Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "épenthèse" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉPENTHÈSE EN FRANCÉS

épenthèse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉPENTHÈSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Épenthèse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉPENTHÈSE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «épenthèse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

epéntesis

Épenthèse

En la lingüística, la epenthesis es una modificación fonética del tipo metaplasma que consiste en la aparición, dentro de una palabra o grupo de palabras, de un fonema adventicio que facilita su articulación y no tiene de origen etimológico. El fenómeno opuesto es la supresión de los fonemas, por diversión o síncope. La epenthesis puede tener lugar en la diacronía como fenómeno de evolución fonética. También puede ocurrir en sincronía como una modificación fonética puntual durante el habla: puede ser deliberada, y luego constituye una figura de estilo. En linguistique, l'épenthèse, est une modification phonétique de type métaplasme qui consiste en l'apparition, à l'intérieur d'un mot ou groupe de mots, d'un phonème adventice qui en facilite l'articulation et n'a pas d'origine étymologique. Le phénomène contraire est la suppression de phonèmes, par amuïssement ou syncope. L'épenthèse peut avoir lieu en diachronie comme phénomène évolution phonétique. Elle peut aussi se produire en synchronie comme modification phonétique ponctuelle au cours de la parole : elle peut être délibérée, et constitue alors une figure de style.

definición de épenthèse en el diccionario francés

La definición de epéntesis en el diccionario es un fenómeno que consiste en la aparición, dentro de una palabra o grupo de palabras, de un fonema adventicio de origen o de naturaleza no etimológica que contribuye a facilitar su articulación.

La définition de épenthèse dans le dictionnaire est phénomène consistant dans l'apparition, à l'intérieur d'un mot ou groupe de mots, d'un phonème adventice d'origine ou de nature non étymologique qui contribue à en faciliter l'articulation.

Pulsa para ver la definición original de «épenthèse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉPENTHÈSE


anthèse
anthèse
antimétathèse
antimétathèse
antithèse
antithèse
biosynthèse
biosynthèse
chimiosynthèse
chimiosynthèse
diathèse
diathèse
hypothèse
hypothèse
métathèse
métathèse
nucléosynthèse
nucléosynthèse
ostéosynthèse
ostéosynthèse
parenthèse
parenthèse
photosynthèse
photosynthèse
polysynthèse
polysynthèse
prosthèse
prosthèse
prothèse
prothèse
resynthèse
resynthèse
synoviorthèse
synoviorthèse
synthèse
synthèse
thèse
thèse
épithèse
épithèse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉPENTHÈSE

épeautre
épée
épeiche
épeire
épéiste
épeler
épelette
épellation
épendyme
épépinage
épépiner
éperdre
éperdu
éperduement
éperdument
éperlan
éperler
éperon
éperonné
éperonner

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉPENTHÈSE

alèse
anamnèse
ascèse
catéchèse
chronothèse
diocèse
dièse
exégèse
genèse
hématémèse
manganèse
narco-synthèse
narcosynthèse
obèse
ostéogenèse
plasmasynthèse
protéino-synthèse
protéo-synthèse
supersynthèse
électrophorèse

Sinónimos y antónimos de épenthèse en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉPENTHÈSE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «épenthèse» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de épenthèse

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉPENTHÈSE»

épenthèse intercalation exemple consonantique linguistique modification phonétique type métaplasme consiste apparition intérieur groupe mots phonème adventice facilite articulation origine étymologique phénomène épenthèse définition dans incorporation voyelle grec epenthesis action surajouter addition interne syllabe étymologie justifie nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire souverain italien sovrano boulevard allemand bolwerk sont exemples pondre chambre apparus ling consistant nature banque dépannage prothèse ajout figurez vous avez notes important diachronique effet insertion étymologiques faciliter elaboration corpus morphophonologique article présente différentes étapes élaboration propre étude frontière dérivationnelle suffixale mediadico notrefamille introduction vocalique picard anne jose julie auger josé villeneuve faible représentation langues oïl

Traductor en línea con la traducción de épenthèse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉPENTHÈSE

Conoce la traducción de épenthèse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de épenthèse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

插音
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

epéntesis
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

epenthesis
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

epenthesis
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

زيادة وسط
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

эпентеза
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

epêntese
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অপিনিহিতি
260 millones de hablantes

francés

épenthèse
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

epenthesis
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

epenthesis
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

音挿入
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

사입 문자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

epenthesis
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

epenthesis
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

epenthesis
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

epenthesis
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ses türemesi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

epenthesis
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

epenteza
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

епентези
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

epenthesis
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

epenthesis
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

epenthesis
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

epentes
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

svarabhakti
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra épenthèse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉPENTHÈSE»

El término «épenthèse» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.092 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «épenthèse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de épenthèse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «épenthèse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉPENTHÈSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «épenthèse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «épenthèse» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre épenthèse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉPENTHÈSE»

Descubre el uso de épenthèse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con épenthèse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Origine et formation de la langue française: Suite de la ...
Enï, conjonction, mais; adverbe, dedans; orig. I, 1 52 ; III, 362. Eo, je, I, 1 52; III, i56. Épars , terme de marine , orig. 1,434. Épaule, orig. II, 21 5. Épeadtre , orig. 1 , 4 2 1 . Ëpée, orig. I, 1 gg. Épeiche , oiseau , orig. 1 , 4 2 1 . Épenthèse ou addition  ...
Joseph B. de Chevallet, 1857
2
Origine et formation de la langue française
1 , 434. Épaule, orig. II, 21 5. Épeautre , orig. I , 4 2 1 . ÉpÉe, orig. I, 199. Épeiche , oiseau , orig. 1 , 4 2 1 . ÉpenthÈse ou addition dans le corps du mot, II, 137. — Épenthèses que le peuple fait dans les mots français, i38. — Épenthèse dans les  ...
Joseph Balthazar Auguste Albin d'Abel de baron Chevallet, 1857
3
L'épenthèse consonantique en français: ce que la syntaxe, la ...
Cette étude, consacrée à l'épenthèse consonantique en français, met en évidence le rôle direct que peuvent y jouer la sémantique, la syntaxe et la morphologie, en créant une position forte liée à l'insertion d'une unité [CV].
Claudine Pagliano, 2003
4
Origine et formation de la langue française: suite de la 2e ...
Enz , conjonction , mais ; adverbe , dedans; orig. I, i5i ; III, 36s. £0, je, I, 1 5a; III, i56. Épars, terme de marine, orig. I, 434. Épaole, orig. II, ai 5. Épeautre, orig. I, 4a 1. Épée, orig. I, îgg. Épeicre, oiseau, orig. I, 4ai. Épenthèse ou addition dans le ...
A. de Chevallet, Imprimerie Imperiale (Paris), J. B. Dumoulin, 1857
5
Le chant grégorien et la tradition grégorienne
Étant donné que toute formule constitue un élément mélodique autonome, elle s' appliquera aux mots latins grâce à ces procédés d'adaptation que sont la diérèse et Y épenthèse, permettant de mouler la mélodie sur le schéma accentuel des ...
Jacques Viret, 2001
6
Origine et formation de la langue française
ÉPENTHÈSE ou addition dans le corps du mot, II, 187. — Épenthëses que le peuple fait dans les mots français, i38. — Épenlbèse dans les mots latins , 1 3g. — Épenthèse du p et du B, i 3g. — Épenthèse du M, i ici. — Épenlhèse du n, i 10, i4i, ...
Joseph Balthazar Auguste Albin d'Abel de Chevallet, 1858
7
L'argent et les affaires à Rome des origines au IIe siècle ...
Si l'éditeur s'était donc fié aux leçons de A, il aurait fait figurer, dans les oeuvres de Plaute, plus de formes sans épenthèse. Du coup, l'on est intrigué par les raisons de son choix et l'on pense d'instinct à des considérations métriques. En fait ...
Léon Nadjo, 1989
8
Origine et formation de la Langue Française
Épenlhèse dans les mots latins, i3g. — Ëpenthèse du p et du b, 1 3g. — Épenthèse du m. 1 io. — Épenthèse du R, i4o, i4i, 142, i43. — Épenthèse du L, i4o, 1 43. — Épenthèse du F, i4o. — Épenthèse du v, i4o, i43, i44- — Épenthèse du N, 1 4i ...
A. CHEVALLET, 1858
9
Romance corpus linguistics: corpora and spoken language
Si cette voyelle n'existe pas, certaines langues permettent qu'on l'insère : c'est l' épenthèse. Ainsi, on peut préserver toutes les consonnes de /dpasi/ si l'on insère une voyelle entre les deux consonnes, [da.pa.si], ou en début de mot, [ad.pa.si].
Claus D. Pusch, Wolfgang Raible, 2002
10
Commentaire Sur Le Yacna
Les consonnes soumises à l'épenthèse d'un 1', sont t, th, d, dh, n, p, 6, w, r; la liquide r est la seule qui admette l'épenthèsc de l'a“. Toutes les autres con— sonnes, les gutturales, les palatales, les sifflantes, l'aspiration, et les semi- voyelles y et ...
Eugene Burnouf, 1833

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉPENTHÈSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término épenthèse en el contexto de las siguientes noticias.
1
ABBEVILLEUne jeune Américaine curieuse du parler picard
... étudie plus particulièrement quelques « phénomènes » linguistiques tels que l'épenthèse (la voyelle d'appui) ou le redoublement du sujet, ... «Courrier Picard, Feb 15»
2
Julie Auger : «Même s'ils sont proches, le picard n'est pas un …
Je m'intéresse au doublement du sujet, mais aussi à l'épenthèse, c'est-à-dire l'insertion d'un « é » entre des consonnes trop complexes, selon ... «Courrier Picard, Oct 14»
3
Pour utiliser cette fonction, vous devez être membre Ma Presse
Des lecteurs me font aussi un petit cours sur l'épenthèse, c'est le nom savant de cette lèpre que je nomme «lalaïsation»: é-pen-thèse. «LaPresse.ca, Oct 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Épenthèse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/epenthese>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z