Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chicanier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHICANIER EN FRANCÉS

chicanier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHICANIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chicanier es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CHICANIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «chicanier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de chicanier en el diccionario francés

La definición de quibbler en el diccionario es que atestigua cierto gusto por la chicane.

La définition de chicanier dans le dictionnaire est qui témoigne d'un certain goût pour la chicane.


Pulsa para ver la definición original de «chicanier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHICANIER


bananier
bananier
boucanier
boucanier
cabanier
cabanier
caravanier
caravanier
casanier
casanier
douanier
douanier
frangipanier
frangipanier
lanier
lanier
latanier
latanier
magnanier
magnanier
manier
manier
méthanier
méthanier
pacanier
pacanier
panier
panier
planier
planier
printanier
printanier
quartanier
quartanier
remanier
remanier
rubanier
rubanier
safranier
safranier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHICANIER

chic
chicane
chicaner
chicanerie
chicaneur
chicaneuse
chicard
chicha
chiche
chichi
chichiteux
chicon
chicoracé
chicoracée
chicorée
chicot
chicote
chicoter
chicotin
chicotte

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHICANIER

ahanier
antanier
cancanier
cuisinier
denier
dernier
fournier
grenier
géranier
lantanier
longanier
meunier
minier
pertuisanier
propanier
putanier
ricanier
sampanier
soutanier
sparganier

Sinónimos y antónimos de chicanier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHICANIER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «chicanier» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de chicanier

ANTÓNIMOS DE «CHICANIER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «chicanier» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de chicanier

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHICANIER»

chicanier belliqueux chicaneur discordant disputailleur disputeur ergoteur procédurier processif querelleur tracassier vétilleur vétilleux arrangeant conciliant facile chicanier wiktionnaire définition prononciation anagramme libre vrai dans aime chicane définitions dérivés analogique adjectif singulier nbsp reverso conjugaison voir aussi chicanière chicaner chicanerie expression exemple usage contraire mediadico tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités crisco liste pour coupeur cheveux quatre source académie française emile littré critique langue synonymie entrez forme catégorie toutes substantif verbe adverbe interjection retrouvez notre wordreference anglais

Traductor en línea con la traducción de chicanier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHICANIER

Conoce la traducción de chicanier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chicanier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

故障查找
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

faultfinding
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

faultfinding
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

छिद्रान्वेषी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عياب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

обнаружение неисправности
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

repreensão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ছিদ্রান্বেষী
260 millones de hablantes

francés

chicanier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

faultfinding
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

faultfinding
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

揚げ足取り
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

흠 잡기
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

faultfinding
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bình phẫm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

faultfinding
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सातत्याने केलेली क्षुद्र टीका
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kusur bulucu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cavilloso
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

krytykanctwa
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

виявлення несправності
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

căutarea de greșeli
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

faultfinding
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

foutopsporing
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

faultfinding
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

feiloppdagelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chicanier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHICANIER»

El término «chicanier» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.762 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chicanier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chicanier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chicanier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHICANIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chicanier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chicanier» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre chicanier

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHICANIER»

Descubre el uso de chicanier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chicanier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Glossaire des Parlers du Bas-Maine
Cf. saké. fakô, sans force, petit; on dit d'un gamin qui veut faire l'homme : snekœeakô; — chicanier, taquin (Pail). eakoiœ, chicanier (Pail). takdte, faire des efforts successifs et vains comme un petit enfant; — pousser du coude; — chicaner, ...
Collectif, 1978
2
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
Chicanier, au féminin chicanière , celui, celle qui conteste, qui vétille en matière de dispute , de contestation au jeu , et autres choses de peu d'importance : Un vrai chicanier. Une petite chicanière. Ce mot , qui n'est que du style familier ou de  ...
Benjamin Legoarant, 1832
3
Nouvelle orthologie française
Chicanier, au féminin chicanière , celui , celle qui conteste , qui vétille en matière de dispute , de contestation au jeu , et autres choses de peu d'importance : Un vrai chicanier. Une petite chicanière. Ce mot, qui n'est que du style familier ou de  ...
Benjamin Legoarant, 1832
4
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
CHICANIER, 1ÈRE. s. (Krickler, m.) Celui, celle qui conteste, qui vétille sur les moindres choses. C'est un chicanier , un vrai chicanier. Il n'est d'usage que dans le st)le familier. On l'emploie aussi adjectivement. Cela est chicanier (verdriefilich  ...
Académie française, 1800
5
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
CHICANIER, 1ÈRE, s. Celui, celle qni conteste, qui vétille sur les moindres choses. C'est nu chicanier, un rraiehicanier.il n'est d'usage que d ms le st vie familier. On l'emploie aussi adjectivement. Cela est chicanier, pour dire, Embon assaut, ...
Académie Française (Paris), 1811
6
Dictionnaire de l'Académie françoise, revu, corrigé et ...
Grand chieaneur. C'est une chicaneuee. _ CHICANIER, 1ERE. snbs. Celui, œlle ui conteste, qui vétille sur les moin res choses. C'est un chicanier, un vrai chicanier. Il n'est d'usage que dans le style familier. - On l'emploie aussi adjectivement.
‎1798
7
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
T'imm fui n'aregt krbkleu : Tu es un enragé chicaneur, un chicanier qui vétille, qui ergote sur tout, constamment. i Chicaneur, enjôleur, vétiileur, chicanier, chicaneur, poinlilleur : L'ergoteur est un chicanier de bas étage ; le chicanier un vétil- ...
Laurent Remacle, 1852
8
Dictionnaire de l'Académie française
Insupportable chicaneur. Grand chicaneur. Cest une chicaneuse. Il s'emploie aussi adjectivement. Je ne vis jamais homme plus chicaneur. Esprit chicaneur. CHICANIER, 1ÈRE. s. Celui, celle qui conteste, qui vétille sur les moindres choses.
Académie française, 1835
9
Dictionnaire wallon et français. [Preceded by] Abrégé de la ...
'l'imm /ai n'aregî krokleu : Tu es un enragé chicaneur, un chicanier qui vétille, qui ergote sur tout, constamment. Chicaneur, ergoteur, vètilleur, chicanier, chicaneur, pointilleur : L'ergoteur est un chicanier de bas étage ; le chicanier un vètilleur ...
Laurent Joseph Remacle, 1852
10
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
J'xmtn fai n'aregî krokteu : Tu es un enragé chicaneur, un chicanier qui vétille, qui ergote sur tout, constamment. Chicaneur, ergoteur, vétilleur, chicanier, chicaneur, pointilleur : L'ogoteur est un chicanier de bas étage ; le chicanier un vétilleur ...
Jean Laurent Lambert Remacle, 1844

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHICANIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chicanier en el contexto de las siguientes noticias.
1
10 commandements pour réussir sa succession
Laure Thonney poursuit: «Une succession incluant une entreprise et de l'immobilier a été bloquée par un avocat particulièrement chicanier. «L'Hebdo, Jul 15»
2
Une coiffeuse fait condamner trois gendarmes pour une place de parc
Et encore: «Ils ont agi dans un but chicanier.» La juge Isabelle Cuendet inflige donc une volée de bois vert à ces représentants des forces de ... «Tribune de Genève, May 15»
3
L'indépendance pour la Grèce, mais pas pour le Québec
Si j'étais chicanier, je lui reprocherais d'entretenir ici une conception ethnique de la nation, mais l'essentiel est ailleurs). En fait, je devine que ... «Le Journal de Montréal, Abr 15»
4
Drainville promet de libérer le Québec du pétrole
«On a peur de se faire taxer de chicanier», croit-il. Il ajoute que le prochain chef du PQ devra accepter la dissension au sein de son caucus, ... «LaPresse.ca, Nov 14»
5
TPG: une baisse de tarif qui pourrait coûter cher
«Mon client ne se trouve pas être chicanier, explique son avocat. Il estime réellement que cette loi est non conforme au droit supérieur. «20 minutes.ch, Jul 14»
6
La médecine québécoise diagnostiquée
... profession projette l'image de l'altruisme, du dévouement, de la rigueur scientifique, et non celle de l'esprit chicanier, intéressé, dominateur. «Le Devoir, May 14»
7
L'Assemblée nationale en 1961
Depuis quelque temps, nous sommes entrés dans un épisode chicanier. Au centre des contradictions, la Constitution de 2002. La conserver ou ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, May 14»
8
Duceppe, ou la grande illusion
... dans les rôles de Martha et George, ce couple chicanier devenu mythique, Maude Guérin et Normand D'Amour (du 18 février au 28 mars). «Le Devoir, Abr 14»
9
Le chômage, la solution à la crise
Cet argent n'est pas principalement investi dans le bien-être des chômeurs, mais dans leur contrôle chicanier, au moyen de convocations sans ... «AgoraVox, Feb 14»
10
Châteaulin. 80 maisons touchées par la crue
Par exemple, nous ne vous en voulons pas d'employer le mot "chicanier", lui aussi jugé familier par la même académie. En caméra cachée 26 ... «Le Télégramme, Dic 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chicanier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/chicanier>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z