Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "claquedent" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CLAQUEDENT EN FRANCÉS

claquedent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLAQUEDENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Claquedent es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CLAQUEDENT


accident
accident
ardent
ardent
confident
confident
dent
dent
dissident
dissident
excédent
excédent
imprudent
imprudent
impudent
impudent
incident
incident
occident
occident
provident
provident
prudent
prudent
précédent
précédent
président
président
redent
redent
résident
résident
strident
strident
trident
trident
vice-président
vice-président
évident
évident

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CLAQUEDENT

claque
claqué
claque-bois
claque-bosse
claque-dent
claque-des-genoux
claque-faim
claque-merde
claque-oreille
claque-patin
claque-patins
claque-soif
claquement
claquemuré
claquemurer
claquer
claquet
claqueter
claquette
claqueur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CLAQUEDENT

adent
affident
antécédent
bident
brèche-dent
chiendent
claque-dent
coïncident
cure-dent
décadent
jurisprudent
non-résident
placement
prince-président
rectident
surdent
talent
tire-dent
ultra-décadent
ultra-prudent

Sinónimos y antónimos de claquedent en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CLAQUEDENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «claquedent» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de claquedent

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CLAQUEDENT»

claquedent affamé misérable claquedent wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition reverso conjugaison voir aussi claquement claquet claque claquant expression exemple usage contraire nbsp artfl vivant langue terme injure mépris gueux tremble froid populaire prononc orth klakdɑ docum donne

Traductor en línea con la traducción de claquedent a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CLAQUEDENT

Conoce la traducción de claquedent a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de claquedent presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

Snaptooth
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Snaptooth
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Snaptooth
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Snaptooth
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

Snaptooth
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Snaptooth
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Snaptooth
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Snaptooth
260 millones de hablantes

francés

claquedent
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Snaptooth
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Snaptooth
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

Snaptooth
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

Snaptooth
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Snaptooth
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Snaptooth
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Snaptooth
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Snaptooth
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Snaptooth
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Snaptooth
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Snaptooth
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Snaptooth
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Snaptooth
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Snaptooth
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Snaptooth
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Snaptooth
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Snaptooth
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra claquedent

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CLAQUEDENT»

El término «claquedent» se utiliza muy poco y ocupa la posición 64.022 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «claquedent» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de claquedent
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «claquedent».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CLAQUEDENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «claquedent» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «claquedent» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre claquedent

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CLAQUEDENT»

Descubre el uso de claquedent en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con claquedent y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Histoire de la littérature française: depuis ses origines ...
rusé que Claquedent , auquel il persuade de faire l'enragé , (tour mieux exciter la commisération , et de se laisser lier les pieds et les mains. Claquedent, une fois bien attaché, se met à grincer des dénis et à pousser des cris lamentables qui ...
Jacques Demogeot, 1855
2
Histoire de la littérature française depuis ses origines ...
dans une espèce d'intermède, amène sur le théâtre deux coquins dont l'un, feignant que le froid l'affole, se nomme Claquedent, et l'autre Babin, mot qui signifie niais, imbécile. Babin, malgré son nom et son air, est plus rusé que Claquedeut, ...
Jacques Claude Demogeot, Isidoro Del_Lungo, 1862
3
Etudes religieuses, historiques et littéraires
L'un qui a plus d'un tour dans son sac, dit le savant critique dont nous transcrivons l'analyse, feignant que le froid baffe/le, se nomme Claquedent; et l' autre Babin, mot qui, d'après le dictionnaire Rouchi, signifie niais, imlvécile, Babin, malgré ...
4
L'Université catholique (Paris): revue religieuse, ...
Après une longue scène d'effroyablea grimaces, d'un coté, et d'une tendre compassion de l'autre, Babin dit qu'il va emmener Claquedent, et reçoit de l' argent de la dame charitable, qui lui rËcommande de bien soigner son camarade , et de ...
5
Études religieuses, philosophiques, historiques et littéraires
L'un qui a plus d'un tour dans son sac, dit le savant critique dont nous transcrivons l'analyse, feignant que lefroid l'affo/le, se nomme Claquedent; et l' autre Babin, mot qui, d'après le dictionnaire Bouchi, signifie niais, imbécile, Babin , malgré ...
6
Histoire de la littérature française depuis ses origines ...
rusé que Claquedent , auquel il persuade de faire Penragé , pour mieux exciter la commisération , et de se laisser lier les pieds et les mains. Claquedent, une fois bien attaché, se met à grincer des dents et à pousser des cris lamentables qui ...
Jacques Claude Demogeot, 1855
7
L'Université catholique: Recueil religieux, philosophique, ...
Il vous ordral «H Après une longue scène d'effroyahles_ grimaces , d'un côté, et d'une tendre compassion de l'autre, Babin dit qu'il va emmener Claquedent, et reçoit de Par'gent de la dame charitable, qui luirecommande de bien soigner son  ...
8
Oeuvres de Rabelais: éd. variorum, augmentées de pièces ...
Au chap. îx du livre IV : Vng autre grand vilain claquedent, monté sur haultes mules de bois. Claquedent, au reste, dans une ancienne moralité intitulée le Crucifiement de Jésus, est le nom de l'un des soldats romains qui jetèrent le sort sur le j ...
François Rabelais (écrivain), 1823
9
L'Université catholique, recueil religieux, philosophique, ...
Après une longue scène d'effroyable* grimaces, d'un côté, et d'une tendre compassion de l'autre, Babin dit qu'il va emmener Claquedent, et reçoit de l' argent de la dame charitable, qui lui recommande de bien soigner son camarade , et de ...
Aug Bonnetty, Eug Boré, 1840
10
Oeuvres de maitre François Rabelais: pub. sous le titre de ...
Claquedent. Badiguoincier. Myrelanguoy. Becdastee. Rincepot. Urelelipipingues , Maunet. Guodepie. Guauffreux. Saffranier. Malparouart. Antitus. Navelicr. '+ Rabiolas. Boudinandiere. Cochonnet. *' Robert. Cestuy fut inventeur de la saulse  ...
François Rabelais, Jacob Le Duchat, 1732

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CLAQUEDENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término claquedent en el contexto de las siguientes noticias.
1
À Rouen, le chantier d'aménagement des quais bas rive gauche …
Les travaux de l'esplanade de la Curanderie devaient, cependant, débuter en 2014, et ceux des coulisses de Claquedent en 2015. L'autre ... «Paris Normandie, Ene 15»
2
Avant-première du film La famille Bélier
Rue Claquedent, 40. B-7500, Tournai 069/84.18.59 http:/www.tournai-sourds.be. Où: Cet évènement est terminé. Pour retrouver ce même évènement ... «Quefaire.be, Dic 14»
3
Rouen : la prairie Saint-Sever inaugurée
Les coulisses de Claquedent (espace sur lequel se trouve pour le moment Rouen sur Mer) et l'esplanade de la Curanderie (jusqu'au pont ... «Paris Normandie, Jul 14»
4
Corbillard envoie un faire-part de CD
Enregistré en mars dernier au studio tournaisien Claquedent, «Enfoncer le clou» succède à J'irai m'crasher sur vos tombes (2001) et au EP ... «lavenir.net, May 14»
5
Deux Guillaume pour un duo d'albums
... été enregistré et mastérisé sur des machines analogiques entre le studio Claquedent à Tournai et le studio Jet à Bruxelles. «Avec Guillaume ... «lavenir.net, Feb 14»
6
Chinon vous met l'eau à la bouche
Le fameux claquedent, composé d'un praliné croustillant à l'ancienne, enrobé de chocolat noir ou chocolat au lait, n'est vendu qu'à Chinon, ... «la Nouvelle République, Dic 13»
7
"What's in a name ?", ou Shakespeare branlait-il son dard ?
Dans Le songe d'une nuit d'été, Snout (Museau) a un long nez, Starveling (Claquedent) est maigre, Bottom (Lefond) a un gros derrière et ... «Mediapart, Jul 13»
8
Rouen, quais rive gauche : les pelleteuses cassent enfin la croûte
... et Guillaume-Le-Conquérant (Esplanade de la Curanderie) puis entre les ponts Boieldieu et Jeanne d'Arc (les Coulisses de Claquedent). «Tendance Ouest, May 13»
9
RockauCO : un festival au Collège
rockauCO : le vendredi 26 avril 2013, de 17 à 01h, à Tournai,dans la cour du CNDT (entrée rue Claquedent). Prévente : 9 €;PAF : 12 €. 069 89 ... «lavenir.net, Abr 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Claquedent [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/claquedent>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z