Descarga la app
educalingo
chancellerie

Significado de "chancellerie" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CHANCELLERIE EN FRANCÉS

chancellerie


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHANCELLERIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chancellerie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHANCELLERIE EN FRANCÉS

cancillería

Una cancillería es una administración que puede variar mucho en diferentes países. Este término también se refiere al edificio donde trabaja el canciller. En Alemania la Cancillería es la administración que rodea al Canciller Federal; es un grupo muy importante de funcionarios. En Bélgica, la Cancillería ayuda al Primer Ministro a dirigir y coordinar las políticas gubernamentales. Lo hace en términos de logística, administración, aspectos legales y comunicación. En Francia, una cancillería como la Cancillería de Orleans puede haber sido importante, pero ya no es así. Hoy llamamos a la cancillería "el pequeño equipo de diplomáticos propiamente dichos, que son los colaboradores más cercanos del jefe de misión", en una embajada de Francia o en un consulado. Artículo relacionado: Canciller.

definición de chancellerie en el diccionario francés

La definición de cancillería en el diccionario es un lugar donde ciertos actos son sellados con el sello del soberano, del estado; p. ext. administración, servicios dependientes de un canciller.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHANCELLERIE

artillerie · cavalerie · chapellerie · chevalerie · coutellerie · cristallerie · distillerie · galerie · huilerie · hôtellerie · joaillerie · jonglerie · quincaillerie · raillerie · sellerie · sorcellerie · soufflerie · tonnellerie · tuilerie · tôlerie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHANCELLERIE

chançard · chance · chanceau · chancel · chancelant · chancelariat · chanceler · chancelier · chancelière · chancellement · chanceuse · chanceux · chanci · chancir · chancissure · chancre · chancrelleux · chancreux · chancroïde · chandail

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHANCELLERIE

babillerie · bachellerie · batellerie · boissellerie · bouclerie · bouteillerie · brûlerie · chasse-galerie · diablerie · drôlerie · espièglerie · filerie · martellerie · maréchalerie · oisellerie · sommellerie · taillerie · tréfilerie · voilerie · volerie

Sinónimos y antónimos de chancellerie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHANCELLERIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «chancellerie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHANCELLERIE»

chancellerie · administration · ambassade · bureau · consulat · secrétariat · taux · grande · neuchâtel · frais · comptable · cocof · allemande · définition · peut · avoir · importance · très · variable · selon · pays · terme · désigne · aussi · bâtiment · œuvre · chancelier · allemagne · entoure · fédéral · donc · justice · portail · organigramme · cliquer · image · pour · télécharger · grand · format · ministère · diplomatie · affaires · étrangères · service · chiffre · cœur · puisqu · achemine · essentiel · correspondance · cryptage · télégrammes · nbsp · légion · honneur · patrie · première · haute · décoration · instituée · après · révolution · française · récompense · brassage · national · mérites · universités · paris · sorbonne · missions · organisation · rectorat · recteurs ·

Traductor en línea con la traducción de chancellerie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CHANCELLERIE

Conoce la traducción de chancellerie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de chancellerie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

大臣
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

cancillería
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

chancellery
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

दफ़्तर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

منصب قاضي
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

канцелярия
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

chancelaria
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

মন্ত্রিকানা
260 millones de hablantes
fr

francés

chancellerie
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

Semitisme
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Kanzleramt
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

首相府
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

장관의 지위
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

Chancellery
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

dinh tể tướng
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

அதிபர் அலுவலகம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

चॅन्सेलरचे कार्यालय असलेली इमारत
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

idari işler
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

cancelleria
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

ambasada
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

канцелярія
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

cancelariat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

καγκελαρία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kanselarij
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

chancellery
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kanselliet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chancellerie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHANCELLERIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chancellerie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chancellerie».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre chancellerie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHANCELLERIE»

Descubre el uso de chancellerie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chancellerie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traicté de la Chancellerie: avec un recueil des chanceliers, ...
&C nuls autres, exceptez les Mai- stres des Requestes de l'Hostel, Conseillers du grand Conseil, 8c le Rapporteur, Ôc Correcteur des lettres de la grande Chancellerie, peuuent r'apporter, & signer en queuelçttres de rapport. Aucuns disét ...
Pierre de Miraulmont, 1610
2
Positions des Theses
PAR LOÏC DE COURVILLE INTRODUCTION La chancellerie près le parlement de Bretagne , parfois appelée par raccourci chancellerie de Bretagne, est l'une des nombreuses petites chancelleries installées auprès des cours souveraines du ...
3
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
En 1679, le conseil tovincial qui se tenoit à Brisak , sut rétaEli dans le droit de juger souverainement.; 8c au mois d'Avríl i694 , on établit une chancellerie près de ce conseil. Au mois de Décembre 170x , le conseil souverain 8C la chancellerie ...
Denis Diderot, Benard, 1778
4
Table analytique et raisonnée des matieres contenues dans ...
Chancellerie du Dauphine. Trois différens états sous lesquels pn peut la considérer en suivant Tordre des tems. Elle ne fut érigée en.tttre d'offices formés, que par édit de j ç 3 ç. Ses officiers. Leurs fonctions & émolumens réglés ì Finstar de la ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1780
5
Dictionnaire de droit et de pratique: contenant ...
Les Secrétaires du Roi rapportent les lettres qui doivent être scellées ; & pendant que se tient le Sceau , il n'y a qu'eux qui entrent dans la chambre , avec quelques Officiers de la Chancellerie , comme le grand Audicncior , les Controllcurs ...
Claude Joseph de Ferrière, 1769
6
Traité des droits, fonctions, franchises, exemptions, ...
De la Chancellerie de "France, ou Grande Chancellerie, jA Chancellerie de France, ou Grande Chancellerie , ainsi nommée par opposition aux Chancelleries qui font établies près des Cours Supérieures & des Prési- diaux , est un Tribunal ...
France, Pierre Jean Jacques Guillaume Guyot, 1788
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Le fciendum de la chancellerie fait connoître que l'on confervoit encore à la grande chancellerie l'ufage de la chancellerie de Champagne pour les lettres qui concernoient cette province; & que le droit de la chancellerie de Champagne étoit ...
8
La législation princière pour le comté de Hainaut: ducs de ...
205-211 (registres de chancellerie des comtes Louis de Nevers et Louis de Male, rangés à tort aux ADN parmi des « cartulaires de Flandre »). Pour la Hollande, où l'on dispose d'une série exceptionnellement complète et précoce pour tout le  ...
Jean-Marie Cauchies, 1982
9
Dictionnaire historique de la ville de Paris et de ses ...
la Chancellerie du Palais , & des autres Chancelleries du> Royaume. Six Officiers de la Chancellerie fervent par chaque quartier , tels qu'un grand Audiencier , un Contrôleur-général , un Garde des rôles , un Conservateur des hypothèques ...
Pierre Thomas Nicolas Hurtaut, 1779
10
Dictionnaire Historique De La Ville De Paris Et De Ses ...
Ta Chancellerie du Palais , & des autres Chancelleries du Royaume. Six Officiers de la Chancellerie servent par chaque quartier , tels qu'un grand Audiencier , un Contrôleur-général , un Garde des rôles , un Conservateur des hypothèques ...
Pierre-Thomas-Nicolas Hurtaut, ... Magny, 1779

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHANCELLERIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chancellerie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les députés allemands adoptent largement l'accord avec la Grèce
A noter que chez les sociaux-démocrates, l'ancien candidat à la chancellerie, Peer Steinbrück, s'est également prononcé contre un troisième ... «Le Monde, Jul 15»
2
Questions autour de la (possible) nomination de la procureure de …
Chantal Firmigier-Michel a été proposée par la Chancellerie pour le poste d'avocat général à Toulouse. Suspectée d'avoir informé le maire ... «Francetv info, Jul 15»
3
Allemagne: Angela Merkel fait pleurer une jeune réfugiée … - RFI
Le blog de la chancellerie allemande a aussi rapporté l'épisode, mais conclut sur une note censée mettre tout le monde d'accord : « après 90 ... «RFI, Jul 15»
4
Le couple franco-allemand à l'épreuve, Europe - Les Echos
A la chancellerie, on se réjouit de ce qui peut contribuer à résoudre la crise, mais au ministère des Finances allemand, on craint que Paris soit ... «Les Échos, Jul 15»
5
Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux …
Les nazis ne sont pas plus tôt entrés à la Chancellerie que, dans «Marianne», il ameute contre eux l'opinion. Avec les chemises brunes, ... «L'Obs, Jul 15»
6
un sénateur réclame la fermeture du site « Vengeance - Next INpact
... Christian Cambon (LR) on apprend que « les syndicats ont saisi la Direction générale de police nationale (DGPN) et la Chancellerie à Paris ... «Next INpact, Jul 15»
7
Maurice Bensadoun : « Le projet de réforme du droit des contrats …
Au sein de l'AFJE, il a récemment animé un groupe de travail ad hoc, qui a rédigé une contribution visant à alerter la chancellerie sur certains ... «Affiches Parisiennes, Jul 15»
8
La Légion d'honneur pour trois Calvadosiens - Ouest-France
... de chevalier par la Grande chancellerie. Dès 1980, elle a participé à la création de Mésopath, réseau d'experts répartis dans toute la France. «Ouest-France, Jul 15»
9
Maroc : attentat à la souris ? - JeuneAfrique.com
... ou moins tropicalisé, la psychose commence à s'installer, elle qui ne saisissait le passant qu'à l'approche d'une chancellerie occidentale. «Jeune Afrique, Jul 15»
10
L'Allemagne subit un retour en force de l'extrémisme - Sputnik France
A Berlin, un professeur de musique de 48 ans a franchi jeudi dernier la clôture de la Chancellerie fédérale pour lancer un cocktail Molotov sur ... «Sputnik France, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chancellerie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/chancellerie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES