Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "clayonnage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CLAYONNAGE EN FRANCÉS

clayonnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLAYONNAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Clayonnage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CLAYONNAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «clayonnage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de clayonnage en el diccionario francés

La definición de zarzo en el diccionario es una franja de estacas y ramas entrelazadas utilizadas para sostener la tierra, cerrar un paso o combatir la acción erosiva del agua en las orillas de los ríos.

La définition de clayonnage dans le dictionnaire est claie formée de pieux et de branchages entrelacés servant à soutenir les terres, à fermer un passage ou à lutter contre l'action érosive des eaux sur les berges des rivières.


Pulsa para ver la definición original de «clayonnage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CLAYONNAGE


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CLAYONNAGE

claveciniste
clavelé
clavelée
claveleux
clavelisation
claveliser
claver
clavetage
claveter
clavette
clavicorde
claviculaire
claviculé
clavicule
clavier
clavigère
clayette
claymore
clayon
clayonner

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CLAYONNAGE

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
pilonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage

Sinónimos y antónimos de clayonnage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CLAYONNAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «clayonnage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de clayonnage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CLAYONNAGE»

clayonnage enceinte technique berge fascinage définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp clayonnage wiktionnaire quelques centaines toises amont trouvait pont soutenu lanières cuir suspendu mode indienne jules verne dans support pieux claie formée branchages entrelacés servant soutenir terres fermer passage lutter contre action érosive eaux berges mediadico notrefamille assemblage source académie française emile littré critique langue wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso aussi crayonnage clayonner clayon cannage expression exemple usage anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises techniques génie végétal utilisées travaux élèves existe autres végétales nous

Traductor en línea con la traducción de clayonnage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CLAYONNAGE

Conoce la traducción de clayonnage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de clayonnage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

板条
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

zarzo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

wattle
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बाली
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تعريشة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

плетень
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

vime
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পরম্পর বিজড়িত করা
260 millones de hablantes

francés

clayonnage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

wattle
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Flechtwerk
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

アカシア
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

욋가지
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

wattle
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hàng rào
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வேலித்தட்டி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कुंपणासाठी असलेल्या तट्ट्या
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sepet örgüsü
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

canniccio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

witka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

тин
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

împletitură de nuiele
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βέργα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

wattel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

flätverk
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tau
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra clayonnage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CLAYONNAGE»

El término «clayonnage» es poco usado normalmente y ocupa la posición 55.894 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «clayonnage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de clayonnage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «clayonnage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CLAYONNAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «clayonnage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «clayonnage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre clayonnage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CLAYONNAGE»

Descubre el uso de clayonnage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con clayonnage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Etymologie et phonétique wallonnes: questions diverses
Tout le monde semble être d'accord sur l'étymologie du w. fèsse 'branche de clayonnage'. Si je me hasarde à parler du problème, ce n'est pas que je prétende lui donner une solution nouvelle ; c'est pour le situer dans son éclairage ...
Louis Remacle, 1997
2
Descriptions des arts et métiers
deux pieds au-dessus de la surface de Peau; en avant de ce clayonnage i du côté d'aval , on place un grand verveux CC, dont les ailes D D viennent joindre cell«s du parc de clayonnage; ee filet n'est pas aussi élevé que les clayonnages  ...
J. E. Bertrand, 1779
3
Aide-memoire à l'usage des officiers d'artillerie
Jean Jacques Basilien Gassendi (comte de.) trelacement de manière que le gros l»oul du nouveau brin se Irouve en dedans. Serrer le clayonnage de temps en temps avec le maillet. — Arrivé au haut des piquets, lier ensemble trois ou quatre  ...
Jean Jacques Basilien Gassendi (comte de.), 1856
4
Traité de fortification passagère d'attaque et de défense ...
Les revêtements en clayonnage (fig. 207) se recommandent par la facilité de leur exécution. On ne peut cependant les employer avanta. geusement que lorsque la hauteur à revêtir ne dépasse pas 4 à 6 pieds (4 m 30 à 2m 00) ; au—delà, ...
Johann Fischmeister, Jules Rieffel, 1845
5
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie
France. Ministère de la guerre. trelacement de manière que le gros lion! du nouveau brin se trouve en dedans. Serrer le clayonnage de temps en temps avec le maillet. — Arrivé au haut des piquets , lier ensemble trois ou quatre tours de ...
France. Ministère de la guerre, 1861
6
Nouveau commentaire sur l'ordonnance de la marine du mois ...
àTextrémlré de l'angle , une ouverture, gnrd , égoût ou p isse , de deux pieds de large fur toute la. hauteur du clayonnage ; laquelte ouverture ne pourra être de l. <dire largeur de deux pieds, que depuis le premier Octobre jusqu'au dernirr Avril  ...
René Josué Valin, 1760
7
Traité général des eaux et fort̂s, chasses et pêches, ...
L'ouverture ou l'extrémité de l'angle desdits bouchots ou parcs de clayonnage sera de 6 pieds de large sur toute la hauteur du clayonnage, depuis le Ier. may jusques et compris le dernier septembre, et à cet effet, il sera deffait, si besoin est , ...
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1827
8
Traité analytique sur les travaux de campagne et la guerre ...
Lorsque le clayonnage vient d'atteindre la hauteur entière, les derniers rangs de verges sont liées ensemble entre toutes les côtes ; les bouts des côtes qui dépassent sont sciés et le tout est recouvert de 2 ou 3 couches de mottes de gazon ou ...
Eduard Kuchenbaecker, 1852
9
Le torchis, mode d'emploi
Michel Dewulf. 4. Dans cette région, le clayonnage est appelé « clavinage ». Clayonnage à dominante horizontale. Les. supports. du. torchis. Matériau non porteur, servant au remplissage de l'entre-colombage ou à la protection des façades, ...
Michel Dewulf, 2011
10
Hainaut central
Il est retenu par un réseau dense de branchage entrelacés, le clayonnage. Pour supporter celui-ci, le charpentier prévoit une grille horizontale de «lattes», sortes d'éclisses irréguliers de bois refendu dont les terminaisons amincies sont ...
‎1990

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CLAYONNAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término clayonnage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Préhistoire. Le public au rendez-vous
Cette année, les organisateurs ont voulu innover en présentant au public la réalisation d'une paroi en clayonnage et torchis montée la veille ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Rencontres préhistoriques à Quelfennec dimanche
Aux participants d'expérimenter la construction d'un mur en clayonnage et torchis, d'assister à l'abattage d'un arbre à l'outil de pierre, ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Sorties. Les deux roues et le pain sont à la fête
Toute la journée, réalisation d'une paroi en clayonnage et torchis. Le public pourra aussi participer à des ateliers pédagogiques consacrés à ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Préhistoire. Quelfennec s'anime dimanche
La journée débutera par la construction d'une paroi en clayonnage et torchis. Comme les années précédentes, de nombreux ateliers, tous en ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Tagant : Restauration et préservation de la vallée de Wad El Barka
... la plantation d'une haie vive de 24000 m linéaires en euphorbe pour servir de brise vent pour protéger les cultures, le clayonnage et fixation ... «Rapideinfo, Jun 15»
6
Fouilles archéologiques : découverte d'une sépulture de cheval à …
Les poteaux étaient reliés par des cloisons en terre crue ou par un système de clayonnage, technique traditionnelle de tressage du bois. «Groupe BLE Lorraine, Jun 15»
7
ARCHEOLOGIE Découverte à Woippy : un cheval de 1 500 ans au …
Ils étaient reliés par des cloisons en terre crue ou par un système de clayonnage. » Une technique de tressage du bois ou de tout autre ... «Le Républicain Lorrain, Jun 15»
8
Néandertal un mystère préhistorique
Une exceptionnelle reconstitution à pleine échelle d'une cabane en clayonnage de bois recouvert de peaux et de son environnement ... «Hominidés, Abr 15»
9
AGDE - Fouilles Archéologiques du site de La Motte à Agde- Le …
... du site, en surface comme en épaisseur, et celle de la zone est du site où un grand clayonnage de branches tressées est en cours d'étude. «Hérault-Tribune, Feb 15»
10
Hersin-Coupigny : les mains vertes de Nœux Environnement, les …
Cette technique dite de clôture en clayonnage était utilisée par les moines jadis. Le noisetier est préféré à l'osier sous nos latitudes. « Autrefois ... «La Voix du Nord, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Clayonnage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/clayonnage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z