Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "castration" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CASTRATION EN FRANCÉS

castration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASTRATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Castration es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CASTRATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «castration» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
castration

castración

Castration

La castración es la aniquilación de los órganos reproductores de plantas o animales, incluyendo a los seres humanos. En el caso del hombre, la castración es considerada como mutilación genital y es ilegal en la mayoría de los países del mundo. Sin embargo, se distingue de la extirpación quirúrgica de los testículos - orquiectomía u orquiectomía - que puede ser necesaria por razones terapéuticas y castración química. La castración implica en el reino animal la eliminación de los testículos y la extirpación de los ovarios, siendo la ablación del pene llamada psectomía. La eliminación del pene y los testículos es una emasculación. En Francia, el Ministerio de Derechos de la Mujer envió un par de expertos para investigar la primera infancia. El informe se completó en diciembre de 2012. Los Comisarios de Asuntos Sociales han identificado la amenaza de la "castración psicológica a expensas de las niñas. También se habla de castración para animales y plantas. Giorgio Vasari, La Mutilación de Urano por Saturno, siglo XVI, Palazzo Vecchio ... La castration est l'annihilation des organes reproducteurs de végétaux ou d'animaux, humains compris. Dans le cas de l'homme, la castration est considérée comme une mutilation génitale et est illégale dans la plupart des pays du monde. On la distingue cependant de l'ablation chirurgicale des testicules — orchidectomie ou encore orchiectomie — qui peut être nécessaire pour des raisons thérapeutiques et de la castration chimique. La castration concerne dans le règne animal l'ablation des testicules et l'ablation des ovaires, l'ablation de la verge étant appelée pénectomie. L'ablation de la verge et des testicules est une émasculation. En France, le ministère des droits des femmes a dépêché un couple d'experts pour enquêter sur la petite enfance. Le rapport a été terminé en décembre 2012. Les commissaires aux Affaires sociales y ont décelé la menace de « la castration psychologique opérée aux dépens des filles. » On parle aussi de castration pour les animaux et végétaux. Giorgio Vasari, La Mutilation d'Uranus par Saturne, XVIe siècle, Palazzo Vecchio...

definición de castration en el diccionario francés

La primera definición de castración en el diccionario es una operación cuyo propósito o resultado es privar al individuo masculino o femenino de sus poderes reproductivos. Otra definición de castración es la ansiedad vinculada a la función simbólica del falo y más precisamente a la amenaza imaginaria de la supresión del pene. Censura. La castración es también la ablación de las anteras de una flor que permite, especialmente después de la fertilización por polen de una especie vecina, la creación de híbridos.

La première définition de castration dans le dictionnaire est opération ayant pour but ou résultat de priver l'individu mâle ou femelle de ses facultés de reproduction. Une autre définition de castration est angoisse liée à la fonction symbolique du phallus et plus précisément à la menace imaginaire de la suppression du pénis. Censure. Castration est aussi ablation des anthères d'une fleur permettant notamment après fécondation par le pollen d'une espèce voisine la création d'hybrides.

Pulsa para ver la definición original de «castration» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CASTRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CASTRATION

castagneux
castapiane
caste
castel
castelet
castelier
castellan
castigation
castillan
castillane
castille
castine
castor
castoréum
castorine
castral
castramétation
castrat
castré
castrer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CASTRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de castration en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CASTRATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «castration» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de castration

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CASTRATION»

castration ablation casseau dévirilisation émasculation orchidectomie ovariectomie stérilisation cheval chien psychanalyse chat prix psychologique chimique humaine photo annihilation organes reproducteurs végétaux animaux humains compris dans homme considérée comme mutilation castration définition sens nécessaires génération chez femme médecine anglais nbsp santé acte visant rendre individu incapable reproduire autorisée fins notion philosophie ligne exposé scolaire donc exclusif toute pensée mais utile notamment lire lacan principe définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression chir méd vétér opération ayant résultat priver mâle femelle facultés reproduction spéc complète wiktionnaire évite qualités insuffisantes accouplement mâles avec femelles immatures physique peine mort hormonale question après poser débattue reverso francais voir aussi castigation castrate cast iron conjugaison expression lapin images marguerite bienvenue site

Traductor en línea con la traducción de castration a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CASTRATION

Conoce la traducción de castration a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de castration presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

阉割
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

castración
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

castration
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बधिया करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

خصي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

кастрация
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

castração
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

খোজাকরণ
260 millones de hablantes

francés

castration
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pengasian
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kastration
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

去勢
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

거세
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

castration
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự thiến
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

விதையடிப்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

बाहेर काढणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hadım etme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

castrazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kastracja
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

кастрація
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

castrare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ευνουχισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kastrasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kastrering
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kastrering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra castration

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CASTRATION»

El término «castration» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.805 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «castration» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de castration
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «castration».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CASTRATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «castration» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «castration» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre castration

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CASTRATION»

Descubre el uso de castration en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con castration y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
De Freud à Lacan: Du roc de la castration au roc de la structure
Du roc de la castration au roc de la structure Jean-Claude Razavet. Un premier contournement de l'impasse freudienne : le phallus est un signifiant Nos premiers contacts avec l'œuvre de Freud et avec l'expérience qui la fonde, nous ont ...
Jean-Claude Razavet, 2008
2
Mémoire sur les effets de la castration dans le corps humain
les prêtres de Cybèle guérissoient la manie au moyen de la castration. Dans quelques villages de la Suède , on guérit aujourd'hui par cette opération le satyriasîs et on arrête le marasme produit par la perte involontaire de la semence (1).
Benedetto Mojon, 1804
3
Maladies des chevaux
CASTRATION. DES. MÂLES. CHEVAUX Poulain encolure courte et membres longs deux façons de brouter ... PRATIQUE DE LA CASTRATION La castration doit être pratiquée après la puberté, au plus tôt à l'âge de 2 ans, de préférence en ...
Institut du cheval, 1994
4
Manipulations et interventions sur le bétail: Ovins et caprins
LA CASTRATION C'est une méthode de stérilisation par suppression de l'activité des glandes sexuelles. Ce chapitre traite de la castration des animaux mâles qui est la seule couramment pratiquée. La castration n'est pas pratiquée en ...
Roland Chambon, Collectif,, Carole Drogoul, 1987
5
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
De la castration du taureau. On'ne châtré guère le taureau avant l'âge de deux ans à deux ans et demi, quelquefois même plus tard. L'opération sur les animaux de cette espèce a pour but de rendre moins méchants et moins dangereux ceux  ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1837
6
Psychologie clinique et psychopathologie: premier et second ...
L'objet phobique qui, lui, se place comme protection devant l'irreprésentable d' une trop réelle menace de castration. Son but est de détourner sur lui l'attention et ainsi de focaliser l'angoisse ou de provoquer la fuite afin de l'éviter. Il vient se ...
Robert Samacher, 2005
7
Clinique de la castration symbolique
Après deux ouvrages plus théoriques, sur l'amour et sur l'art, Jean Tristan Richard nous livre ici ses réflexions cliniques sur son expérience.
Jean-Tristan Richard, 2001
8
Reproduction
Il décline après une castration et cet effet est réversible par un traitement à la testostérone (Fig. 8.7). Une caractéristique de cette relation entre les androgènes testicu- laires et le comportement sexuel reste cependant difficile à expliquer.
Martin H. Johnson, Barry J. Everitt, 2001
9
Les enjeux de la stérilisation
à Berlin et soutenait l'extension de la castration obligatoire pour les homosexuels . Car, parmi les diverses mesures employées, outre la dissuasion par la terreur et la « rééducation » dans des camps de concentration, la castration fut introduite ...
Alain Giami, Henri Léridon, 2000
10
Otto Gross et Wilhelm Reich: essai contre la castration de ...
Tout en rendant à ces deux pionniers de la résistance à " l'unidimensionnalité humaine " l'hommage qui leur est dû sans pour autant tomber dans l'hagiographie, le Docteur Hanania Alain Amar montre dans ces pages comment la " pensée ...
Hanania Alain Amar, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CASTRATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término castration en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rhône : un bébé de 19 mois battu et violé par l'amant de sa mère
... sous castration chimique le reste de ses jours. Je m'interroge sur l'implication de la mère peut-on ne pas voir les violences faites à son petit ? «Le Parisien, Jul 15»
2
Pense bêtes
... plus frais d'adoption s'élevant à pour les chats castrés 100€, chattes stérilisées 125€, chatons compris stérilisation ou castration 150€, pour ... «Paris Normandie, Jul 15»
3
Humour. La proposition d'une nouvelle expression « Tu es trop …
Castration immonde en faisant éclater le monde imaginaire d'un futur président avec ses chars et ses soldats ! Accident psychologique pour un ... «Mediapart, Jul 15»
4
Quelle vie pour Roméo ?
... la vaccination, les tests sanguins attestant que Roméo est indemne du sida du chat (non transmissible à l'Homme) et de la leucose, ainsi que la castration. «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, Jul 15»
5
L'amour (fou) pour un criminel : pourquoi l'univers carcéral est le …
Le bonheur durera jusqu'au 28 avril 1976, date de la mort de Bartsch en salle d'opération : pour être libéré plus tôt, il avait accepté la castration ... «Atlantico.fr, Jul 15»
6
Trentenaires provocants
... à cette thérapie pour trentenaire en crise où l'hétéroconformisme et ses figures sociales imposées se font accuser de vacuité et de castration. «Le Devoir, Jul 15»
7
« Des milliers de Grecs se sont suicidés plutôt que de subir la crise »
Dans une société méditerranéenne comme la nôtre, teintée d'un certain « machisme », cette impuissance est vécue comme une castration. «Rue89, Jul 15»
8
Bernard Montiel : Traumatisé par son job d'huissier !
Certaines lui ont laissé de mauvais souvenirs, comme la castration du maïs à Pau ! D'autres lui ont fait honte. « Quand j'étais clerc d'huissier et ... «France Dimanche, Jul 15»
9
Sexe et cinéma : le top 5 du hot, en hommage au Love de Gaspar …
... un récit déconcertant à propos de la libido, du mensonge et de la castration psychologique. Ce film peu connu vaut véritablement le détour. «CineNews.be, Jul 15»
10
Êtes-vous en forme psychologiquement?
Lacan évoquait à ce titre la triade privation-frustration-castration et notre tentation, a fortiori dans notre société de consommation, de rechercher ... «Le Huffington Post, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Castration [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/castration>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z