
Jean Marius, 1746
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
CASTINE. f. f. Pierre blanchâtre qu'on mêle avec lamine de Fer pour en faciliter la fusion , en absorbant Ic-s acides du soufre qui sont la matière la plus ennemie du Fer. CASTOR, f. m. Espèce d'Animal amphibie, qui habite ordinairement dans ...
‎1789
9
Champlain:
À signaler, l'absence de Lyon et de Marseille dont l'industrie chapelière de castor débutera plus tard. l.e trait en noir signale l'existence d'un lien de livraison maritime ou terrestre mais ne met pas en évidence des quantités. ]^ËBn^BH ...
Raymonde Litalien, Denis Vaugeois, 2004
10
Dictionnaire universel de commerce: d'histoire naturelle, & ...
II n'y a, à proprement parier, que de deux sortes de Castor, le castor gras & le sec ; la Compagnie paye en Canada cc premier á 4 livres la livre ; & le sec à 40 f., fur lequel on déduit cinq pour cent du poids ou de la valeur, cequi revi;nr au méme ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1765

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CASTOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término castor en el contexto de las siguientes noticias.
1
Garçons de café. Ambiance loufoque à souhait ! - Dinard - Le …
Grand vainqueur de l'épreuve, le « Castor Bellux » rafle les premiers prix homme et femme. Le jury, composé de six membres, était présidé par ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Votre été : aux sources de la Bièvre, une rivière au destin tourmenté
SELON LA LÉGENDE, elle tire son nom de l'ancienne appellation du castor — le bièvre en vieux français — qui peupla ses eaux jusqu'au XIIIe ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Des détectives sur l'île de la Métairie - La Nouvelle République
Le prochain atelier, intitulé « Sur les traces du castor » aura lieu mercredi 22 juillet. De 15 h 30 à 18 h, sous le kiosque de l'île, petits et grands ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Saint-Pourçain-sur-Sioule : Didier Lagrèze, un amoureux de la …
Il connaît par cœur le blaireau, le castor et le cerf, qu'il suit à la trace, notamment la nuit. D'ailleurs, au cours du festival, Didier Lagrèze a animé ... «La Semaine de l'Allier, Jul 15»
5
Ce poisson se débat encore après qu'on lui ai coupé la tête
Alors que ce poisson-castor a été vidé et qu'on lui a coupé la tête, il semble toujours vouloir se débattre, en témoigne cette vidéo. Dès que la ... «Ohmymag, Jul 15»
6
Piégeages de nuisibles
... et 5 : une liste de 112 communes dans lesquelles la présence de la loutre ou du castor d'Eurasie est avérée, demeure consultable en mairie. «la Nouvelle République, Jul 15»
7
LOIRE Balade oenologique
À bord d'une toue, vous naviguerez au fil du fleuve avec découverte de la marine de Loire, passage à proximité de l'île au castor puis arrêt au ... «la Nouvelle République, Jul 15»
8
Les visages de l'été. Denise, la poigne ferme et enchantée
Certains reconnaîtront la ressemblance avec Mère Castor. « Il m'a été acheté pour une surprise à un jeune homme qui venait d'avoir son ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Travaux d'été sur le RER : préparez vos trajets ! - Le Républicain
Les travaux Castor font partie de la routine estivale depuis de nombreuses années. Ces chantiers, qui dureront cet été jusqu'au 22 août, ... «Le Républicain, Jul 15»
10
Le castor a recolonisé l'Allier
De fait, le castor est aujourd'hui présent partout le long de la plupart des petits et grands cours d'eau du département : l'Allier, bien sûr, jusque ... «L'Yonne Républicaine, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Castor [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/castor>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z