Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "castoro" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CASTORO EN ITALIANO

ca · sto · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASTORO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Castoro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CASTORO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «castoro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
castoro

Castor (zoología)

Castor (zoologia)

Los escarabajos son una especie de roedores semiacuáticos, los únicos representantes vivos de la familia de los castores, conocidos por su capacidad para construir presas. I castori sono un genere di roditori semiacquatici, unici rappresentanti viventi della famiglia dei castoridi, noti per l'abilità con la quale costruiscono dighe.

definición de castoro en el diccionario italiano

La primera definición de castor en el diccionario es un mamífero del orden Roedor, de suave cabello castaño, con las patas traseras palmeadas y cola plana, nadador muy ágil, que vive a lo largo de los ríos de Asia y América. Otra definición de castor es la tela de lana, pesada pero suave, ligeramente aterciopelada, especificación usada. para trajes y abrigos de hombre: uniforme de c. Beaver también es castoreo.

La prima definizione di castoro nel dizionario è mammifero dell'ordine dei Roditori dal soffice pelame bruno, con zampe posteriori palmate e coda piatta, nuotatore agilissimo, che vive lungo i fiumi dell'Asia e dell'America sett. Altra definizione di castoro è tessuto di lana, pesante ma morbido, leggermente vellutato, usato spec. per abiti e cappotti maschili: uniforme di c. Castoro è anche castoreo.

Pulsa para ver la definición original de «castoro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CASTORO


bucintoro
bu·cin·to·ro
concistoro
con·ci·sto·ro
consistoro
consistoro
costoro
co·sto·ro
cotestoro
co·te·sto·ro
ecatontoro
e·ca·ton·to·ro
faldistoro
faldistoro
martoro
martoro
pentecontoro
pen·te·con·to·ro
portoro
por·to·ro
ristoro
ri·sto·ro
satoro
satoro
toro
to·ro
tortoro
tor·to·ro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CASTORO

castigo
castigo di dio
castigo di Dio
castimonia
casting
castità
casto
castone
castoreo
castorino
castracane
castracani
castrametazione
castrante
castrapensieri
castraporci
castrare
castrarsi
castrato
castratoio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CASTORO

al lavoro
boro
cloro
coloro
coro
oro
da lavoro
datore di lavoro
foro
koro
lavoro
loro
moro
oro
pomodoro
poro
posto di lavoro
sonoro
soro
tesoro

Sinónimos y antónimos de castoro en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CASTORO»

castoro marco supermercati carmine europeo papà cosa mangia alimentazione castori sono genere roditori semiacquatici unici rappresentanti viventi della famiglia castoridi noti abilità quale costruiscono dighe editrice milano pubblica monografie registi saggi manuali cataloghi cinema narrativa infanzia catalogo novità appuntamenti contatti castoro gioielli punti vendita piemonte lombardia veneto trentino centri storici nelle aree commerciali delle principali città mammifero semiacquatico noto costruisce specie vive nord america castor canadensis altra filma muore aggredito dall animale corriere

Traductor en línea con la traducción de castoro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CASTORO

Conoce la traducción de castoro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de castoro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

海狸
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

castor
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

beaver
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ऊदबिलाव
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سمور
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бобр
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

castor
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বীবর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

castor
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

memerang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Biber
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ビーバー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

비버
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

singing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hải ly
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நீர்நாய்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बीव्हर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kunduz
70 millones de hablantes

italiano

castoro
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bóbr
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бобер
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

castor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κάστορας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bever
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bäver
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bever
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra castoro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CASTORO»

El término «castoro» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.247 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «castoro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de castoro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «castoro».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CASTORO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «castoro» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «castoro» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre castoro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CASTORO»

Descubre el uso de castoro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con castoro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Le pelliccie più nere sono le più stimate; assai meno pregiate sono quelle dei castori detti di terra. Le pelli di castoro formano un grandissimo ramo di traffico degli Europei alla estremità dell'America settentrionale, e si distinguono in pelli ...
‎1831
2
Le fiabe per affrontare ansie e paure. Un aiuto per grandi e ...
Il castoro Polidoro di Ilaria Monaldo Polidoro è un giovane castoro che vive in una piccola tana vicino a un fiume. Polidoro è un castoro un po' strano: ha una coda piccola e appuntita che ricorda piuttosto il pungiglione di un'ape che la coda di ...
Aringolo, Corelli, Monaldo, Katia Aringolo, Livia Corelli, 2012
3
L'italiano d'oggi: note di grammatica per corsi universitari
i) sono di genere maschile: ii) sono di genere femminile: Per indicare il sesso di tali animali si usano espressioni come: Il maschio del castoro, la femmina del castoro, oppure: I1 castoro maschio, il castoro femmina I1 maschio dell 'aquila, ...
Luisa Polesini Karumanchiri, Raffaella Uslenghi Maiguashca, 1988
4
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
le chiavi all'istante (Andrioli, 316; Castoro, 680; Mandrioli, 152), ovvero ancora, ove l'immobile sia occupato da terzi nomine de- bitoris (come ad esempio nel caso di un rapporto di locazione opponibile all'istante tra l'obbligato ed un terzo),  ...
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini, 2007
5
Materia medica chimico-farmaceutica
Il castoro detto Inglese che viene dal Canada per l' Inghilterra è il più cattivo : i follicoli ne sono più piccoli, e più sottili. Si falsifica il Castoro introducendo nelle vescichette delle gommo-resine, o delle resine di poco valore stemprate nell'olio,  ...
Giovanni Pozzi, 1816
6
Piccoli racconti di animali in America
IL. CASTORO. SBADATO. Icastori. erano al lavoro. Avevano deciso di costruire una grande diga perbloccare il corso del ruscello e formare un laghetto. Lì, al sicuro dagli animali predatori, avrebbero poi costruito le loro tane. Il loro compito era ...
Pierangela Fiorani, 2010
7
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
184 n. casroao Il nostro castoro è conosciuto fin dalla più remota antichità. Eliano lo chiama Castor, Plinio Fiber, e Linneo riuni le due denominazioni nel nome scientifico adottato ora. Non impariamo gran che dagli antichi scrittori. Aristotele ...
Alfred Edmund Brehm, 1873
8
Manuale dell'esecuzione forzata
35 ANDRIOLI, op. cit., 108; MICHELI, Esecuzione forzata, in Commentario diretto da SCIALOJA e BRANCA, 1953, 480; CASTORO, op. cit., 278. 36 MAZZARELLA, op. cit., 581. 37 TEDOLDI, op. cit., 668; BONSIGNORI, L'esecuzione forzata, cit.
Anna Maria Soldi, 2009
9
Storie proprio così
Allora prese l'Elefante, Tutto-l'elefante-che-c'era e disse: "Gioca all'Elefante"; e Tutto-l'Elefante- che-c'era giocò all'elefante. Prese il Castoro, Tutto-il-Castoro-che -c'era, e disse: "Gioca al castoro"; e Tutto-il-Castoro-che-c'era giocò al castoro.
Rudyard Kipling, 2011
10
Povero Silvio
Si è presentato da Putin con una pelliccia di castoro lunga fino ai piedi, un cappello di castoro, un paio di stivali di castoro. Tanto che dei bracconieri russi lo hanno preso a fucilate... lo hanno scambiato per un castoro vero. Lo ha salvato Putin ...
Antonio Cornacchione, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CASTORO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término castoro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Habitat e Uccelli: "In Europa c'è ancora molto cammino da fare …
Ad esempio, le popolazioni di bisonte europeo, gobbo rugginoso e castoro europeo sono incrementate di 30 volte. Tra le specie analizzate, ... «Quotidiano.net, Jul 15»
2
Rafael Nadal come una capibara: I divertenti fotomontaggi | meltyBuzz
Ma nessuno, guardando queste foto, può negare che Rafael Nadal somigli a una capibara, il simpatico animaletto simile a un castoro. Eccole ... «meltybuzz.it, Jul 15»
3
Roberto Vecchioni tra gli ospiti del Festival letterario Sulla terra leggeri
(Il Castoro); a seguire lo splendido spettacolo per bambini Filastrocche'n'roll (Lybis, 2015) con lo scrittore per ragazzi Gianfranco Liori e il ... «Musicalnews.com, Jul 15»
4
Giusto giocare anche in vacanza o meglio staccare la spina? - Il …
Ma ora bando alle ciance, vi lasciamo alle opinioni di Francesco Maria Pagano, Gabriele Castoro e Jessica Lucisano. Ricordiamo che i pareri ... «Gamempire, Jul 15»
5
Calcio a 8 Uisp: la Tana del Castoro firma il tris nel Memorial Agnelli
La Tana del Castoro continua nella sua striscia di successi nel torneo di calcio a 8 ad Arcille, memorial Angelo Agnelli: terzo primo posto in ... «Il Giunco.net, Jul 15»
6
La palla a spicchi rimbalza a Luino per la 24 ore
... degli Special Olympics, giocatori con disabilità intellettive, della Castoro Basket Legnano. La maratona terminerà quindi alle 17 di domenica. «Varese News, Jul 15»
7
Trionfo Ashopoli nel torneo Primavera
La Tana del Castoro continua nella sua striscia di successi nel torneo di calcio a 8 ad Arcille, memorial Angelo Agnelli: terzo primo posto in ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
8
San Diego Comic-con 2015, Raina Telgemeier annuncia un nuovo …
Anche se poco conosciuta dalle nostre parti (nonostante la Il Castoro ha pubblicato Smile, uno dei suoi lavori più importanti), Raina Telgemeier ... «Comicsblog, Jul 15»
9
Festa Madonna del Carmine a Manfredonia (Pònde de Stèlle …
Michele Castoro, arcivescovo sipontino, ha benedetto l'antico organo a canne della chiesa restaurato. Dal 1999 il complesso bandistico Città ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
10
Il corpo di S. Pio a Roma a febbraio
Lo si apprende da missiva inviata direttamente dalla Santa a monsignor Michele Castoro e letta da quest'ultimo in qualità di arcivescovo della ... «Rodi Garganico online, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Castoro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/castoro>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z