Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "certitude" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CERTITUDE EN FRANCÉS

certitude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CERTITUDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Certitude es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CERTITUDE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «certitude» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de certitude en el diccionario francés

La definición de certeza en el diccionario es seguro, garantía. Sentimiento, estado de ánimo de la persona que reconoce algo más allá de toda duda, que cree profundamente, sin reservas. De qué se trata la certeza se expresa mediante una expansión en o de. De lo que se trata la certeza se expresa en un contexto más flexible. De lo que se trata la certeza no está expresado por el contexto inmediato.

La définition de certitude dans le dictionnaire est assurance, garantie. Sentiment, état d'esprit de la personne qui reconnaît quelque chose comme hors de doute, qui croit profondément, sans réserve. Ce sur quoi porte la certitude est exprimé par une expansion en de ou que. Ce sur quoi porte la certitude est exprimé dans un contexte plus lâche. Ce sur quoi porte la certitude n'est pas exprimé par le contexte immédiat.


Pulsa para ver la definición original de «certitude» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CERTITUDE


altitude
altitude
amplitude
amplitude
aptitude
aptitude
attitude
attitude
exactitude
exactitude
finitude
finitude
fortitude
fortitude
gratitude
gratitude
habitude
habitude
incertitude
incertitude
lassitude
lassitude
latitude
latitude
longitude
longitude
magnitude
magnitude
multitude
multitude
platitude
platitude
plénitude
plénitude
promptitude
promptitude
servitude
servitude
solitude
solitude

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CERTITUDE

cers
certain
certainement
certes
certificat
certificateur
certification
certifié
certifier
cérulé
céruléen
cérumen
cérumineux
cérusage
céruse
cérusé
cérusite
cervaison
cerveau
cervelas

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CERTITUDE

béatitude
colatitude
dissimilitude
décrépitude
foultitude
inaptitude
inexactitude
infinitude
ingratitude
inhabitude
lippitude
négritude
planitude
quasi-certitude
rectitude
similitude
sollicitude
turpitude
vastitude
vicissitude

Sinónimos y antónimos de certitude en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CERTITUDE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «certitude» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de certitude

ANTÓNIMOS DE «CERTITUDE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «certitude» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de certitude

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CERTITUDE»

certitude assurance autorité clarté confirmation connaissance conviction croyance dogme espérance espoir évidence fermeté infaillibilité netteté opinion persuasion réalité stabilité sûreté vérité apparence chimère clair obscur certitude dans être définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations nbsp librairie biblique votre vous souhaite bienvenue site internet elle accueille aussi magasins consultez adresses reverso voir affirmer avec avoir certaine expression conjugaison exemple usage wiktionnaire esprit dames tôt fait muer quoi étonnant cela sexe intitule intelligent agit guère autre façon pour occuper obtenir cette faveur veux quelque dévouement légitimité religion surtout monsieur villèle wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit proverbe proverbes

Traductor en línea con la traducción de certitude a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CERTITUDE

Conoce la traducción de certitude a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de certitude presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

肯定
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

certeza
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

certainty
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

यक़ीन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

يقين
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

определенность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

certeza
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নিশ্চয়তা
260 millones de hablantes

francés

certitude
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kepastian
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Sicherheit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

確実性
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

확실성
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kepastian
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chắc chắn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நிச்சயமாக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

निश्चितता
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kesinlik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

certezza
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pewność
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

визначеність
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

certitudine
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βεβαιότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sekerheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

visshet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sikkerhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra certitude

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CERTITUDE»

El término «certitude» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.290 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «certitude» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de certitude
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «certitude».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CERTITUDE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «certitude» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «certitude» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre certitude

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «CERTITUDE»

Citas y frases célebres con la palabra certitude.
1
Robert von Musil
Lorsque leurs regards se croisèrent, il n’y eut plus entre eux qu’une seule certitude, c’est que tout était décidé et que tous les interdits maintenant leur étaient indifférents.
2
Pierre Drieu La Rochelle
La mort violente est le fondement de la civilisation, du contrat social, de n'importe quel pacte. C'est la seule certitude.
3
Emile Zola
Aucun bonheur n'est possible dans l'ignorance, la certitude seule fait la vie calme.
4
Léon Daudet
Atteindre le doute du doute, c'est le commencement de la certitude.
5
James Joyce
Personne ne rend à sa génération un service plus grand que celui qui, soit par son art, soit par son existence, lui apporte le don d'une certitude.
6
Dave Barry
Nous ne pouvons pas prédire où nous conduira la Révolution Informatique. Tout ce que nous savons avec certitude, c’est que, quand on y sera enfin, on n’aura pas assez de RAM.
7
Carl Gustav Jung
Et puis - qui donc de nos jours a la parfaite certitude de ne pas être névrosé ?
8
François Jacob
Rien n'est plus dangereux que la certitude d'avoir raison.
9
Salämah Müssa
Si la certitude est plus apaisante, le doute est plus noble.
10
Iris Murdoch
Il y a en amour la grâce d'une certitude.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CERTITUDE»

Descubre el uso de certitude en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con certitude y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'enigme des enfants-loups: une certitude biologique mais un ...
A partir d'enquêtes menées de 1995 à 1998 sur quatre continents, l'auteur propose une explication scientifique des enfants-loups c'est-à-dire des enfants recueillis par une louve.
Serge Aroles, 2007
2
De l'enseignement philosophique: dans ses rapports avec la ...
dans ses rapports avec la certitude Louis Bautain. CIIAPITRE VI. DE LA PHILOSOPHIE DE M. HAUTAIN. vje seroit maintenant le cas de faire l'analyse de la doctrine de M. Bautain sur la certitude. Mais, chose étrange! dans un livre présenté (p ...
Louis Bautain, 1833
3
Leçons de logique
C'est l'évidence de crédibilité. 201. Certitude métaphysique. — La certitude métaphysique est la ferme adhésion de l'intelligence basée sur l'essence même de l'objet proposé à son assentiment. Ex.: 2 + 2 = 4. De cette vérité l'intelligence est ...
Arthur Robert, 1924
4
Du degré de certitude de la médecine
Pierre Jean Georges, Cabanis. DU DEGRÉ DE CERTITUDE D E LA MÉDECINE. A i ÉPITRE DÉDICATOIRE AUX MEMBRES COMPOSANT L'ÉCOLE DE MÉDECINE DE PARIS. Avertissement des éditeurs page) Table des matières Du  ...
Pierre Jean Georges, Cabanis, 1803
5
Facilité, certitude, raison, en matière de foi ou discussion ...
Analyse: Réponse du pasteur Pilet-Joly à la brochure de l'abbé Espanet, publiée le 29 avril 1839. Date approximative : 15 mai 1839.
Samuel Pilet-Joly, 1839
6
Des doctrines philosophiques sur la certitude, dans leurs ...
cipe de certitude : l'une qui , plaçant ce principe dans la raison individuelle, est représentée parmi nous par le cartésianisme encore dominant dans quelques écoles ecclésiastiques ; l'autre qui place ce principe dans le 6ens commun , et a  ...
Philippe Gerbet, 1826
7
Nouvel essai sur la certitude, ou, L"on simplifie enfin la ...
ces motifs ? ne prouve-t-elle pas la certitude de l'évidence , du sens intime et de la mémoire, assez souvent par la véracité de Dieu? La certitude du rapport de nos sens extérieurs sur quoi la fonde-t-elle? Sur le penchant universel, naturel, ...
Vrindts (l'abbé.), 1828
8
De la certitude des connaissances humaines, ou examen ...
D'où nous concluërons encore une fois, qu'on ne peut pas dire que la certitude des Vérités, qu'enseigne la Foi, surpasse, ni même qu'elle égale , celle de plusieurs Vérités qui nous font connues par la Raison & par les Sens. CHAPITRE XII.
André-François Boureau-Deslandes, 1741
9
Traité de l'Escripture Saincte, où est monstrée la certitude ...
JDieu , maiselleleurestoitadressceauectelle cfficace qu'ils en a 1107cm vne pleinc certitude, fans craince & doubte que ce fust vne illusions de 1'eipu t malin. De me tme done Dieu pat lane esEictipturespeutdonner, ( autahtquil est neecssaire ...
Jean Mestrezat, 1633
10
Dissertation sur le degré de certitude que l'on peut obtenir ...
Car, ne nous faifons aucune illufion , fi le témoignage ne nous donnoit qu'une Probabilité ou Certitude morale , nous héfiterions à chaque pas que nous voudrions faire hors du cercle étroit de4iotre propre expérience. Il eft poflîble que  ...
Henri-Ferdinand Larche, 1817

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CERTITUDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término certitude en el contexto de las siguientes noticias.
1
Philippe Bilger : le pape joue avec le feu, avec la foi... - Le Figaro
... épié, qu'on attend, qu'on espère sa chute et que la certitude d'un mandat épuisant mais qu'il pressent devoir assumer dans l'urgence l'incite ... «Le Figaro, Jul 15»
2
OM, Mandanda toujours dans le flou - Goal.com
Steve Mandanda n'a pas encore la certitude de rester à l'Olympique de Marseille. C'est ce qu'a laissé entendre son agent. Souvent annoncé ... «Goal.com, Jul 15»
3
Annœullin: un pirate informatique ouvre de faux comptes et …
«Il n'y a pas de virement, si on n'a pas de certitude». Hervé Dupont voulait que le Crédit du Nord, avec qui il travaille depuis des années, fasse ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
La Grèce rend les Allemands fébriles et colériques | Slate.fr
Une certitude sur laquelle venait buter tout argument contradictoire. À LIRE AUSSI. «Le seul pays civilisé où les impôts sont payés en nature»: ... «Slate.fr, Jul 15»
5
"Tintin et le Thermozéro", l'œuvre inachevée d'Hergé - Le Monde
Seule certitude : la matière est là. Récit d'espionnage sur fond de guerre froide, Tintin et le Thermozéro avait sa place dans cette période où ... «Le Monde, Jul 15»
6
Un an après le crash du vol MH17, une vidéo dérange - Yahoo …
Seule certitude, cela n'a rien d'un accident. Un an après les faits, un document qui aurait fuité des archives de Donetsk, fait froid dans le dos. «Yahoo Actualités, Jul 15»
7
Isère : les virades de l'espoir auront-elles lieu ? - France 3 Alpes
Mais cette année, celui qui est le père d'un enfant malade n'a aucune certitude sur le fait qu'elles pourront avoir lieu. Il ne sait en effet toujours ... «Francetv info, Jul 15»
8
Saint-Omer : la librairie Loïez, une histoire de plus d'un siècle - La …
... et fierté que de constater la perpétuité de traditions familiales et commerciales dont il s'était inspiré tout en acquérant la douce certitude de la ... «La Voix du Nord, Jul 15»
9
Réflexions: La Suisse au Conseil de sécurité de l'ONU! - - tdg.ch
C'est maintenant une certitude, le Conseil fédéral est en route pour un autre conseil: le Conseil de sécurité de l'ONU. Transmis récemment au ... «Tribune de Genève, Jul 15»
10
Examen de passage réussi devant la DNCG | France info
C'est désormais une certitude. par media365.fr vendredi 17 juillet 2015 19:14. Thèmes Sports Sports Football · Tweeter. 0 inShare. A voir aussi. «France Info, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Certitude [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/certitude>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z