Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rubinetto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RUBINETTO EN ITALIANO

ru · bi · net · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUBINETTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rubinetto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RUBINETTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rubinetto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
rubinetto

grifo

Rubinetto

El grifo es un regulador de caudal o flujo de líquido instalado al final o en medio de un conducto, tubería o tanque. En los casos primero y tercero, es más apropiado conectar la segunda válvula. Se distingue por un grifo sanitario, normalmente terminado con pintura o procesos galvánicos y grifos amarillos o ásperos como grifos de combustible o equipo mecánico. Il rubinetto è un dispositivo di regolazione del flusso di materie liquide o aeriformi installato all'estremità o nel mezzo di un condotto, di una tubatura o di un serbatoio. Nel primo e terzo caso si parla più propriamente di rubinetto, nel secondo di valvola. Si distingue tra rubinetteria idrosanitaria, normalmente rifinita a mezzo verniciatura o processi galvanici e rubinetteria gialla o grezza, come i rubinetti per il combustibile o apparecchiature meccaniche.

definición de rubinetto en el diccionario italiano

La definición de faucet en el diccionario es un aparato para regular o detener el flujo de un fluido en un conducto, operado manualmente con una llave o perilla: r. agua, aceite, gas; abrir, girar, cerrar la r. Faucet es también lo que puede regular el flujo de algo: tuvo que ponerse a trabajar porque su padre cerró el r. algo de dinero

La definizione di rubinetto nel dizionario è apparecchio per regolare o arrestare il flusso di un fluido in una conduttura, azionato manualmente con una chiavetta o una manopola: il r. dell'acqua, dell'olio, del gas; aprire, girare, chiudere il r. Rubinetto è anche ciò che è in grado di regolare il flusso di qualcosa: ha dovuto mettersi a lavorare, perché suo padre ha chiuso il r. dei soldi.

Pulsa para ver la definición original de «rubinetto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RUBINETTO


bonetto
bo·net·to
caminetto
ca·mi·net·to
cassonetto
cas·so·net·to
clarinetto
cla·ri·net·to
cofanetto
co·fa·net·to
cornetto
cor·net·to
cuscinetto
cu·sci·net·to
divanetto
divanetto
fornetto
fornetto
gabinetto
ga·bi·net·to
giannetto
giannetto
giardinetto
giar·di·net·to
giovanetto
giovanetto
martinetto
mar·ti·net·to
netto
net·to
organetto
or·ga·net·to
pallonetto
pal·lo·net·to
panetto
pa·net·to
pianetto
pia·net·to
uncinetto
un·ci·net·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RUBINETTO

rubescenza
rubesto
Rubiacee
rubicante
rubicondo
rubidio
rubigine
rubiglio
rubiglione
rubinetteria
rubino
rubizzo
rublo
rubrica
rubricare
rubricario
rubricato
rubricatore
rubricazione
rubricista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RUBINETTO

bacinetto
baronetto
cagnetto
camminetto
carbonetto
cordonetto
falconetto
ginetto
ginnetto
giovinetto
inetto
legnetto
mandarinetto
nonetto
polsonetto
scagnetto
segnetto
sonetto
tonnetto
ugnetto

Sinónimos y antónimos de rubinetto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RUBINETTO»

rubinetto vitone ikea cambiare riparare grohe dispositivo regolazione flusso materie liquide aeriformi installato estremità mezzo condotto tubatura serbatoio primo terzo caso parla più propriamente secondo valvola distingue rubinetteria acqua campagna consumo conveniente ecologica pulita sana comoda milano bere bene alla salute risparmiare aiuta rispettare litri costano solamente centesimi acque litro costa mediamente millesimi euro minerale invece può arrivare costare centinaia volte tanto senza parlare museo della tecnologia rubinetto maurizio opaglio festeggia primi anni attività dopo riapertura wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca ottone indice sostantivo sillabazione

Traductor en línea con la traducción de rubinetto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RUBINETTO

Conoce la traducción de rubinetto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rubinetto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

龙头
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

grifo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tap
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صنبور
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

кран
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

torneira
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

টোকা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

robinet
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ketik
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Hahn
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

タップ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

꼭지
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tutul
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vòi nước
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குழாய்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

टॅप
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

musluk
70 millones de hablantes

italiano

rubinetto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kran
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кран
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

robinet
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βρύση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kraan
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tap
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

springen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rubinetto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RUBINETTO»

El término «rubinetto» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.093 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rubinetto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rubinetto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rubinetto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RUBINETTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rubinetto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rubinetto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rubinetto

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «RUBINETTO»

Citas y frases célebres con la palabra rubinetto.
1
Fannie Flagg
Se ci fosse stata una cerniera, sarebbe stato più facile aprirsi il cranio tirandola, estrarre il cervello e metterlo sotto il rubinetto della cucina per lavar via tutti gli antichi rimpianti, i dolori, le umiliazioni, e ricominciare da capo; ma era impossibile.
2
Georges Perec
Gli abitanti di uno stesso edificio vivono a pochi centimetri di distanza, separati da un semplice tramezzo, e condividono gli stessi spazi ripetuti di piano in piano, fanno gli stessi gesti nello stesso tempo, aprire il rubinetto, accendere la luce, preparare la tavola, qualche decina di esistenze simultanee che si ripetono da un piano all'altro, da un edificio all'altro, da una via all'altra.
3
Stephen King
L’amore non esce da un rubinetto che si può aprire e chiudere a piacimento.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RUBINETTO»

Descubre el uso de rubinetto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rubinetto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Impianti sanitari
La portata di un rubinetto erogante acqua all'aria libera è espressa dalla seguente formula: Q = K V77 in cui: Q, è la portata; H, è l'altezza di carico che deve sussistere all'entrata del rubinetto perché all'uscita di questo si ottenga una portata Q ...
Angelo Gallizio, 1994
2
Progetto per la conduttura delle acque Catafaldi, Ficarella, ...
0 I.» L. Tubulatura di piombo M.L. Rubinetto di Metri 0,010 N.° Rubinetto di Metri 0, 048 N.° Tubulatura di piombo M.L. Rubinetto di Metri 0, 010 N.° 10 1 1 07 50 12 ;-n-n. 110 20 120 Rubinetto di Metri 0,010 Presa Tubulatura di Metri 0,076 ...
Giorgio D'Alia, 1870
3
Manuale del muratore e non solo
N RUBINETTO CHE PERDE Le aperture e le chiusure continue del rubinetto producono un inevitabile deterioramento della guarnizione che blocca l'apertura dalla quale passa l'acqua. I rubinetti di tipo tradizionale (non monocomando) sono ...
Walter Pedrotti, 1999
4
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Questa arriva dal tubo B, attraversa il rubinetto D, e penetra nel tubo 2 in forza dell'aspirazione che si produce per la comunicazione laterale del moto e per la condensazione del vapore in contatto dell' acqua. Una chiave a rubinetto D è ...
‎1873
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ottenuto che si abbia un vuoto parliale, si fa scorrere nel cilindro una parte soltanto della soluzione, aprendo un rubinetto che comunica col serbatoio. Si chiude poscia il rubinetto, indi si fa agire la tromba ad aria per produrre un vuoto più ...
‎1852
6
Nuovo Dizionario universale
6o Restauro Romina-re dato a questo ingegno viene dalla forma'quali potrebbero ostruire il piccolo ca» di farfalla che ha il disco mobile. mio 1) per cui deve passar l' acqua, il Il rubinetto (lìg. 18) a due fori, l'uno rubinetto essendo girato in ...
‎1833
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
RIG-SPA. Ilo stantuffo P d' una tromba; l' altro col ' Rubino orientale Spinello rosso secondo Chenevix. secondo Vauquelin. Allumina. 6o Iivma'rro dato a questo ingegno viene dalla forma di farlhlla che ha il disco mobile. Il rubinetto (fig .
‎1833
8
Casi di combustioni accidentali
dove c'è il rubinetto che Y apriva e chiudeva dietro mio ordine. Per immettere l' azoto nella conduttura si utilizzava una bombola fornitaci dall'azienda mediante un raccordo di gomma. Così facendo non c'è modo di controllare la pressione a ...
Carlo Ortolani, 2007
9
Tracciati di etnosemiotica
iv) Un ulteriore tipo di rubinetto, che non abbiamo classificato tra i nostri tipi, sembra raffigurare oggi lo scenario più radicale, quasi l'emblema di una trasformazione profonda nel nostro rapporto con gli oggetti su cui tanta letteratura si va ...
Francesco Marsciani, 2007
10
Minidraulica domestica. Le più comuni riparazioni e il ...
Franco Boninsegna. Coperchio di protezione Entrala acqua dalla rete Rubinetto manovrabile solo dall'ente erogatore Corpo del contatore Rubinetto di intercettazione dell'impianto domestico manovrabile dall'utente in caso di guasti Fig. 22.
Franco Boninsegna, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RUBINETTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rubinetto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quanto, come e cosa bere d'estate
“l'acqua ionizzata è acqua potabile del rubinetto, che non solo viene filtrata, ma anche trasformata in acqua antiossidante, ricca di Sali minerali ... «Radiogold, Jul 15»
2
Taranto, Paolo VI: Storia d'ordinaria violenza
In pochi mesi la scuola non c'è più, ogni porta, ogni finestra, ogni rubinetto, gli impianti di riscaldamento, i cavi elettrici del prezioso rame, tutto ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
3
Come si vive senza acqua tra Santi Cosma, Castelforte, Suio e …
Aprire il rubinetto della cucina e lavare i piatti, azionare la lavatrice senza la paura che gli ingranaggi si brucino, una doccia la mattina appena ... «H24notizie.com, Jul 15»
4
A Roncofreddo da lunedì zampillerà la "Sorgente Urbana"
... Hera regalerà le borracce da riempire con acqua del rubinetto e da ... conseguente all'utilizzo dell'acqua del rubinetto, disponibile "a km ... «CesenaToday, Jul 15»
5
Ancora un divieto di utilizzo dell'acqua. E' la terza ordinanza dall …
I cittadini impossibilitati a bere l'acqua del rubinetto (quasi 600 famiglie) potranno quindi rifornirsi alle cisterne dislocate sulla Sarzanese ... «La Nazione, Jul 15»
6
Migliaia di litri di gasolio rubati dall'oleodotto Banda di ladri in manette
Colpi ogni volta da migliaia di litri, perché l'organizzazione era riuscita a costruire una devozione artigianale, un tubo collegato a un rubinetto a ... «La Stampa, Jul 15»
7
Valeria Straneo: “correre mette in contatto con la natura”
... verdure dandola da bere alle piante, non tengo il rubinetto aperto mentre mi lavo i denti, faccio la differenziata, smaltisco pile e medicinali nel ... «greenews.info, Jul 15»
8
«Nessun ristoro nei pressi del cimitero» Polemica Federconsumatori …
O forse trova pratico cercare di dissetarsi rimanendo chinato cercando di fare scodella con le mani sotto il getto del rubinetto in attesa che ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
9
L'acqua torna potabile a Celano, il sindaco Santilli revoca il divieto d …
... si faceva divieto di utilizzazione di acqua potabile erogata in private abitazione e pubbliche fontane, in quanto l'acqua della acqua rubinetto ... «MarsicaLive, Jul 15»
10
Spagna, boom di rinunce all'eredità per evitare le 'polpette …
A questo si aggiunge il fatto che le banche avevano chiuso il rubinetto dei crediti per gli eventuali acquirenti. Situazione troppo intricata perché ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rubinetto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rubinetto>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z