Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "coincement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COINCEMENT EN FRANCÉS

coincement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COINCEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Coincement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COINCEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «coincement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de coincement en el diccionario francés

La definición de interferencia en el diccionario es introducir un cuerpo extraño en el mecanismo de un objeto para bloquear su funcionamiento. Para colgar bajo la acción de un agente externo. Actúa sobre un objeto para inmovilizarlo por completo. Cuelga, para. Mismo sentido.

La définition de coincement dans le dictionnaire est introduire un corps étranger dans le mécanisme d'un objet de manière à bloquer son fonctionnement. Se bloquer sous l'action d'un agent extérieur. Agir sur un objet de manière à l'immobiliser complètement. Se bloquer, s'immobiliser. Même sens.


Pulsa para ver la definición original de «coincement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COINCEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COINCEMENT

coiffeuse
coiffière
coiffis
coiffure
coin
coin-coin
coin-repas
coinçage
coincé
coincer
coinc
coincher
coïncidence
coïncident
coïncider
coïnculpé
coïnculpée
coing
coint
cointe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COINCEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de coincement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COINCEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «coincement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de coincement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COINCEMENT»

coincement verrou définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp coincement alexandria sensagent dérivés analogique introduire corps étranger dans mécanisme objet manière bloquer fonctionnement coincer horloge introduisant mediadico notrefamille fait être coincé wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis reverso voir aussi concisément couinement coinème consciemment expression exemple usage doigts anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions wordreference forums pour discuter formes composées poser questions gratuit crisco liste classement premiers projet permis mettre point module lève vitres véhicules assure protection contre notamment équipements portail ministères

Traductor en línea con la traducción de coincement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COINCEMENT

Conoce la traducción de coincement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de coincement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

拥塞
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

interferencia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

jamming
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ठेला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

التشويش
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

заклинивание
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

encravamento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

জ্যামিং
260 millones de hablantes

francés

coincement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

jamming
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Störung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ジャミング
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

방해
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

jamming
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nhiễu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நெருக்குதல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गिर्यारोहणामध्ये खडक चढून जाण्याचे तंत्र ह्या तंत्रानुसार गिर्यारोहक खडकांतील फटीत हात पाय घुसवून त्यांचा आधार घेतो
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sıkışma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

inceppamento
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zagłuszanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

заклинювання
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

jamming
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σφήνωμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

storing
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

stör
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

jamming
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coincement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COINCEMENT»

El término «coincement» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.824 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «coincement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coincement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «coincement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COINCEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «coincement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «coincement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre coincement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COINCEMENT»

Descubre el uso de coincement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coincement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Combustion et les flamme...
COINCEMENT. Le front de flamme ne peut ni être tout à fait plan ni toucher tout à fait les parois, du tube pour une propagation dans un tube, de la bouche du brûleur dans le cas du bec Bunsen, etc. Celles-ci jouent en effet un rôle « inhibiteur» ...
Roland Borghi, Michel Destriau
2
Conception des machines: principes et applications. Statique
Il est intéressant de remarquer que le coincement serait inexplicable si on ne raisonnait pas avec des pièces déformables. A contrario, le coincement prouve que les pièces subissent toujours des déformations et ne doivent jamais être ...
Georges Spinnler, 1997
3
Cinétique et dynamique chimiques
4.3. Phénomène. de. coincement. Le front de flamme n'atteint jamais la paroi qui joue un rôle inhibiteur par destruction de centres actifs ou absorption de chaleur. Il existe donc un "espace mort" d'épaisseur 6 dont la valeur varie selon les ...
Michel Destriau, Gérard Dorthe, Roger Ben-Aïm, 1981
4
Forage (Le)
La détection du point de coincement se fait par des outils que l'on positionne pas à pas dans les tiges de forage à l'aide de deux dispositifs d'ancrage (bras ou guides) situés de part et d'autre d'un point de mesure : une jauge de contrainte ...
Jean-Paul Nguyen
5
Dictionnaire du pétrole ...
... sitométrique : step wedge. coinçage m - jamming; keying (mech); wedging, coinçage is thé action, see also coincement which is thé state. coincé, e - frozen; stuck; wedged. coincement m - binding; sticking; wedging, coincement is thé state, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
6
Sciences industrielles pour l'ingénieur tout-en-un 1re année ...
En l'absence de frottement, il ne peut y avoir coincement. • l'action de la tige sur 3 au point B, modélisée par un glisseur F(2B → 3) d'axe central la droite (B,R(2B → 3)). En l'absence de frottement, les deux droites (A,R(2A → 3)) et (B,R(2B ...
Jean-Dominique Mosser, Yves Granjon, Jacques Tanoh, 2012
7
Aspects physiques et chimiques de la combustion
... 37F Conductivité thermique, 48 Confinement, 87, 108 (voir aussi Coincement) Constante d'équilibre, 11, 1 26 Constante de vitesse, 19, 1 42 Cyanogène, 78T, 1 25 Cyclohexane, 27F Décaline, 103F Décrochage (de la flamme), 101F, 106F, ...
Gérard de Soete, Alain Feugier, 1976
8
Combustion industrielle ...
Phénomène de coincement. Au voisinage immédiat de chacune des parois constituant le réacteur, se produit le phénomène précédent. Si on rapproche les parois l'une de l'autre, c'est-à-dire si le milieu réactionnel devient de plus en plus  ...
Edmond Perthuis
9
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... wedging, coinçage is thé action, see also coincement which is thé state. coincé - frozen; stuck; wedged. coincement m — binding; sticking; wedging, coincement is thé state, see also coinçage which is thé action, coincement dans un trou de ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
10
Récupération assistée du pétrole: les méthodes thermiques
600° M-C) -» En fait si un mélange inflammable circule entre des parois trop rapprochées, la combustion vive est incapable de se propager : on dit qu'il y a coincement du phénomène de combustion (1). Les valeurs des distances de ...
Jacques Burger, Pierre Sourieau, Michel Combarnous, 1984

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COINCEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coincement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Essai - L'Automobile Magazine
... et – ce qui est trop rare – qu'il n'est pas nécessaire de tenir les ceintures arrière pour éviter leur coincement à la remontée de ceux-ci. «L'Automobile Magazine, Jul 15»
2
Test du bracelet à maillons de l'Apple Watch !
... même si je bénéficie d'une pilosité très modérée, à aucun moment je n'ai souffert d'un quelconque « coincement inopiné », alors qu'avec le ... «Mac4ever, Jun 15»
3
La gamme de portes de garage DL s'enrichit de nouveaux designs
Avec la gamme DL de Novoferm, vous ne rencontrez plus aucun risque de pincement, de coincement voire de coupure. Ces portes de garage ... «Nostrodomus, May 15»
4
Test de l'Apple Watch
... même si je bénéficie d'une pilosité très modérée, à aucun moment je n'ai souffert d'un quelconque « coincement inopiné », alors qu'avec le ... «Mac4ever, Abr 15»
5
Rappels de matelas et lits bébé/enfant Ikea jugés dangereux
Ikea Canada pointe du doigt un risque de coincement de doigts entre les barreaux du lit et le matelas, celui-ci pouvant dépasser de plus de ... «Famili, Ene 15»
6
IKEA Canada rappelle les matelas pour lits d'enfants VYSSA
... de matelas pour lits d'enfants VYSSA portant le code dateur « 4 mai, 2014 » ou avant. en raison d'un risque de coincement pour les enfants. «EnBeauce.com, Ene 15»
7
L'espace-temps pour un nul
Encore un "coincement" : on m'affirme que le temps est "irréversible", serait une dimension "fléchée". Alors, l'entropie ne peut poursuivre son ... «Mediapart, Dic 14»
8
Communiqué : ouverture de Rocspot, la plus grande salle d …
... Micro-features (motifs sculptés dans le bois) et de nouveaux points d'assurage (usure des cordes et risque de coincement de doigt limités). «kairn.com, Dic 14»
9
15 arrangements avec l'éthique pour arriver en haut de nos projets …
Ou le grimpeur se hisse péniblement vers le sommet de coincement de genou en coincement de genou, ces derniers étant parfois juste ... «kairn.com, Nov 14»
10
Pipeline Énergie Est: traversée «à haut risque» à Saint-Augustin
«Les risques comprennent les difficultés de direction, d'usure de l'outillage, de coincement de la canalisation et de pertes de fluide. «LaPresse.ca, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coincement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/coincement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z