Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "castapiane" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CASTAPIANE EN FRANCÉS

castapiane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASTAPIANE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Castapiane es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CASTAPIANE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «castapiane» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
castapiane

gonorrea

Gonorrhée

La gonorrea o gonorrea es una infección de transmisión sexual. Es una infección de los órganos genitourinarios, debido al gonococo descubierto por Albert Neisser en 1879 en un pus agudo de uretritis y aislado en 1885 por Bumm. Es parte del gonococo. Durante siglos la gonorrea se ha confundido con la sífilis; su no identidad será demostrada definitivamente por Jean-François Hernández y especialmente por Ricord. El tratamiento es por antibióticos, pero estamos presenciando la aparición de cepas resistentes a algunos de ellos. ▪ Los grupos más afectados son las mujeres de 15 a 19 años y los hombres de 20 a 24 años. ▪ El período de incubación suele ser de 2 a 7 días. ▪ Más del 50% de los hombres y las mujeres pueden ser portadores asintomáticos de estas infecciones, que se localizan con mayor frecuencia en ciertas partes del cuerpo como el recto y la faringe. ▪ Con mayor frecuencia, los contactos son asintomáticos. ▪ Es posible la infección crónica asintomática. ▪ La presencia de una infección genital puede facilitar la transmisión del VIH. La blennorragie ou gonorrhée est une infection sexuellement transmissible. C'est une infection des organes génito-urinaires, due au gonocoque découvert par Albert Neisser en 1879 dans un pus d’urétrite aiguë et isolé en 1885 par Bumm. Elle fait partie des gonococcies. Pendant des siècles la blennorragie a été confondue avec la syphilis ; leur non-identité sera définitivement démontrée par Jean-François Hernandez et surtout par Ricord. Le traitement est par antibiotiques mais on assiste à l'apparition de souches résistantes à certains d'entre eux. ▪ Les groupes les plus touchés sont les femmes de 15 à 19 ans et les hommes de 20 à 24 ans. ▪ La période d’incubation est habituellement de 2 à 7 jours. ▪ Plus de 50 % des hommes et des femmes peuvent être des porteurs asymptomatiques de ces infections, qui sont le plus souvent localisées dans certaines parties du corps comme le rectum et le pharynx. ▪ Le plus souvent, les contacts sont asymptomatiques. ▪ Une infection chronique asymptomatique est possible. ▪ La présence d’une infection génitale peut faciliter la transmission du VIH.

definición de castapiane en el diccionario francés

Definition definición de castapiane en el diccionario inglés es genitourinary, infectious and contagious disease. Cualquier enfermedad venérea

La définition de castapiane dans le dictionnaire est maladie génito-urinaire, infectieuse et contagieuse. Toute maladie vénérienne.

Pulsa para ver la definición original de «castapiane» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CASTAPIANE


ariane
ariane
badiane
badiane
bouriane
bouriane
diane
diane
gentiane
gentiane
liane
liane
magnétostibiane
magnétostibiane
médiane
médiane
méniane
méniane
nicotiane
nicotiane
obsidiane
obsidiane
piane-piane
piane-piane
strontiane
strontiane
symédiane
symédiane
valériane
valériane

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CASTAPIANE

castagne
castagnette
castagneux
caste
castel
castelet
castelier
castellan
castigation
castillan
castillane
castille
castine
castor
castoréum
castorine
castral
castramétation
castrat
castration

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CASTAPIANE

arcane
banane
cabane
cane
douane
fane
hexane
hurricane
insane
macfarlane
membrane
nymphomane
occitane
octane
organe
plane
profane
propane
thane
toscane

Sinónimos y antónimos de castapiane en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CASTAPIANE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «castapiane» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de castapiane

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CASTAPIANE»

castapiane blennorragie chaude pisse gonorrhée infection sexuellement transmissible organes génito urinaires gonocoque découvert albert neisser dans d’urétrite aiguë isolé bumm elle fait partie gonococcies pendant siècles été confondue avec syphilis leur castapiane étymol hist milit fustier suppl dict lang verte delvau terme semble originaire ouest artfl vivant langue française subst fém iron maladie urinaire infectieuse contagieuse synon vulg seulement docteur nbsp marseille sens mots pitchoun pitchon petit enfant mange tout garde définition argot autre trésor reverso conjugaison voir aussi castine castagne castagner castanéen

Traductor en línea con la traducción de castapiane a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CASTAPIANE

Conoce la traducción de castapiane a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de castapiane presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

castapiane
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

castapiane
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

castapiane
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

castapiane
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

castapiane
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

castapiane
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

castapiane
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

castapiane
260 millones de hablantes

francés

castapiane
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

castapiane
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

castapiane
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

castapiane
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

castapiane
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

castapiane
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

castapiane
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

castapiane
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

castapiane
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

castapiane
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

castapiane
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

castapiane
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

castapiane
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

castapiane
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

castapiane
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

castapiane
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

castapiane
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

castapiane
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra castapiane

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CASTAPIANE»

El término «castapiane» se utiliza muy poco y ocupa la posición 76.115 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «castapiane» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de castapiane
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «castapiane».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre castapiane

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CASTAPIANE»

Descubre el uso de castapiane en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con castapiane y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les mots de la santé (Tome 3): Mots de la santé et psychoses
à une vague et ancienne castapiane» (Verlaine P., 1869-96, p. 375). Castapiane, en lui-même, n'est nullement ef- frayant, ce qui n'est pas le cas d'autres vocables, qui désignent la blennorragie en langue populaire argotique. Chaude-pisse ...
Danièle Beltran-Vidal, François Maniez, 2011
2
PAROLES ET MUSIQUES A MARSEILLE: Les voix d'une ville
2)), Quartiers Nord (cri : «Aiin ! » à la fin de « Castapiane à Momepiane >)). Mais une fois de plus, les référents ne concernent ni IAM, ni Akhenaton, ni Boul Swing. On se dirige donc vers une bipartition des groupes autour de Massilia (groupes ...
Médéric Gascquet-Cyrus, Guillaume Kosmicki, Cécile Van den Avenne, 1999
3
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
CASTAPIANE sub. fém. ♢ Cuite, excès de boire (Lde.) - Aquét qu'e" gahe castapianes. - Que gn'u castapiane ! Quelle cuite ! ♢ Au propre, mal vénérien. - ( Bégaar) CASTERA sub. mas. ♢ Château fort (vieux). Rem. De ce vieux mot dérivent les ...
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
4
Kriste est une gonzesse
Du sang, partout ce sang qui nous regarde, du sang qui questionne, ce sang qui nous sectionne. Ça y est, nous tombons en rade. Ce putain de Willy, comme il a gagné la castagne ! Ça me fiche la rage, j'en ai la castapiane ; mais demain ...
‎1991
5
C'est l'destin Célestin
Stop ! On n'en a que cinq l Dis, tu la boucles un peu ? «- J'dis ça, j'sais pas, moi, c 'est pt'êt' toi qu'elle va viser. Tu t'vois avec une bonne pécole ! Une castapiane comme celle que t'as gaulée y a trois ans. Tu t'rappelles ske t'en as bavé '.7 Sur ...
Gilbert Hennevic, 2009
6
Hameau Gaillard, Tome 1
Pouah ! Saleté que ça ! hoqueta Servais qui venait d'absorber la rasade médicamentée. Qu'ils viennent, les gendarmes ! J'ai tout de même bien le droit d' être dans mon lit, atteint de la grippe ou de la « castapiane » ! Ils ne vont quand même ...
Robert Desheraud, 2007
7
Nostalgie en Poitou
Quatre ou cinq de ces audacieux, ou plutôt des inconscients, auraient pu y laisser la peau et les os, ou du moins y attraper la castapiane, l'eau étant si glacée qu'ils crurent à la première seconde être prisonniers d'un corset, d'une camisole de ...
Philippe Mesmin, 2012
8
La Rose des sables et le chocolat amer
Le bricard a la castapiane, il vient de découvrir que les civelots qu'il a coiffés, sont les barbarians du périmètre. — Excusez-moi, Messieurs, je ne pouvais pas savoir. L'anicroche est sans conséquence, mais dans le fond, il reste comme une  ...
Régis Martin
9
La malédiction des Brault
Capitaine Yassa : recette de poisson aux oignons et épices Castapiane : maladie vénérienne ou blennorragie. Cauri : petit coquillage blanc utilisé souvent pour les fétiches. Cavally : Fleuve qui vient de la Guinée, traverse des rapides et fait ...
Monique Labeyrie, 2011
10
Dictionnaire argot - lunfardo / lunfa - argot et synonymes ...
Mure Praline Prune Taquet Tarte = Castapiane Chaude-lance Chaude-pisse Chaude-pince Coulante Goutte militaire Casse Cassement Fric-frac Casser le faubourg Casser la tête Casseur Fracasseur Fricfracqueur Catiche Grue Pavute ...
Reinaldo, 2011

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CASTAPIANE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término castapiane en el contexto de las siguientes noticias.
1
La soirée de Gala du réseau Premium
Les convives ont donc eu le droit de découvrir les quatre cuvées de ce partenaire vin dont l'inénarrable "Castapiane" cet effervescent rouge ... «Bordeaux Gazette, Dic 14»
2
Le réseau Premium lance sa saison au restaurant du Bourgailh
... les terres du Languedoc pour y élaborer des vins de grandes qualités et parfois surprenant comme le "Castapiane" ce vin rouge effervescent ... «Bordeaux Gazette, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Castapiane [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/castapiane>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z