Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "char" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHAR EN FRANCÉS

char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Char es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHAR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «char» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

carruaje

Char

Durante la antigüedad y la Protohistoria, un tanque es un vehículo de dos o cuatro ruedas tirado por animales, especialmente caballos. Se utiliza para la guerra durante las edades del bronce y del hierro; se vuelven obsoletos militarmente, siguen siendo utilizados para viajes, desfiles y juegos. Propagación del uso del tanque de guerra en la antigüedad. Los primeros tanques antiguos a veces tenían cuatro ruedas, pero esto es bastante raro. Una innovación decisiva para la fabricación de tanques ligeros, a los cuales los caballos pueden ser aprovechados para la batalla, es la invención de la rueda spoked. En aquella época y en las regiones donde se desarrollaron las primeras grandes civilizaciones urbanas, los caballos no podían soportar el peso de un hombre durante una batalla: el caballo salvaje a veces no es más grande que un pony. Los tanques de guerra son entonces muy eficaces en un campo de batalla plano y claro, y deciden el resultado de las guerras, durante casi siete siglos. Durant l'Antiquité et la Protohistoire, un char est un véhicule à deux ou quatre roues tiré par des animaux, notamment des chevaux. Il est utilisé pour la guerre durant les Âges du bronze et du fer ; devenu obsolète militairement, il continue d’être utilisé pour le voyage, la parade et dans les jeux. Propagation de l'usage du char de guerre dans l'Antiquité. Les premiers chars antiques ont parfois eu quatre roues, mais cela est plutôt rare. Une innovation décisive permettant la fabrication des chars légers, auxquels on peut atteler des chevaux pour la bataille, est l’invention de la roue à rayons et jante. À cette époque et dans les régions où se développent les premières grandes civilisations urbaines, les chevaux ne pouvaient supporter le poids d’un homme pendant une bataille : le cheval sauvage est parfois à peine plus gros qu’un poney. Les chars de guerre sont alors très efficaces sur un champ de bataille plat et dégagé, et décident de l’issue des guerres, pendant près de sept siècles.

definición de char en el diccionario francés

La primera definición de carro en el diccionario es un automóvil de dos ruedas, abierto en la parte posterior, cerrado en la parte delantera, tirado por caballos y utilizado en peleas, juegos y ceremonias públicas. Otra definición de char es todo lo que se comporta; spec. el estado. Char también es una máquina de guerra motorizada y blindada, montada sobre orugas y equipada con armas y soldados de maniobra colocados en su interior.

La première définition de char dans le dictionnaire est voiture à deux roues, ouverte à l'arrière, fermée sur le devant, tirée par des chevaux et utilisée dans les combats, les jeux et les cérémonies publiques. Une autre définition de char est toute chose en tant qu'elle se conduit; spéc. l'état. Char est aussi engin de guerre motorisé et blindé, monté sur chenilles et doté d'un armement et que manœuvrent des soldats placés à l'intérieur.

Pulsa para ver la definición original de «char» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHAR


achar
achar
anti-char
anti-char
antichar
antichar
colcothar
colcothar
nénuphar
nénuphar

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHAR

chaque
chara
charabia
charabiaïser
charabias
charabiat
charabiater
charabier
characées
charade
charadier
charadiste
charançon
charançonné
charbon
charbonnage
charbonné
charbonnée
charbonner
charbonnerie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHAR

agar
avatar
bar
bazar
bolivar
car
cellular
dinar
dollar
far
gibraltar
jaguar
magyar
oscar
par
polar
radar
star
superstar
var

Sinónimos y antónimos de char en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHAR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «char» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de char

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHAR»

char automobile bige blindé cavalerie chariot charrette quadrige tank java rené type fish définition tigre leclerc durant antiquité protohistoire véhicule deux quatre roues tiré animaux notamment chevaux club hockey amateur rouen glace char stages arbitrages tournoi tours bilan saison clap nbsp wiktionnaire septentrion bancs voiture longue légère garnie plusieurs ordinairement ouverte tous côtés fermée seulement toute splendeur vidéo définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions difficultés citations site officiel fédération française voile immenses plages sable côtes françaises découvrez pratique avec appui clubs écoles labellisés poètes résistance centre national cndp vaucluse isle sorgue enfance grande maison familiale pays névons reste refuge arrête langues cultures propositions

Traductor en línea con la traducción de char a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHAR

Conoce la traducción de char a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de char presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

carruaje
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

tank
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

रथ
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عربة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

колесница
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

biga
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

রথ
260 millones de hablantes

francés

char
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kereta
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Streitwagen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

チャリオット
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

이륜 전차
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kreta
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

xe
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தேர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

रथ
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

iki tekerlekli araba
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

carro
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rydwan
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

колісниця
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

car de război
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

άρμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

wa
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

chariot
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

chariot
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra char

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHAR»

El término «char» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.525 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «char» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de char
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «char».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «char» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «char» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre char

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN FRANCÉS CON «CHAR»

Citas y frases célebres con la palabra char.
1
Winston Churchill
On considère le chef d'entreprise comme un homme à abattre, ou une vache à traire. Peu voient en lui le cheval qui tire le char.
2
José Marti
La mort est une victoire et quand on a bien vécu, le cercueil est un char de triomphe.
3
Théognis de Mégare
On n’attelle pas de force à un char, on n’attire pas violemment à l’amour.
4
Lao-Tseu
Trente rayons convergent au moyeu, mais c'est le vide médian qui fait marcher le char.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHAR»

Descubre el uso de char en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con char y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lectures de René Char
"Une lecture de Quatre fascinants de René Char", à paraître dans Les Lettres Romanes. Sojcher, J., "Droit naturel", in: La démarche poétique, Paris, Ed. Rencontre, colI. "Solstices", 1969, p. 222-229 [rééd. chez l'U.G.E., colI."10/18", 1976, p.
Tineke Kingma-Eijgendaal, Paul J. Smith, 1990
2
René Char et la métaphore Rimbaud: la lecture à l'oeuvre
La parution du Dernier Couac], s'il ne semble pas qu'elle réalise le «plan d' attaque très étendu», n'est pas moins alignée sur cette visée. À tout le moins, Char a fimpression de hausser le débat: «Je m'explique à part et au-delà de Rimbaud.
Anne-Marie Fortier, 1999
3
Le char triomphal de l'Antimoine
" L'invocation de Dieu se doit faire par moyen d'une dévotion particulière et un zèle céleste du plus profond de nos cœurs, avec une conscience nette et pure qui ne soit point chargée d'envie, de gloire et d'avarice, d'oppression du ...
Basile Valentin, 2002
4
René Char dans le miroir des eaux
" Enchâssées " dans les replis dune rivière d'apparente sérénité, les existences flottantes des " Transparents ", " vagabonds luni-solaires ", et des humbles riverains-pêcheurs au trident dont le poète dira l'initiante bonté, ...
‎2008
5
René Char: les dernières années
LES VOISINAGES DE VAN GOGH "Je me suis toujours senti un rien en avant de ma sertissante existence, le voisin de Van Gogh": ainsi débute ce très court, mais si élégant texte qu'en mai 1985 Char nous offre en guise de prière d'insérer ...
Michael Bishop, 1990
6
René Char, ou, Le mystère partagé
Que ce mystère soit partagé avec tant de générosité est l'énigme féconde de cette œuvre. Jean Voellmy, qui fut l'ami de René Char, nous y introduit avec une attention aussi précise que passionnée.
Jean Voellmy, 1989
7
Avez-vous lu Char?
Ma rencontre avec la poésie vivante d'un poète vivant, à peine plus âgé qui moi (de trois ans), fut un choc, une révélation, voire une initiation.
Georges Mounin, 1989
8
La Guerre Mondiale de L'Information
L'auteur décrit cette nouvelle guerre de tranchées qui oppose les États-Unis au reste du monde et analyse les moyens à mettre en place pour: éliminer les déséquilibres et inégalités en matière de communication et d'information ...
Antoine Char, 1999
9
René Char en son siècle:
L’oeuvre de Char est traversée d’un dialogue constant noué avec la littérature, la philosophie, la peinture, la musique, le cinéma, la pensée politique. Étudier ces voisinages de René Char en son siècle, c’est retenir le ...
Didier Alexandre, Bibliothèque nationale de France, 2009
10
René Char
17 Devenir poète de sa vie, associer la sculpture de sa vie et sa singularité fragile et mortelle... «La poésie me volera ma mort.»18 Qu'est-ce que la condition humaine lorsqu'elle s'est dégagée de tout ce qui lui fait peur, de ce qui l'a ...
Pierre Guerre, 1971

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término char en el contexto de las siguientes noticias.
1
GTA 5 : un mod permet de transformer le jet en char d'assaut
Avec ce mod, le jet de GTA 5 obtient toutes les caractéristiques du char : son poids, sa vitesse et sa capacité de destruction. Ce joueur va en ... «Gentside gaming, Jul 15»
2
Tour de France : une journée à bord d'un char de la caravane …
VIDÉO. Le Point.fr a embarqué, caméra au poing, sur le char Senseo à Livarot aux côtés de Greg, caravanier animateur sur les 21 étapes de la ... «Le Point, Jul 15»
3
Charlène de Monaco se livre : "Albert est doux, discret et … - Closer
Dans le nouveau numéro de Paris Match, Charlène de Monaco se livre comme jamais. Mariage, bébés, son rôle de princesse, la principauté, ... «Closer, Jul 15»
4
Cirque et char à voile
Les classes de CE2/CM1 de Mme Plana et la classe de CM1/CM2 de Mme Chaudet sont parties 4 jours faire du char à voile à la Franqui. «ladepeche.fr, Jul 15»
5
L'été 2015 en Vendée. Arrête ton char et prend les voiles à Barbâtre
La pratique du char à voile, à la fois loisir et discipline sportive, divertit dès les premières minutes et permet d'apprendre le fonctionnement du ... «Ouest-France, Jul 15»
6
Soigner comme on répare un « char »
Des ristournes accrues aux pharmaciens, des frais accessoires aux médecins pratiquant en cabinet, des primes rebaptisées pour un quota de ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
7
Allemagne : le retraité conservait dans sa cave un char nazi
Dans sa cave, le vieil homme conservait en effet depuis 70 ans des torpilles, un canon antiaérien et même… un authentique char Panther. «metronews, Jul 15»
8
Fête de la Libération: le maire de Montpellier conduira un char !
A l'occasion de la fête de la Libération, Phillipe Saurel voit les choses en grand pour Montpellier. A la place des habituelles motos et jeeps, ... «Planet.fr, Jul 15»
9
Réforme du collège : Najat, arrête ton char !
En 2014, Robert Delord, professeur de latin à Die dans la Drôme, montait l'association Arrête ton char. En 2013, la réforme du Capès ... «Aleteia FR, Jul 15»
10
Sainte-Cécile : le centre de char à voile au Gré du vent rénové
Le centre de char à voile au Gré du vent, qui comprend d'une part l'école municipale pour les scolaires et les particuliers et d'autre part le club ... «La Voix du Nord, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Char [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/char>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z