Descarga la app
educalingo
chiard

Significado de "chiard" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CHIARD EN FRANCÉS

chiard


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIARD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chiard es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHIARD EN FRANCÉS

definición de chiard en el diccionario francés

La definición de chiard en el diccionario es niño pequeño. Joven, de poca importancia.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHIARD

briard · criard · gniard · goliard · justiciard · liard · milliard · pontifiard · prétentiard · sulpiciard · tartufiard · tire-liard · tireliard · vénéficiard

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHIARD

chiade · chiader · chialer · chialeur · chialeuse · chianti · chiasma · chiasme · chiasse · chibouk · chibouque · chic · chicane · chicaner · chicanerie · chicaneur · chicaneuse · chicanier · chicard · chicha

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHIARD

bard · bayard · blizzard · boulevard · brouillard · canard · dard · hasard · lard · lombard · picard · placard · regard · richard · standard · steward · substandard · tard · yard · égard

Sinónimos y antónimos de chiard en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHIARD» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «chiard» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHIARD»

chiard · bébé · enfant · môme · boeuf · goelette · blanc · maillot · ballonné · baloney · chiard · wiktionnaire · ʃjaʁ · masculin · populaire · voire · vulgaire · jeune · avec · tous · chiards · demande · comment · elle · sort · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · nbsp · dans · innocent · parlure · collaboratif · parlé · drame · exagération · faire · tout · suppose · fond · suis · faite · pour · avoir · mari · enfants · comme · toutes · femmes · récurerai · casseroles · pondrai · dérivés · analogique · reverso · voir · aussi · chicard · chichard · chignard · chiader · expression · exemple · usage · contraire · argot · autre · trésor · petit · notre · ligne · conjugaion · mediadico · notrefamille · familier · recette · coup ·

Traductor en línea con la traducción de chiard a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CHIARD

Conoce la traducción de chiard a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de chiard presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

chiard
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

chiard
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

chiard
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

chiard
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

chiard
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

chiard
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

chiard
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

chiard
260 millones de hablantes
fr

francés

chiard
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

chiard
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

chiard
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

chiard
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

chiard
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

chiard
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chiard
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

chiard
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

chiard
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

chiard
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

chiard
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

chiard
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

chiard
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

chiard
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

chiard
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Chiard
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

chiard
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

chiard
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chiard

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHIARD»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chiard
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chiard».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre chiard

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHIARD»

Descubre el uso de chiard en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chiard y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
CHIARD [[jar] n. m. (P.-ê. un dérivé ou une métath. de hachis) IPlat consistant en un mélange de pommes de terre, de choux-raves* ou d'autres légumes et de viande, généralement de bœuf. « Un chiardà la viande salée ». « Poursouper, il y  ...
Chantal Naud, 2011
2
Le Pitzkele
Planchette lui annonça que le Chiard serait de la partie et qu'il serait prié de s'en occuper. Il essaya de la convaincre que ce n'était pas un endroit pour un bébé de cinq ans, jeune et inexpérimenté, pas encore sevré. La mère pilule campa sur ...
Jip Pikar, 2010
3
Last exit to Brooklyn
La manière qu/ elle voyait leschoses c/ était récupérer le chiard, l/ emmener à la maison et spieuter. Elle disait qu/ elle avait leculen compote, d/une façon. Ça fsaitdeux semaines plus ou moinsqu/elle avaiteule chiard. Et mahousse avec ça.
Jean-Pierre Carasso, Jacqueline Huet, Hubert Jr Selby, 2014
4
L'etymologie ou explication des proverbes fran. cois, ...
XXIII--',. 82. letter une Firm du jardin de quelqu'un. 8;. FJ le chiard, il a shit' au bemíttier. 84.- Vr'] homme mnljusque: (F par de la' Il me”. 85. Courir l'aiguillette. 86.\ ' La bouche gsè à” mur dnflrge. Impl. Wild je vous entends parler fi ' Sdoctcmenr ...
Fleury de Bellingen, 1656
5
Avec vue sous la mer
Et je le fais sauter unpeu enl'air !Pastrop. Parce que j'ai peur de ne pas pouvoir le rattraper.Et d'uncoup: big smile sur la tronche du gosse ! Les parents applaudissent. J'ai gagné ! Jele sens. Je repose le chiard au sol. Muscles crispés et tout.
Slimane Kader, 2014
6
Sans visage
Elle avait refusé la péridurale, elle avait argué qu'elle voulait sentir le chiard lui traverser le bassin et lui écarteler le col de l'utérus. Parce qu'il en va de l'honneur des femmes de sentir leurs enfants venir au monde, avait-elle dit à l'obstétricien,  ...
Paul Ardenne, 2012
7
Dictionnaire italien et françois, 1
Cabul , ff -nome d' un Regno nelle Indie: пет d'nn Reíanme dt i ludet . Cacabálde & cacabátdole , f. mignar' difei d' enfant , niaiferiet . Cacabo , mer elle plante , fem . Cacacciáno , f caecóne , m. un chiard, tmprriux , un couard .-.m. Cacatióri , u» ...
Veneroni, 1731
8
Récits de Médilhault
On venait de lui ceindre les reins, comme à une fille, d'une étoffe trop serrée qui contenait un chiard, le dernier d'une longue lignée de Peck, et pour finir la honte, le chiard était une chiarde, une fille d'à peine une lunaison que l'on appelait ...
Anne Legault, 1994
9
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
(B/H); o sey. tingom "id." (D/L). chez, fr. o réu. se, Se "chez" (LHéFC 16; BCVKriké 36; ALR 67N/23; AArDic: rare); o sey. se "id." (D/L). chiard, fr., fr. dial. o réu. syar " peureux" (ALR 186/27). .« FEW 2, 18a: Paris chiasse "peur" (...) chiasser "avoir ...
Annegret Bollée, 2000
10
Alexandra Wong: roman
Tu sais, la façon d'écrire. — Oui, mais pas assez simplifié pour Alex! — Par exemple, avant les Précieuses, d-é-f-u-n-t s'écrivait d-e-f-f-u-n-c-t. Tu peux imaginer le chiard? — Oui, c'est chiard... euh... pas bon? — Disons que c'est très mêlant, ...
Jacques Bélanger, 1990

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHIARD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chiard en el contexto de las siguientes noticias.
1
Disney Infinity 3.0 Star Wars : Date de sortie et premières impressions !
Parce que ça, ce sera un jeu pour papa. Touche pas aux figurines de papa, sale chiard ! Lire nos premières impressions sur Disney Infinity 3.0 ... «GamAlive.com, Jul 15»
2
Uber vs Taxis : dans 20 ans « il n'y aura plus de taxis » selon le PDG …
... comme des merdes parce qu'ils ont le monopole et qu'il suffit de taper des pieds par terre comme un chiard pourri gâté pour obtenir ce qu'on ... «Phonandroid, Jul 15»
3
Fanzone N°435 - TOUT sur l'audition de l'homme araignée...
... balance des vannes et tout mais là prendre un chiard, ya des limites... Et encore ça va, ils n'ont pas choisi celui de la Stratégie Ender, je peux ... «AlloCiné, Jun 15»
4
Rabiot demande à quitter le PSG
Ed_Crane. Tain mais ta gueule la grosse, prend ton chiard et casse toi putain, elle est sérieuse celle là... Jeudi 18 Juin 2015 à 21:32 Répondre. «Foot01.com, Jun 15»
5
Il est entré en littérature suite à un défi
Ses potes rétorquèrent quelque chose comme «chiard, t'oses pas!». Pour les défier, il a osé, et réussi. Chassés-croisés amoureux et diversité ... «24heures.ch, Jun 15»
6
[Màj] The Binding of Isaac Rebirth en action sur N3DS et Wii U
Les aficionados de Nintendo vont enfin pouvoir jouer avec le chiard ! [Mise à jour] peu après cette nouvelle, Nicalis s'est dit que ce serait de ... «NintenDomaine, Abr 15»
7
Certains des disques les plus originaux à avoir été produits (Partie 4)
Produire un disque, c'est tout un chiard. Ça fait appel à beaucoup de techniques et de principes de physique et bien des ingénieurs se sont ... «VOIR.CA, Abr 15»
8
Les prix de l'immobilier continuent de baisser à Paris
1) avoir pour femme une bonne à rien à la maison qui n'en branle pas une hormis regarder motus et torcher une tripotée de chiard. 2) avoir ... «LaVieImmo.com, Abr 15»
9
"L'instant meugnon" – Un chat protège un bébé de la chaleur du four
Il va me louper ma cuisson le chiard. Mais l'éventuel cuistot à quatre pattes s'avère moins blâmable que les deux humains tendus comme des ... «metronews, Mar 15»
10
«Dear White People» : Noir délire
Par Julien Gester et Clémentine Gallot. Cinéma. «Le petit homme», Chiard d'assaut. Par Clément Ghys. Cinéma. «300 Hommes», marges à l' ... «Libération, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chiard [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/chiard>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES