Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "castrat" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CASTRAT EN FRANCÉS

castrat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASTRAT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Castrat es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CASTRAT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «castrat» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

castrado

Castrat

Un castrato es un cantante masculino que ha sido sometido a castración antes de la pubertad para preservar el alto registro de su voz infantil mientras se beneficia del volumen de sonido producido por la capacidad del pecho del adulto. El fenómeno musical de los castrados apareció en la segunda mitad del siglo XVI en Occidente. Se desarrolló principalmente en Italia y desapareció entre finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX. Los historiadores afirman que los mejores castrados podían competir en poder, técnica y altura con una pequeña trompeta. La palabra también se refiere al tipo de voz obtenida por esta operación. Un castrat est un chanteur de sexe masculin ayant subi la castration avant sa puberté, dans le but de conserver le registre aigu de sa voix enfantine, tout en bénéficiant du volume sonore produit par la capacité thoracique d'un adulte. Le phénomène musical des castrats apparaît dans la deuxième moitié du XVIe siècle en Occident. Il se développe principalement en Italie et disparaît entre la fin du XIXe et le début du XXe siècle. Les historiens rapportent que les meilleurs castrats pouvaient rivaliser en puissance, technique et hauteur avec une petite trompette. Le mot désigne également le type de voix obtenu au moyen de cette opération.

definición de castrat en el diccionario francés

La definición de castrat en el diccionario es un individuo masculino que ha sufrido castración. Cantante castrado en su infancia para que mantenga su voz de soprano.

La définition de castrat dans le dictionnaire est individu mâle qui a subi la castration. Chanteur castré dans son enfance pour qu'il conserve sa voix de soprano.

Pulsa para ver la definición original de «castrat» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CASTRAT


adstrat
adstrat
contrat
contrat
filtrat
filtrat
infiltrat
infiltrat
magistrat
magistrat
quasi-contrat
quasi-contrat
substrat
substrat
ultrafiltrat
ultrafiltrat

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CASTRAT

castagneux
castapiane
caste
castel
castelet
castelier
castellan
castigation
castillan
castillane
castille
castine
castor
castoréum
castorine
castral
castramétation
castration
castré
castrer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CASTRAT

apparat
baccarat
carat
doctorat
gouvernorat
lectorat
malfrat
odorat
pastorat
professorat
protectorat
quadrat
rat
rectorat
sprat
verrat
vice-rectorat
ziggurat
électorat
émirat

Sinónimos y antónimos de castrat en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CASTRAT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «castrat» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de castrat

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CASTRAT»

castrat chanteur chapon châtré eunuque hongre sopraniste farinelli définition dernier connu voix caffarelli moreschi sexe masculin ayant subi castration avant puberté dans conserver registre aigu enfantine tout bénéficiant volume forum opera juil répétera jamais assez impossible définir profil trop paramètres interviennent outre âge circonstances nbsp défi figaro sept celui surnomme vatican seul laisser trace discographique pouvait être castrat célèbre éteint bologne après longue glorieuse carrière issu milieu aisé était alors rare pour contre ténor falsettiste ou… voleur chapelle sixtine alessandro appelait ange rome mais vous assure piètre qualité encyclopédie larousse ligne terme doublet castré très vogue xviie xviiie siècles mué michael jackson avait toutes caractéristiques mars thèse surprenante alain branchereau livre paraître france inter philippe jaroussky bien sûr utilise appelle tête chante castrato faute trouver existe plus jours

Traductor en línea con la traducción de castrat a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CASTRAT

Conoce la traducción de castrat a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de castrat presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

阉人歌手
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

castrado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

castrato
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

castrato
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

castrato
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

кастрат
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

castrato
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

castrato
260 millones de hablantes

francés

castrat
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Kastrato
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kastrat
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

カストラート
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

카스트라토
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

castrato
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

castrato
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

castrato
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

castrato
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

castrato
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

castrato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kastrat
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

кастрат
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

castrat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

καστράτο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

castraat zanger
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

castrato
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

castrato
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra castrat

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CASTRAT»

El término «castrat» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.175 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «castrat» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de castrat
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «castrat».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CASTRAT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «castrat» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «castrat» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre castrat

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «CASTRAT»

Citas y frases célebres con la palabra castrat.
1
José Artur
Un castrat qui reçoit une bourse, c’est du gaspillage.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CASTRAT»

Descubre el uso de castrat en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con castrat y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le regard de l'éleveur de rennes, Laponie norvégienne: essai ...
Castrat avec la queue (bieza) de travers (bonju). Un tel caractère, pas très rare, est évidemment tout de suite remarqué par le conducteur d'un vuo- jân, puisqu'il est placé derrière lui. Bonjujuolgi. Castrat avec une patte (juolgi) de travers ...
Yves Delaporte, Y. Delaporte, 2002
2
Identité Sexuelle: Communauté Bear, Castrat, Queer, Eunuque, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 24. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
L'indispensable de la culture musicale
QU'EST-CE QU'UN CASTRAT ? Selon Le Robert, le castrat est « un chanteur qu' on châtrait dans l'enfance pour lui garder une voix de soprano. » Cette définition n'est pas tout à fait exacte car il y eut toujours deux types de castrats : les ...
Marie-France Castarède, Benoît Berthou, 2004
4
Farinelli
L'âge d'or de l'opéra, l'âge d'or des castrats : le XVIIIe siècle. Farinelli fut le plus illustre d'entre eux. Originaire du sud de l'Italie, éduqué à Naples, très vite sa renommée l'entraîna à l'étranger.
Patrick Barbier, 1995
5
Voix: Karaok, Chur D'Enfants, Duo, Milka Trnina, Castrat, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
6
Pascal Quignard: la fascination du fragmentaire
Mais si Barthes pense que la perte de la virilité sort le castrat de l'ordre naturel mâle et le condamne à être désormais un « sous-homme », Quignard estime que la grande perte reste celle de l'enfance, celle de « la voix dénaturée ». Ainsi, la ...
Irena Kristeva, 2008
7
Dictionnaire de la musique
CASTRAT : chanteur qui a subi une opération de castration dans sa jeunesse afin de conserver un timbre «clair et perçant» comme le qualifiait le président de Brosses. En 1607, le rôle-litre de l'Orfeo de Monteverdi était dévolu à un castrat.
Gérard Pernon, 2007
8
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
... à l'intérieur il passe pour calmant; on lui a même attribué une action particulière sur les organes sexuels, d'après l'aphorisme de l'école de Saler- ne : Camphora per nares castrat odore mares ; mais cette propriété est au moins douteuse, ...
9
Les grands castrats napolitains à Venise au XVIIIe siècle
Giovanni Grisostomo utilise les livrets de façon croissante, à partir de 1726 — , le castrat Farinelli et le compositeur Johann Adolph Hasse contribuent à donner une impulsion décisive à l'évolution de l'opéra. Les Grimani emploient presque ...
Sylvie Mamy, 1994
10
Michael Jackson: De l'autre côté du miroir
En effet, le castrat, en plus de sa délicate voix de femme, présentait la carrure et le souffle d'un taureau. Ce qui fait alors du castrat quelque chose comme un minotaure chantant. Une opposition naturel/surnaturel découle du sentiment ...
Yves Gautier, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CASTRAT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término castrat en el contexto de las siguientes noticias.
1
« Consuelo » de George Sand : La musique classique, un guide …
... compositeurs Porpora et Haydn, le personnage fictif du castrat Antonio Uberti dit Porporino ou encore le librettiste et poète italien Métastase, ... «France Musique, Jul 15»
2
Un opéra érotique à Aix-en-Provence
Ruggiero c'est le contre-ténor Philippe Jaroussky (le rôle a été écrit à l'origine pour un castrat), il a une voix et une diction parfaite. Il semble ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
3
Catone in Utica de Vinci, deux ténors et quatre contreténors
... partie initialement conçue pour un castrat mais confiée ici, sans la moindre explication, à un ténor. Autre performance digne des plus grands ... «ResMusica, Jun 15»
4
The Do, Izia et Bill Gates ouvrent les Solidays
La nuit tombe quand s'avance sur la grande scène la silhouette longiligne du crooner israélien à la voix de castrat Asaf Avidan. Il ondule ... «Le Figaro, Jun 15»
5
"Brice de Nice 3": on en sait un peu plus sur la suite de "Brice de Nice"
... sont recherchés", notamment "des surfeurs, des jeunes filles en maillots de bain" mais aussi "un hells angel, un homme à la voix de castrat". «Le Huffington Post, Jun 15»
6
La France, seul pays à avoir résisté à la « castramania »
Le contre-ténor argentin Franco Fagioli dédiera au castrat Gaetano Majorano, dit Caffarelli (1710-1783), son récital le 9 juin à Versailles (après ... «Le Monde, Jun 15»
7
Quand Versailles chante Naples et ses castrats
Dans son roman Porporino ou les mystères de Naples, Dominique Fernandez en fait même le "tuteur" de son héros castrat, "jeune garçon ... «L'Express, May 15»
8
Le camp des Castrats
... forme d'un méchant enregistrement sur de vieux cylindres, captant en 1902 la voix chevrotante d'Alessandro Moreschi, dernier castrat connu ... «Les Échos, May 15»
9
Franco Fagioli face au mythe Caffarelli
... dans les airs que Porpora, Hasse, Leo, Vinci ou encore Caffaro - auquel le castrat avait emprunté son nom de scène - composèrent pour lui. «Le Figaro, May 15»
10
CD : Mathieu Salama - Airs de Castrat
Débutant par deux Arias de Haendel (Cara Sposa et Laschia ch'io pianga) provenant tous deux de son opéra Rinaldo, ce récital va se terminer ... «ON Magazine, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Castrat [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/castrat>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z