Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chiennerie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHIENNERIE EN FRANCÉS

chiennerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIENNERIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chiennerie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHIENNERIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «chiennerie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de chiennerie en el diccionario francés

La definición de doggie en el diccionario es muchos grupos de perros. En cuanto al perro Acto desvergonzado y, p. ext. inmodestia. Codicia.

La définition de chiennerie dans le dictionnaire est groupe nombreux de chiens. Ce qui concerne le chien. Acte impudique et, p. ext. impudeur. Avarice.


Pulsa para ver la definición original de «chiennerie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHIENNERIE


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHIENNERIE

chien
chien de mer
chien-assis
chien-loup
chiendent
chienlit
chiennaille
chiennant
chienne
chiennement
chienner
chier
chiffe
chiffon
chiffonnable
chiffonnade
chiffonnage
chiffonnant
chiffonné
chiffonner

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHIENNERIE

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Sinónimos y antónimos de chiennerie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHIENNERIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «chiennerie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de chiennerie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHIENNERIE»

chiennerie avarice définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp chiennerie wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager était concert hurlements sourds autres criards avec solos répliques chœurs toute contrée faisait partie dans notre ligne conjugaion reverso voir aussi chienner chiennée chienne chienneté expression exemple usage mediadico notrefamille caractère quelque chose meute chien nancy ciel achat photos aériennes sélectionnez votre ville meurthe moselle prix quartier affichage sélection haussonville blandan donop compose doit époque ducs située

Traductor en línea con la traducción de chiennerie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHIENNERIE

Conoce la traducción de chiennerie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chiennerie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

bitchiness
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

bitchiness
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bitchiness
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

bitchiness
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الحقد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

стервозность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

bitchiness
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

দুশ্চরিত্রতা
260 millones de hablantes

francés

chiennerie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bitchiness
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Gehässigkeit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

bitchiness
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bitchiness
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ác ý
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

விபச்சாரித்தனம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

बिचीनेस
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bitchiness
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

bitchiness
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bitchiness
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

стервозність
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bitchiness
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

bitchiness
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bitchiness
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bitchiness
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bitchiness
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chiennerie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHIENNERIE»

El término «chiennerie» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.083 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chiennerie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chiennerie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chiennerie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHIENNERIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chiennerie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chiennerie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre chiennerie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHIENNERIE»

Descubre el uso de chiennerie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chiennerie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dispositifs cliniques et changements culturels
Une langue mutilée par la chiennerie de l'homme, fait qu'Appelfeld ne peut plus bavarder avec les chiots de son enfance. Les chiens mangent les enfants, et les enfants qui survivent ne peuvent plus parler aucune langue. Ils ont été dévorés ...
‎2007
2
Arrests et reglemens du Parlement de Bretagne
Rollcs de siefs apellez la Mallerie Sc la Chiennerie , dont les tenanciers sont hommes proches du Seigneur Dugué, Sc en arriere-fief du Seigneur du Bois- orcand , auquel ils payent des rentes en Suscrain , que lui-même exige des hommes ...
France. Parlement (Brittany), Michel Sauvageau, 1737
3
Journal de la Société d'archéologie et du comité du Musée ...
Dans ce Volume , petit in-folio , la Chiennerie et Saulru ont chacun son article ; ces deux localités ont une dénomination spéciale avec le nom de leur propriétaire respectif. Saulru y est indiqué simplement, sans addition , et la Chiennerie avec ...
Société d'archéologie lorraine, 1858
4
Revue historique de la Lorraine
Dans ce volume, petit in-folio, la Chiennerie et Saulru ont chacun son article ; ces deux localités ont une dénomination spéciale avec le nom de leur propriétaire respectif. Saulru y est indique simplement, sans addition , et la Chiennerie avec ...
5
Glossaire Du Centre de la France
Chiennerie.) lit ne qui (laissent p;is que cil sires ki les avoit fais à sa propre samblanche et ù sa propre ymage, les eust oublies por tel chimaille. (VILLEII \ RDOU1K, p. 176.) CHIENNÉE, s. f. Portée d'une chienne. (Voyez Chioulée.) CHIENNEIl ...
Collectif
6
Epigrammes et autres pieces de M. de Senecé... avec un ...
chiennerie. Sont commis les soins importans, Ir comblé votre Seigneurie' De ses dons les plus ragoutans. Votre poil plus doux que la. soyc Est blanc comme du- lait caillé z: Dans vos yeux petille la. joye; _Tout votre corpsesi bien taillée.
Antoine Bauderon de Sénecé, Du Cerceau, 1717
7
En français dans le monde: les expressions françaises les ...
Celui qui en épouse l'infâme comportement. Au Québec, « Chien... » est une insulte qu'on réserve à ceux qui ne peuvent pas s'empêcher de dire des « chienneries ». Dire une chiennerie, c'est comme sortir une vacherie, mais en plus vache ...
Patrick Fandio, 2007
8
La femme pauvre: épisode contemporain
... certes bien incapable de soupçonner l'origine surnaturelle du sentiment dominateur qui précipite les hommes les plus forts sous les pieds des femmes, et la chiennerie contemporaine a glorifié sans hésitation ce blasphémateur de l' Amour.
Léon Bloy, Guillaume de Lacoste Lareymondie, 2004
9
Nouveau glossaire génevois
CHIENNERIE, s. f. Cochonnerie, vilenie. Nous punir pour si peu de chose : quelle chiennerie! Terme bas. CHIFFON, s. des 2 genres. Terme insultant qu'on adresse à de jeunes enfants, surtout à de jeunes filles qui nous manquent de respect.
Jean Humbert, 1852
10
Faux et filatures
Il n'est pas homme à exhiber sa souffrance, même s'il répète que la vie n'est qu' une «maudite chiennerie » qui tourne fatalement au cauchemar. Chiennerie ou non, sa nouvelle vie ne l'a pas empêché de se doter d'une solide culture, à croire  ...
Fabien Ménar, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHIENNERIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chiennerie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nancy : réseau démantelé à la Chiennerie
Les policiers de la Brigade des stups de la Sûreté départementale viennent de mettre fin à un trafic d'héroïne à la Chiennerie. Cela part de ... «Est Républicain, Jun 15»
2
Lifting pour le Bicentenaire mais pas seulement
Depuis début 2013, la jonction de la rue de la Chiennerie et de la Goette a été refaite et face à l'hôpital, un nouveau rond-point se termine. «lalibre.be, May 15»
3
Incendie à Athis. Une maison ravagée par les flammes
L'incendie qui s'est déclaré dans la nuit ou très tôt ce mardi matin, dans une longère du lieu-dit la Chiennerie, a ravagé une partie de la maison ... «Ouest-France, Abr 15»
4
Nouvelle zone bleue dès lundi prochain
... et à la rue Jean Volders, et à l'ouest des voies SNCB s'étend jusqu'à la rue Pierre Flamand, la rue de la Chiennerie et la rue au Gué. «lavenir.net, Abr 15»
5
Joyeuse escapade dans les plaines du langage avec les Anges Nus
Pour tenir tête à la « chiennerie des jours », cette troupe éclectique interroge, retourne, bouscule et soulève les mots, les formes et les sens. «COZE, Mar 15»
6
É. Armand, La révolution sexuelle et la camaraderie amoureuse
... envisagée du point de vue coopératif - « Coopératisme amoureux » ou « chiennerie sexuelle » - Défense de la camaraderie amoureuse - 2. «Fabula, Mar 15»
7
Romain Gary : les sens de sa vie
28 « Ce qu'on appelait jadis l'humanitarisme s'est toujours trouvé pris dans ce dilemme, entre l'amour des chiens et l'horreur de la chiennerie. «Fabula, Ene 15»
8
Les combats de Richard Millet
La chiennerie s'en prend à ma figure d'homme, non plus seulement à l'écrivain ; d'où la nécessité de ce site. Je ne peux plus m'en tenir à un détachement ... «Boulevard Voltaire, Dic 14»
9
Nancy : 60 kg d'héroïne saisis et quatre hommes interpellés
Plus récemment, au mois d'avril, c'est un réseau local (héroïne et cocaïne) du quartier de la Chiennerie qui était démantelé par la PJ. Mais tout ... «Est Républicain, Ago 14»
10
Carnet Nancy : Salut Michel !
Enfant de la Chiennerie, quartier populaire nancéien dont il était fier, Michel, fils d'un mécanicien auto du journal, était entré à L'Est ... «Est Républicain, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chiennerie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/chiennerie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z