Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "clouement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CLOUEMENT EN FRANCÉS

clouement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLOUEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Clouement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CLOUEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «clouement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de clouement en el diccionario francés

La definición de clavar en el diccionario es arreglar, unir con clavos.

La définition de clouement dans le dictionnaire est fixer, attacher avec des clous.


Pulsa para ver la definición original de «clouement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CLOUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CLOUEMENT

close
closeau
closerie
closier
closière
clôture
clôturer
clou
clouage
cloué
clouer
clouière
clou
clouter
clouterie
cloutier
cloutière
clovisse
clown
clownerie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CLOUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de clouement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CLOUEMENT»

clouement clouement wiktionnaire mɑ̃ masculin vieilli action clouer note employait surtout dans cette expression religion christ définition reverso conjugaison voir aussi clément couplement croulement coupement exemple usage nbsp découvrirent presque même instant antique bourgade autour vallée face grande tortueuse façades décrépites portes source académie française emile littré critique langue retrouvez notre ligne conjugaion citations étymologie résultat texte intégral

Traductor en línea con la traducción de clouement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CLOUEMENT

Conoce la traducción de clouement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de clouement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

clavado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

nailing
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

श्रेष्ठ
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تسمير
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

замечательный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cravando
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

উত্কৃষ্ট
260 millones de hablantes

francés

clouement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

memaku
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Nageln
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

釘打ち
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

못 박는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

nailing
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

xuất chúng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தட்டுதல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

nailing
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çivileme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

chiodatura
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

byczy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

чудовий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

fixat în cuie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κάρφωμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

spyker
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

spikning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

spikring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra clouement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CLOUEMENT»

El término «clouement» es poco usado normalmente y ocupa la posición 49.564 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «clouement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de clouement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «clouement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CLOUEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «clouement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «clouement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre clouement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CLOUEMENT»

Descubre el uso de clouement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con clouement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de l'académie Française
... celui dont elles sont peintes elles-mêmes.. CLOUEMENT. s. m. (phitol.) Action- de clouer, d'attacher avec des clous, et résultat de relie action. Il se dit particulièrement de La mise-en croix deji C. Le clouement est un des neuf degrés (xXiu.
Académie française, 1842
2
preuves et absences
Clouement au sol Ne plus rien supporter Désarroi Volonté même du clouement Echec de l'électricité Moment de chute Incontournable Glissement de la vie Et le rapport Racler le fond Se convaincre Epuiser Retourner Les ongles. LA TETE ...
3
La crucifixion: Histoire, iconologie et théologie
Chez Rubens, l'Élévation du triptyque peint en 1610 pour le maître-autel de Sainte-Walburge, fait pendant à une Descente de Croix. Le clouement complet au sol et l'Élévation présentent une signification cosmo-eschatologique qu' exprimera ...
Gérard Chauvin, 2011
4
revue des questions historique
Voici ce qu'on trouve dans le premier volume qu'il a publié : Crucifiement du Christ. — Clouement des mains et des pieds. — Clouement des saints pieds avec un ou deux clous. — D'autres saints clous. — Invention de la croix et des clous de ...
5
Revue des questions historiques
Clouement des saints pieds avec un ou deux clous. - D'autres saints clous. - Invention de la croix et des clous de Jésus-Christ. - Nombre et sort de ces clous. - Le saint clou a 'I'rèves. Premiers enseignements a ce sujet. - Diplôme de Silvestre.
6
Revue des questions historiques
Voici ce qu'on trouve dans le premier volume qu'il a publié : Crucifiement du Christ. — Clouement des mains et des pieds. — Clouement des saints pieds avec un ou deux clous. — D'autres saints clous. — Invention de la croix et des clous de ...
Gaston Louis Emmanuel Du Fresne marquis de Beaucourt, Paul Allard, Jean Guiraud, 1869
7
Ogam
ranger dans la vaste catégorie des cloueraents de squelettes, procédés qui réapparaissent à des époques et dans des civilisations très différentes, où ils revêtent certainement des sens différents. Le clouement du crâne paraît une méthode ...
8
Commentaire sur l'Ep. aux Gal
... une libération qui relèvent non de ma force et de ma volonté, mais dela volonté et dela force du Sauveur, la vie qui succède au clouement est encore un don, un effet qui découle non de ma puissance personnelle mais de celle du Prince de ...
Pierre-Auguste Sardinoux, 1837
9
Tesoro de las dos Lenguas espanola y Francesa
Clouement, clauazon, clauadura , ft- xadura. Cloujfer,vtt clojfcr. Clouffcufc, la poulie qui clouffe, clueca, llueca. dioyes, clayes, farzos o careos. Vn clyßere, criüel,xiringa. С O Vncoadiuttur, coadjutor. Coagulation, coagulacion,cua j am i с - to.
César Oudin, 1607
10
Le salut par les Juifs
... à chaque instant du côté de la Piscine proba- tique. . . Et cette Croix de démence, le clouement et le déclouementdu Christ, ses langueurs inexprimables et les Sept Paroles qu'il prononça, la Station de la Mère et cette Mort d'entre les morts ...
Léon Bloy, 1892

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Clouement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/clouement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z