Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chiennement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHIENNEMENT EN FRANCÉS

chiennement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIENNEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chiennement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA CHIENNEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «chiennement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de chiennement en el diccionario francés

La definición de dogging en el diccionario es dura, maliciosa. Quién es amargo de ganar, tacaño.

La définition de chiennement dans le dictionnaire est qui est dur, malveillant. Qui est âpre au gain, avare.


Pulsa para ver la definición original de «chiennement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHIENNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHIENNEMENT

chié
chien
chien de mer
chien-assis
chien-loup
chiendent
chienlit
chiennaille
chiennant
chienne
chienner
chiennerie
chier
chiffe
chiffon
chiffonnable
chiffonnade
chiffonnage
chiffonnant
chiffonné

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHIENNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de chiennement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHIENNEMENT»

chiennement définition reverso conjugaison voir aussi chiennée chienneté chienne chiément expression exemple usage nbsp chiennement french meaning also elle était cette bague madame avait donnée comme vous avez honte laisser votre pauvre femme sans retrouvez dans notre ligne conjugaion stéphanie hochet éphémérides vôtre depuis radcliffe sait femmes peuvent remontrer hommes matière sexe effroi généralement adorent

Traductor en línea con la traducción de chiennement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHIENNEMENT

Conoce la traducción de chiennement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chiennement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

chiennement
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

chiennement
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

chiennement
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

chiennement
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

chiennement
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

chiennement
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

chiennement
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

chiennement
260 millones de hablantes

francés

chiennement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

chiennement
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

chiennement
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

chiennement
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

chiennement
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

chiennement
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chiennement
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

chiennement
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

chiennement
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

chiennement
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

chiennement
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

chiennement
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

chiennement
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

chiennement
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

chiennement
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

chiennement
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

chiennement
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

chiennement
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chiennement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHIENNEMENT»

El término «chiennement» se utiliza muy poco y ocupa la posición 72.688 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chiennement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chiennement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chiennement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHIENNEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chiennement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chiennement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre chiennement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHIENNEMENT»

Descubre el uso de chiennement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chiennement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Histoire généalogique de la maison Du Châtelet: branche ...
... trente trois livres six fous & huit deniers tournois ; le premier payement encommenfant à c'est Noël pro- chiennement venans , & ensi de Noël en Noël fans interruption, si corne il est veu estre contenu plus plenierement ez lettres faites fur ce.
Augustin Calmet, 1741
2
Archives ... de la ville Reims: Collection de pièces ...
qui furent avesques lui au dit fait faire, se représentent devant nous à Rains, en nostre palais, landemain des oictables de Noël qui pro- chiennement viennent, et que li diz cuens, et li dit vu chevalier, voisent en nostre prison de Porte-Mars, ...
Reims (France), 1839
3
OEuvres de m. Michelet ...
Elle le fut à cette occasion par le parlement « Une trop mauvesc coustume souloit courre en- » chiennement, si comme nous avons entendu des » seigneurs de lois, car li aucuns si louoientcam- » pions , en tele maniere que il# se devoient ...
Jules Michelet, Giambattista Vico, Martin Luther, 1840
4
Oeuvres
Elle le fut à cette occasion par le parlement J. « Une trop mauvesc coustume souloit courre en- » chiennement, si comme nous avons entendu des » seigneurs de lois, car li aucuns si louoientcam- » pions , en tele maniere que il se devoient ...
Jules Michelet, 1840
5
Pour une lecture critique des traductions: Réflexions et ...
... sans forcer l'esprit du roumain, où il existe une expression figurée qui additionne le terme chien et un adverbe dérivé, « cîine-cîinește » (littéralement, « chien-chiennement ») et qui rend justement l'idée d'effort et de difficulté, d'une manière ...
Muguras Constantinescu, 2013
6
Collection de pièces inédites pouvant servir à l'histoire ...
qui furent avesques lui au dit fait faire, se représentent devant nous à Rains, en nostre palais, landemain des oictables de Noël qui pro- chiennement viennent, et que li diz cuens, et li dit vu chevalier, voisent en nostre prison de Porte-Mars, ...
Pierre Varin, 1839
7
Cinquante discours de matière d'estas
... a la mercy de son ennemy,qui est armé & aguerry, donne parla cognoistre qu'il en faict peu d'ectat, qu'il les tient comme esclaues , & comme les Spartiates tenoient an* chiennement leurs ilotes, & ks pri- ue d'vn beau suiet de gloire, ou qu'il ...
Guilliamme de Willaert, 1631
8
Glossaire de la langue romane, rédigé d'après les manuscrits ...
3. Férieux : Espèce de pot de cuivre. Item donne à ladite Margueritte sa fille un pot de cuivre nomme an- chiennement/é'rieujc , une payelle bachi- noire , une payelle à frire , un caudron , une buisse à couler la bicrre Testament du 26 juin i58o.
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, Pierre René Auguis, 1820
9
Glossaire de la langue Romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Item donne à ladite Margueritte sa fille un pot de cuivre nommé an- chiennement férieux, une payelle bachi- noirc, une payelle à frire, un caudron , une buisse à couler la bierre Testament du 26 juin i58o. Fermaille : Gageure , action de gager  ...
Jean-Baptiste-Bonaventure ¬de Roquefort, 1820
10
Annales d'Espagne et de Portugal
De' ceux qui résistent aux Officiersïdc l'snquisition, 8c ui troublent sa Zjuridiction de quelque manière 'que .ce puisse être. i. chiennement 3*), l'snquisition ne jugeoit que ces six sortes de person:nes. Depuis environ un siecle, Gr oire Xlll, Pie V ...
Juan Alvarez de Colmenar, 1741

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHIENNEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chiennement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le cosmique burlesque
... de pouvoir les pervertir : Monteiro dans son rôle favori de parasite/poil à gratter aura été celui qui chiennement dit au puissant de s'ôter de devant notre soleil ! «Objectif Cinéma, Nov 03»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chiennement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/chiennement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z