Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "membrure" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MEMBRURE EN FRANCÉS

membrure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEMBRURE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Membrure es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MEMBRURE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «membrure» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

marco

Membrure

En la construcción naval tradicional, el acorde es el montaje de varias piezas de madera o metal que forman la estructura transversal del casco. En la construcción de un edificio, un acorde designa cada miembro rígido de estructura, puerta. En construction navale traditionnelle, la membrure, est l'assemblage de diverses pièces de bois ou de métal qui forment la structure transversale de la coque. En construction d'édifice, membrure désigne chaque membre rigide de structure de charpente, de porte.

definición de membrure en el diccionario francés

La definición de acorde en el diccionario es un conjunto de miembros de una persona.

La définition de membrure dans le dictionnaire est ensemble des membres d'une personne.

Pulsa para ver la definición original de «membrure» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MEMBRURE


airure
airure
barrure
barrure
cambrure
cambrure
carrure
carrure
chlorure
chlorure
dorure
dorure
déchirure
déchirure
ferrure
ferrure
fluorure
fluorure
fourrure
fourrure
hexafluorure
hexafluorure
hydrure
hydrure
marbrure
marbrure
nitrure
nitrure
parure
parure
perchlorure
perchlorure
serrure
serrure
tétrachlorure
tétrachlorure
zébrure
zébrure
échancrure
échancrure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MEMBRURE

membrane
membrané
membraneux
membraniforme
membranule
membre
membré
membrer
membriforme
membron
membru
même
mémé
mêmement
memento
mémento
memento-mori
mémérage
mémère
mémérer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MEMBRURE

bichlorure
bigarrure
borure
chamarrure
curure
diaprure
forure
gaufrure
givrure
madrure
mordorure
nacrure
oxychlorure
pentachlorure
protochlorure
rembourrure
sous-chlorure
tellurure
trichlorure
virure

Sinónimos y antónimos de membrure en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MEMBRURE»

membrure construction navale traditionnelle assemblage diverses pièces bois métal forment structure transversale coque édifice désigne chaque membre rigide charpente porte définition futura sciences terme réalité différente selon parle bateau niveau nbsp membrure dans ensemble membres définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis personne dict xixeet xxes délicate forte athlète jeune homme doué reverso voir aussi membru membrer membranule expression exemple usage anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises mediadico notrefamille pourquoi membrures ployees cassent atelier messieurs architectes communément

Traductor en línea con la traducción de membrure a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MEMBRURE

Conoce la traducción de membrure a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de membrure presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

框架
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

marco
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

frame
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ढांचा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إطار
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

рамка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

quadro
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ফ্রেম
260 millones de hablantes

francés

membrure
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bingkai
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Rahmen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

フレーム
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

구조
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pigura
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

khung
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சட்ட
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

फ्रेम
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çerçeve
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cornice
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ramka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

рамка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cadru
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κορνίζα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

raam
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ram
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ramme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra membrure

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MEMBRURE»

El término «membrure» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.495 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «membrure» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de membrure
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «membrure».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MEMBRURE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «membrure» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «membrure» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre membrure

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MEMBRURE»

Descubre el uso de membrure en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con membrure y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'art des structures: une introduction au fonctionnement des ...
Nous avons construit les treillis en combinant arcs, tirants, Membrure câbles, butons et barres supplémentaires qui servent à stabi- supérieure, liser la structure et à la rendre isostatique. Cette approche est membrure très utile pour appliquer ...
Aurelio Muttoni, 2004
2
Construction métallique: notions fondamentales et méthodes ...
Précisons qu'une poutre non symétrique peut être traitée de la même manière, sauf qu'il faut alors différencier la membrure supérieure de la membrure inférieure qui ne sont alors plus sollicitées de façon identique. Le paragraphe 5.6 .4 ...
Manfred A. Hirt, Rolf Bez, Alain Nussbaumer, 2006
3
Construire en bois
Nœuds de triangulation et diagonales ascendantes et descendantes avec goussets estampés et boulons d'articulation avec goussets estampés et boulons d'articulation, membrure inférieure diaphragmée avec membrures à trois éléments 22 ...
‎2005
4
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Le seul moyen d'arriver à ce but a paru consister à maintenir toujours à la membrure employée pour mesurer le stère de bois de chauffage, un mètre de base , sauf à graduer la hauteur de cette membrure d'après la longueur des bûches ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1823
5
Recueil chronologique des réglemens forestiers: contenant ...
Le seul moyen d'arriver à ce but a paru consister à maintenir toujours à la membrure employée pour mesurer le stère de bois de chauffage, un mètre de base , sauf à graduer la hauteur de cette membrure d'après la longueur des bûches ...
Jacques Joseph Baudrillart, 1823
6
Savoie: le mobilier traditionnel
Ces derniers peuvent être constitués d'un bâti à membrure qui a en commun avec la façade les montants d'angle; dans ce cas l'assemblage est totalement à tenon, mortaise et cheville. Ils peuvent aussi être faits d'un panneau plein sans bâti ...
Denise Glück, 2004
7
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
2« Ce tableau sert également à faire connaître le nombre de cordes , qu'on peut mesurer dans chaque membrure avec des buches d'une longueur déterminée. Dans la membrure de trois aunes on obtient avec des buches de 20 pouces ...
8
Construire en acier
Les règles de conception d'un treillis ne concernent que le type d'assemblage des barres indivi- Les poutres paraboliques ont une membrure supérieure avec une courbure parabolique. Elles présentent un effort constant dans la membrure  ...
Helmut C. Schulitz, Werner Sobek, Karl J. Habermann, 2003
9
Manuel de légiste Belge, ou Recueil de lois: émanées sous ...
Ce tableau sert également à faire connaît e le nombre de cordes, qu'on peut mesurer dans chaque membrure avec des buches d'une longueur déterminée. Dans la membrure de trois aunes on obtient avec des buches de 20 pouces . une  ...
Jaspin, 1839
10
Annales forestières
Huitième Table* Cette table exprime la longueur des bûches en mètres et centimètres. Longueur de la sache. mètres. 1,34 1,32 i,3o 1,28 1,26 1,24 1,22 1, 20 1,18 1,16 1,14 Hauteur dans la membrure* mètres. 0,7 5 0,76 °>77 0,78 °>79 0,81 ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MEMBRURE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término membrure en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sur les traces du Thésée au large de Piriac. Premières plongées …
Ce pourrait être le lien entre le hauban et la membrure du flanc du bateau. | Michel Oriot. Le lieu d attache du hauban sur le flanc du navire, ... «Ouest-France, Jul 15»
2
1952 vue depuis 1883
... là, sans secousses, avec un simple tressaillement dans la membrure, elle s'arrêta net par une simple pression du mécanicien sur la roue du ... «Le nouvel Economiste, Jul 15»
3
Modulaire : Dhomino dans le jeu
... et qui sait de marier judicieusement l'approche membrure de Dhomino avec l'approche CLT pratiquée par notamment Woodeum ou Egoin. «Fordaq, Abr 15»
4
La passerelle du Grand Large à Dunkerque, l'une des plus longues …
Schématiquement, cette conception reprend la structure d'une poutre treillis, dont la membrure supérieure a été supprimée : les 16 mâts de la ... «Moniteur, Abr 15»
5
Dunkerque : une passerelle entre mer et ciel
... d'une poutre treillis dont les mâts seraient les montants, les câbles les diagonales, et dont on aurait supprimé la membrure supérieure. «Construction Cayola, Mar 15»
6
Le soulèvement des fermes de toit, problèmes et solutions
La membrure inférieure, plus au sec et plus chaude en étant dans l'isolant, ne s'allongera pas, tandis que la membrure supérieure, exposée à ... «EstriePlus.com, Ene 15»
7
Towercast sur Pylone TDF ?
Sur un pylone par exemple. Tdf loue au mètre lineaire la membrure. Après. C est un contrat de 5 ans qui est fait à l opérateur qui va diffuser le ... «Radio Actu, Oct 14»
8
Des voiliers traditionnels en bois reviennent sur la Vistule
L'embarcation, qui mesure 8,5 mètres de long, a été construite en bois de mélèze, la membrure en acacia, la poupe et la proue en chêne ... «RTBF, Oct 14»
9
CAMEROUN::Cameroun : La chute du pylône du Centre tv de …
D'après des témoins, la première membrure non loin du sol a été remplacée sans problème. Il s'agissait cette fois, de la deuxième membrure ... «Camer.be, Sep 14»
10
Entrez votre e-mail pour vous inscrire
... lumière continues d'éléments architecturaux significatifs, notamment la membrure basse de la structure afin de mettre en valeur sa géométrie ... «Le Courrier de l'Architecte, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Membrure [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/membrure>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z