Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chien-assis" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHIEN-ASSIS EN FRANCÉS

chien-assis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIEN-ASSIS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chien-Assis es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHIEN-ASSIS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «chien-assis» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
chien-assis

Perro sentado

Chien-assis

Un sentar-perro es originalmente una tragaluz de tamaño pequeño para los techos inclinados, cubiertos por una sola pendiente inclinada opuesta a la de la azotea, prevista principalmente para proporcionar una función de la ventilación. El perro sentado es el equivalente de una ventana dormer o "damsel". No debe confundirse con el tragaluz rasante con una sola pendiente de pendiente más baja pero de la misma dirección que el techo principal. El término "sentarse-perro" ahora se usa comúnmente para designar una ventana cuadrada de bahía con un techo de dos pendientes y un reborde horizontal. En otros proyectos de Wikimedia: Dog-assis, en Wikimedia Commons ▪ Portal de arquitectura y urbanismo ... Un chien-assis est à l'origine une lucarne de petite dimension propre aux toits à faible pente, couverte par un rampant unique en pente inverse de celle du toit, destinée à assurer principalement une fonction de ventilation. Le chien assis est l’équivalent d’une lucarne retroussée ou « demoiselle ». Il ne doit pas être confondu avec la lucarne rampante comportant un rampant unique de pente plus faible mais de même sens que celle du toit principal. Le terme "chien-assis" est maintenant communément employé pour désigner une lucarne à baie carrée et présentant une toiture à deux pentes et faîtière horizontale. Sur les autres projets Wikimedia : Chien-assis, sur Wikimedia Commons ▪ Portail de l’architecture et de l’urbanisme...

definición de chien-assis en el diccionario francés

La definición de perro-se sienta en el diccionario es tragaluz o ventana hecha en un techo al enderezar la pendiente del techo, para permitir la instalación de habitaciones, ventilación o iluminación del ático.

La définition de chien-assis dans le dictionnaire est lucarne ou fenêtre pratiquée dans une toiture en redressant à cet endroit la pente du toit, afin de permettre l'installation de chambres, l'aération ou l'éclairage des combles.

Pulsa para ver la definición original de «chien-assis» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHIEN-ASSIS


assis
assis
cassis
cassis
châssis
châssis
contrechâssis
contrechâssis
dégraissis
dégraissis
froissis
froissis
mêlé-cassis
mêlé-cassis
ramassis
ramassis
rassis
rassis
rebroussis
rebroussis
retroussis
retroussis
salpiglossis
salpiglossis
taille-assis
taille-assis
troussis
troussis

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHIEN-ASSIS

chicoracée
chicorée
chicot
chicote
chicoter
chicotin
chicotte
chié
chien
chien de mer
chien-loup
chiendent
chienlit
chiennaille
chiennant
chienne
chiennement
chienner
chiennerie
chier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHIEN-ASSIS

arsis
catharsis
chrysis
crypsis
hystérésis
mathesis
myosis
némésis
oasis
parisis
phimosis
pityriasis
psoriasis
ptosis
pyrosis
satyriasis
sis
sursis
synopsis
éléphantiasis

Sinónimos y antónimos de chien-assis en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHIEN-ASSIS»

chien-assis isolation chien assis plan comment construire charpente définition lucarne difference jacobine origine petite dimension propre toits faible pente couverte rampant unique inverse celle toit destinée assurer futura sciences formant saillie maison éclairer aérer comble nbsp wiktionnaire architecture versant ouverture charpentée maçonnée depuis plancher fermée fenêtre porte permettant photos illustrations vidéos fotolia accédez millions images libres droits fichiers vectoriels clips vidéo téléchargez créatifs partir prix messages forumconstruire salut passe constructeur demandé combles amenagés propose chiens infos conseils quels sont avantages inconvénients quel budget prévoir tout comprendrechoisir

Traductor en línea con la traducción de chien-assis a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHIEN-ASSIS

Conoce la traducción de chien-assis a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chien-assis presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

天窗
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

claraboya
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sit Dog
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सोने का कमरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ناتئة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

слуховое окно
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

auditivo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

dormer
260 millones de hablantes

francés

chien-assis
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

dormer
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Gauben
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

明り採り
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

지붕창
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

dormer
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

mái nhà
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சாய்ந்த கூரையில் இருக்கும் பலகணி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

उतरत्या छपरातून बाहेर काढलेली उभी खिडकी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

taban direği
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

abbaino
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

mansardowe
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

слухове вікно
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

talpa reazemului
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φεγγίτης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Dormer
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

dormer
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Kvist
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chien-assis

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHIEN-ASSIS»

El término «chien-assis» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.753 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chien-assis» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chien-assis
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chien-assis».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHIEN-ASSIS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chien-assis» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chien-assis» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre chien-assis

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHIEN-ASSIS»

Descubre el uso de chien-assis en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chien-assis y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Faire Faire
décaissement et chien assis Encore un défi des fenêtres TRYBA ! Gâche avec galet. éléments de charpente inclinés à 45°, puis déboucher enfin dans la partie du comble directement habitable qui, lui, bénéficie d'origine d'une hauteur sous ...
2
Les animaux du 6ème jour: les animaux dans la Bible et dans ...
7 Figurine d'un chien assis (fig. rabat de la couverture à la fin du livret) Terre cuite Hauteur 10 cm, largeur 4,1 cm, profondeur 6 cm Mésopotamie Fin du lle-début du Ie1 millénaire av. J.-C. Collections BIBLE+ORIENT, VFig 2001.1 Le petit ...
Thomas Staubli, 2003
3
Comptes rendus des séances - Académie des inscriptions & ...
C'est, nous l'avons déjà dit, celle d'un chien assis. On ne saurait méconnaître ni le caractère sidéral, ni l'importance de ce symbole dans la religion chaldéenne. Le chien assis se remarque parmi les figures du Caillou Michaux et des deux ...
4
Maisons et paysages du Loiret
Appelée également « chien assis », elle épouse la forme du toit (dessin D). Par ses dimensions et ses proportions, elle ne peut en aucun cas être assimilée à des lucarnes « en chien assis » que l'on aperçoit sur les toitures modernes. Par sa ...
Bruno Martinet, 1988
5
Devenir propriétaire, c'est malin: L’immobilier accessible
Les murs porteurs sont inclus dans les parties communes de l'immeuble. LE CHIEN-ASSIS, QU'ES AQUÒ ? Ne dites pas « couché ! » ou « apporte ! » à un chien-assis, ça ne sert à rien. En termes d'architecture, un chien-assis est une lucarne ...
Patricia Moréreau, 2014
6
Maladies d'élevage des porcs
Par exemple, les truies grasses adoptent souvent une position dite "en chien assis" (photo 85), ce qui contribue à augmenter la contamination vaginale (photo 86). FACTEURS DE VARIATION Ces trois syndromes ont des manifestations très  ...
Guy-Pierre Martineau, 1997
7
Comptes rendus des séances de l'année ...
Le chien assis se remarque parmi les figures du Caillou Michaux et des deux pierres analogues du Musée Britannique, dans le registre supérieur, où se voient aussi deux autels surmontés de deux objets de forme conique, que Mûnter a pris  ...
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1867
8
Les coliques du cheval
En cas de dilatation suraiguë, des signes de douleur sévère et continue sont présents, avec parfois l'adoption d'une position en «chien assis», pathognomonique d'une affection stomacale chez le cheval adulte. En outre, bien que les ...
Xavier Gluntz, Marc Gogny, 2007
9
Eduquer son chien Pour les Nuls
Quoi que vous fassiez, ne brûlez surtout pas les étapes et attendez qu'Oscar maîtrise parfaitement l'exercice précédent. Voici les étapes à suivre pour l'ordre « Assis, pas bouger >> : 1. Votre chien assis à votre gauche, l'un en face de l'autre  ...
Jack VOLHARD, Wendy VOLHARD, 2012
10
L'observation du troupeau bovin: voir, interpréter, agir
Cette position de « chien assis » peut devenir une habitude chez la vache et entraîne des problèmes sanitaires notamment au niveau de la mamelle qui se salit. La vache présentera également plus de lésions sur les trayons.
Joop Lensink, Hélène Leruste, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHIEN-ASSIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chien-assis en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le quiz de l'actualité arrageoise
Une partie de la façade (un chien-assis) s'est effondrée dimanche matin. b. Une passante a perdu sa boucle d'oreille, il faut la retrouver ! c. «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Architecture Trois jeunes Nancéiens primés
Chien-assis, escalier au bout du couloir, toiture en chapeau de gendarme… : la petite maison typique du Mans n'offre parfois que 45 m². «Est Républicain, Jul 15»
3
Arras : une partie d'un immeuble s'effondre boulevard Faidherbe
Un chien-assis, une sorte de petite lucarne, vient en fait de s'effondrer sur le trottoir, arrachant une ligne électrique dans sa chute. Une petite ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Pem. À quoi ressemblera la gare ?
On y découvre, de part et d'autre du dôme respecté, des toitures remaniées garnies de lourdes fenêtres en chien-assis, un ex-buffet de la gare ... «Le Télégramme, May 15»
5
Maison en feu, deux familles relogées
... a été légèrement touché, ainsi que le chien-assis commun ; les infiltrations d'eau rendent toutefois ce logement actuellement inoccupable. «L'Alsace.fr, Abr 15»
6
Un nichoir pour la chouette effraie
L'animal passait par les trous dans le chien-assis. Problème : « cela occasionnait des nuisances sonores, surtout en période de reproduction, ... «Le Perche, Mar 15»
7
Des travaux qui peuvent rapporter gros
Percer des murs, aménager de grandes baies, mettre un chien-assis ou une lucarne, installer des miroirs : tout cela permet de rendre une ... «Le Soir, Mar 15»
8
Nos conseils pour transformer les combles
L'aménagement des combles demande généralement la création d'ouvertures (fenêtres de toit), lorsqu'il n'existe pas de chien-assis. «CôtéMaison.fr, Nov 14»
9
La façade du Grand Bazar, perle du centre-ville
Le dernier niveau : la corniche. Elle est bornée de palmettes et une tête de femme orne le linteau de la fenêtre en chien-assis. L'immeuble est ... «LaDépêche.fr, Ago 14»
10
Patrons d'hier | Comment Léon Ungemach s'est racheté une conduite
... éclairées par des ouvertures en « chien-assis ». À l'époque, les prestations y étaient supérieures à celles offertes par les logements sociaux, ... «L'Alsace.fr, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chien-Assis [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/chien-assis>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z