Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "claqueur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CLAQUEUR EN FRANCÉS

claqueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLAQUEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Claqueur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CLAQUEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «claqueur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de claqueur en el diccionario francés

La definición de clacker en el diccionario no es nadie que aplaude una habitación al orden, un artista a menudo agita su aplauso.

La définition de claqueur dans le dictionnaire est personne qui applaudit sur commande une pièce, un artiste en monnayant souvent ses applaudissements.


Pulsa para ver la definición original de «claqueur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CLAQUEUR


arnaqueur
arnaqueur
bloqueur
bloqueur
braqueur
braqueur
chroniqueur
chroniqueur
croqueur
croqueur
diagnostiqueur
diagnostiqueur
laqueur
laqueur
liqueur
liqueur
marqueur
marqueur
moqueur
moqueur
oiseau-moqueur
oiseau-moqueur
piqueur
piqueur
plaqueur
plaqueur
polémiqueur
polémiqueur
pronostiqueur
pronostiqueur
remorqueur
remorqueur
traqueur
traqueur
troqueur
troqueur
truqueur
truqueur
vainqueur
vainqueur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CLAQUEUR

claqué
claque-bois
claque-bosse
claque-dent
claque-des-genoux
claque-faim
claque-merde
claque-oreille
claque-patin
claque-patins
claque-soif
claquedent
claquement
claquemuré
claquemurer
claquer
claquet
claqueter
claquette
claquoir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CLAQUEUR

astiqueur
attaqueur
calqueur
caqueur
craqueur
crayon-marqueur
critiqueur
démarqueur
extorqueur
flanqueur
matraqueur
parqueur
pique-niqueur
plastiqueur
pétanqueur
repiqueur
rhétoriqueur
risqueur
tiqueur
trinqueur

Sinónimos y antónimos de claqueur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CLAQUEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «claqueur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de claqueur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CLAQUEUR»

claqueur applaudisseur claque claqueur wiktionnaire définition prononciation anagramme libre masculin féminin rare dans internaute personne fait définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp merriam webster from with audio pronunciations word games reverso voir aussi claquer calqueur caqueur claquemuré expression exemple usage contraire mediadico notrefamille celui paroles doigts serge gainsbourg chanson vidéo févr mots discogs browse groups saved group topics help forums blog friends register juke suis devant dailymotion album fnac livraison gratuite dès achat tout tous albums musique vinyl zone toute actualité oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content juliette gréco amazon inclut gratuitement

Traductor en línea con la traducción de claqueur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CLAQUEUR

Conoce la traducción de claqueur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de claqueur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

claqueur
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

claqueur
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

claqueur
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

क्लाकर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المصفق المستأجر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

клакер
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

claque
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ভাড়াটে প্রশংসাকারী
260 millones de hablantes

francés

claqueur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Claqueur
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Claqueur
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

claqueur
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

박수 아첨 떠는 무리의 한 사람
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

claqueur
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

claqueur
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

புகழ்ந்து கை தட்டுவதற்காகக் கூலிக்கு அமர்த்தப்பட்டவர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

claqueur
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Claqueur
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

claqueur
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

klakier
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

клакери
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

claqueur
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

claqueur
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

claqueur
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

KLACKMEDLEM
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

claqueur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra claqueur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CLAQUEUR»

El término «claqueur» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.270 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «claqueur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de claqueur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «claqueur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CLAQUEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «claqueur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «claqueur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre claqueur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CLAQUEUR»

Descubre el uso de claqueur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con claqueur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Œuvres complètes
LE CLAQUEUR Du monde entre ses mains j'ai vu la destinée... Paria de la profession littéraire, le claqueur est pour l'art dramatique un véritable enfant d' Helvétie, vendant son bras et sa voix à toute puissance qui les paye, toujours prêt à ...
Honoré de Balzac, 1872
2
Oeuvres complétes de Honoré de Balzac
Bravo! bravo! — Bis! bis! — A bas la cabale! à la porte le perturbateur! — L'auteur ! l'auteur! Tels sont les seuls mots qui composent le vocabulaire théâtral du Claqueur, les jours de première représentation la régularisation des incidents ...
Honoré de Balzac, 1872
3
Le drame romantique et ses grands créateurs: 1827-1839
Les vraies difficultés se présentaient pendant le déroulement des actes: il fallait deviner ce qu'éprouvait le spectateur, afin de ralentir ou de presser l' enthousiasme suivant la circonstance (1). Le bon claqueur ne perdait jamais de vue son chef ...
Maurice Descotes, 1955
4
Les cent et un Robert-Macaire
C'est l'ami Bertrand qui avait eu l'emploi de copiste, qu'il cumulait avec l'emploi de claqueur les jours de première représentation. Le pauvre Bertrand n'était employé que comme simple claqueur ; Macaire avait une seule fois essayé de ...
Honoré Daumier, Robert Macaire, Philippon, 1840
5
Memoires d'un chaqueur contenant la théorie et la pratique ...
v, D'UN CLAQUEUR VVVVVVVVVV\VVVVVVVVVVV\A/ VXVVVVVVWVVVVVVVVVVV»VV^VVVVVVVVVVXVVVVV\'V\VVV\VV\VV CHAPITRE PREMIER » SERVANT DE PBÉFACE. 1 Je reçois la visite d'un libraire. — Il me demande mes ...
Robert Saisburg, 1829
6
Épitre en vers à Bouffé: artiste du Théâtre du Gymnase ...
( Mémoires d'un Claqueur, note.) (Note 35, page 42.) Puis la redemander, et lui jeter des fleurs; Le jour de la première représentation d'un drame , le claqueur en chef vint trouver mon camarade L , et lui dit : Nous devons ce soir redemander ...
Étienne Arnal, 1840
7
Dictionnaire théâtral; ou, Douze cent trente-trois vérités ...
Claqueur. Applaudisseur gagé dont le suffrage ne trompe personne , que tout le monde méprise , et dont chacun se sert. L'exigeance des claqueurs a fait depuis quelque temps d'incroyables progrès. On leur donne maintenant jusqu'à trois ...
François Antoine Harel, Maurice Alhoy, Augustin Jal, 1824
8
Dictionnaire théâtral: ou, Douze cent trentetrois vérités ...
Claqueur. Applaudisseur gagé dont le suffrage ne trompe personne , que tout le monde méprise , et dont chacun se sert. L'exigeance des claqueurs a fait depuis quelque temps d'incroyables progrès. On leur donne maintenant jusqu'à trois ...
François Antoine Harel, Maurice Alhoy, Augustin Jal, 1825
9
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Claquette, planchette disposée et garnie de manière à cla~ quêter: à la poste, les eniployés l'agitent pour annoncer la levée des lettres. Clakeu, s. Claqueur , celui qui claque. — Voy. Aplâdilwu. Claqueur, applaudisseur : Qui applaudit les ...
Laurent Remacle, 1839
10
Histoire de France: depuis 1787 à 1825
Ce prince se rend un jour incognito à l'école de natation, et s'amuse à claquer un jeune hpmme de seize ans, M. D***, qui, ne trouvant pas cette familiarité de son goût, nage sur le claqueur et le met sous l'eau : le prince se dégage, et revient ...
Jean Gabriel Maurice Rocques de Montgaillard, 1832

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CLAQUEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término claqueur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quand les petits Douaisiens claquent la bise à Binbin
En haut, Lucie, 7 mois approche le géant pour la première fois. Tout comme Victoire, 6 mois. En bas, la palme du plus petit claqueur de bise est ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
2
Fumeurs de Gitanes
... Gitanes revisitent le répertoire de la vieille canaille, pour nous servir un cocktail corsé et détonnant, où le claqueur de doigts à tête de choux ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Foot / Barcelone - Juventus : Pirlo sait comment on fait
Si Pirlo n'est pas un claqueur de bretelles, son coéquipier du milieu de terrain Claudio Marchisio semble en tout cas compter sur lui. «Andrea ... «La Voix du Nord, Jun 15»
4
Test The Last of Us Remastered sur PS4 : un portage réussi ?
... qu'à ceux qui souhaitent chasser de nouveau le claqueur dans les terres désolées des Etats-Unis. Un must-have à découvrir ou re-découvrir ... «PureBreak, Ago 14»
5
Décès de René Vérard, "un cauchemar pour les gens en place"
C'est surtout la presse provinciale qui bénéficiera des chroniques acerbes de ce journaliste volontiers polémique, au besoin claqueur de ... «Actualitté.com, Ene 14»
6
LEGO The Last of Us imaginé en vidéo par un fan
... en avant le duo de héros Ellie et Joel, ainsi que plusieurs passages du jeu tels que la première création d'un surin pour tuer un claqueur. «Génération NT, Dic 13»
7
« Les hommes attendent le bout du rouleau avant de demander de l …
Les cinq affiches abordent différentes situations : le boudeur, le critiqueux, le jaloux, le claqueur de porte et la rupture. On peut lire, « je suis ... «Le Placoteux, Oct 13»
8
Petits Sobriquets d'Imrage #10
Il se transforme non pas en claqueur mais en ... Peter Molynoeud. Peter est un homme connu pour ses promesses non-tenues. Mais on lui doit ... «Gameblog, Jul 13»
9
The Last of Us : Chef d'oeuvre absolu
Lorsque l'on se retrouve, par exemple, à ramper discrètement à côté d'un claqueur, on hésite à deux fois avant de terminer son action, car le ... «ÉcranLarge.com, Jul 13»
10
Test PS3 – The Last of Us : Voyage au royaume des champignons
Certains passages encourageront vraiment cette méthode, notamment ceux incluant des infectés appelés claqueur. Ces créatures se repérant ... «Premiere.fr Jeux vidéo, Jun 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Claqueur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/claqueur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z