Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "coïncident" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COÏNCIDENT EN FRANCÉS

coïncident play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COÏNCIDENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Coïncident es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA COÏNCIDENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «coïncident» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de coïncident en el diccionario francés

La definición de coinciden en el diccionario es que coincide.

La définition de coïncident dans le dictionnaire est qui coïncide.


Pulsa para ver la definición original de «coïncident» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COÏNCIDENT


accident
accident
affident
affident
bident
bident
confident
confident
dent
dent
dissident
dissident
incident
incident
non-résident
non-résident
occident
occident
prince-président
prince-président
provident
provident
prudent
prudent
précédent
précédent
président
président
rectident
rectident
résident
résident
strident
strident
trident
trident
vice-président
vice-président
évident
évident

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COÏNCIDENT

coin-repas
coinçage
coincé
coincement
coincer
coinc
coincher
coïncidence
coïncider
coïnculpé
coïnculpée
coing
coint
cointe
coïntéressé
coïntéressée
coït
coite
coitement
coïter

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COÏNCIDENT

adent
antécédent
ardent
brèche-dent
chiendent
claque-dent
claquedent
cure-dent
décadent
excédent
imprudent
impudent
jurisprudent
placement
redent
surdent
talent
tire-dent
ultra-décadent
ultra-prudent

Sinónimos y antónimos de coïncident en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COÏNCIDENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «coïncident» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de coïncident

ANTÓNIMOS DE «COÏNCIDENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «coïncident» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de coïncident

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COÏNCIDENT»

coïncident adéquat coexistant concomitant simultané divergent opposé précédent suivant coïncident définition dans coïncide wiktionnaire ɛ̃ troisième personne pluriel indicatif présent verbe coïncider subjonctif nbsp définitions coïncidente retrouvez ainsi homonymes difficultés wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit mediadico reverso conjugaison aussi coïncidence coincé coincement expression exemple usage disparues gare perpignan prélevés  jours isolés octobre scènes crime correspondent profils principaux suspects cette affaire coïncidant coïncidante dérivé qualificatif présente même particularité

Traductor en línea con la traducción de coïncident a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COÏNCIDENT

Conoce la traducción de coïncident a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de coïncident presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

一致
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

coincidente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

coincident
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मुनासिब
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

متماكن
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

совпадающий
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

coincidente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সমাপতনিক
260 millones de hablantes

francés

coïncident
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kebetulan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

übereinstimmend
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

一致
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

일치하는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

coincident
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

trùng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஒன்றிய சம்பவம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

योगायोगाचा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

rastlayan
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

coincidente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zgodny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

збігається
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

care coincide
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

συμπίπτων
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

samevallende
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sammanfallande
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sammenfallende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coïncident

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COÏNCIDENT»

El término «coïncident» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.501 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «coïncident» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coïncident
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «coïncident».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COÏNCIDENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «coïncident» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «coïncident» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre coïncident

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COÏNCIDENT»

Descubre el uso de coïncident en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coïncident y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La caractéristique géométrique
Si en effet les extrémités de plusieurs droites coïncident, les droites coïncident également entre ces extrémités, ainsi donc que les éléments qui déterminent les autres points. Ces points coïncident donc également. Des choses déterminées ...
Gottfried Wilhelm Leibniz, Javier Echeverría, Marc Parmentier, 1995
2
Géométrie théorique et pratique...
Pour le prouver, transportons le dièdre medn sur le dièdre MCDN, de manière que leurs arêtes et CD coïncident, et que le point o tombe sur le point O, ce qui sera toujours possible. Faisons ensuite tourner le dièdre medn autour de son arête ...
Hippolyte Sonnet, 1843
3
Revue scientifique
Nous voici donc en présence de trois syllogismes: — Deux droites égales coïncident lorsqu'on les superpose; or les droites AC, AB sont égales; -— Deux droites égales coïncident lorsqu'on les superpose; or les droites AD, Ali sont égales; ...
4
Revue des cours scientifiques de la France et de l'étranger
A cela, M. Mill pourra répondre qu'il lui suffisait d'ajouter celte troisième formule : — « Deux angles égaux, uppliqués l'un sur l'autre, coïncident. » Kh bien soit! je l' accorde. Nous voici donc en présence de trois syllogismes: — Deux droites ...
5
Introduction à la logique
Si <p = Rm(tu t2, ... , tm), comme si et s2 coïncident sur VL(<p) par hypothèse, elles coïncident sur les symboles de variables de /,, t2, ... , tm. Donc (*„(*,), h(si), ... , tm(si)) = (ti(s2), t2(s2), ... , tm(s2)). Si l'un des membres de cette égalité désigne  ...
André Delessert, 1988
6
Système de logique déductive et inductive /: exposé des ...
Des lignes droites égales appliquées l'une sur l'autre coïncident. AC, AB sont dans le cas de cette formule par supposition; AD, AE y ont été mis par l'opération précédente. Chacune de ces paires de lignes droites a la propriété d'égalité, ...
John Stuart Mill, Louis Peisse, 1866
7
Géométrie sans axiomes: ou, Le premier livre des Éléments ...
Les surfaces des sphères concentriques coïncident dans toutes leurs parties , ou ne coïncident pas du tout. Car si elles coïncident en un point , elles ( n° 13 ) coïncident nécessairement dans tous les autres. 61. Corollaire 5. Si les centres de ...
Euclid, Thomas Perronet Thompson, 1844
8
Système de logique déductive et inductive: exposé des ...
Des lignes droites égales appliquées l'une sur l'autre coïncident. AC, AB sont dans le cas de cette formule par supposition ; AD, AE y ont été mis par l'opération précédente. Chacune de ces paires de lignes droites a la propriété d'égalité, ...
John Stuart Mill, 1988
9
La Revue scientifique
A cela, M. Mill pourra répondre qu'il lui suffisait d'ajouter cette troisième formule : — « Deux angles égaux, appliqués l'an sur l'autre, coïncident. □ Eh bien soil ! je l'accorde. Nous voici donc en présence de trois syllogismes : — Deux droites ...
10
Nouvelle géométrie théorique et pratique
que d'ailleurs on les suppose semblablement placés , il faut que les deux autres faces coïncident aussi. Les droites ob et O B sont donc dans un même plan, et toutes deux perpendiculaires en O à Parête commune CD; donc ces deux droites  ...
Hippolyte Sonnet, 1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COÏNCIDENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coïncident en el contexto de las siguientes noticias.
1
Où partent en vacances les présidents et chefs d'État ? | Vanity Fair
Bling-bling, discrets ou bobo, les congés des grands de ce monde coïncident souvent avec l'image politique qui leur colle à la peau. «Vanity Fair France, Jul 15»
2
Une nouvelle ère glaciaire pourrait se produire en 2030 - Actualité …
L'analyse de la radiation solaire a montré que ses niveaux maximum et minimum coïncident avec les niveaux minimum et maximum du ... «Actualité Houssenia Writing, Jul 15»
3
Aïd : 30 000 commerçants pour assurer la permanence: Toute l …
Pour le porte-parole de l'UGCAA, Tahar Boulenouar, les fêtes de l'Aïd coïncident, cette année, avec le congé hebdomadaire, ce qui ne devrait ... «Liberté-Algérie, Jul 15»
4
Le Onze olympique vise la victoire face à la Tunisie
A propos de la participation aux Jeux olympiques, la sélection marocaine compte 7 présences qui coïncident avec les éditions de 1964, 1972, ... «libération, Jul 15»
5
XAU/USD Chute sur la Crainte d'une Hausse des Taux
Les acheteurs devront tirer le marché au-dessus de 1254.40 où coïncident une ligne de tendance descendante à cours terme et la ligne ... «DailyForex News, Jul 15»
6
Un spectacle avec Isabelle Huppert clôturera le Festival de théâtre …
Nous avons senti une très grande attention du public, bien que les réactions ne coïncident pas avec celles des Français », a dit la vedette ... «Russia Beyond The Headlines France, Jul 15»
7
Businessnews.com.tn | Le terrorisme, c'est nous !
... terroristes tunisiens aux quatre coins du monde, coïncident avec celles où la troïka était au pouvoir, où les imams prêchaient le jihad en Syrie ... «Business News, Jul 15»
8
Grèce: une capitulation humiliante qui ne servira à rien
Jamais les arguments en faveur du socialisme n'ont été aussi faciles à expliquer, puisqu'ils coïncident avec l'expérience pratique vécue par ... «Révolution, Jul 15»
9
Les jeunes au cœur de l'action climatique
Les célébrations de la Journée mondiale des compétences des jeunes (WYSD) coïncident avec une année cruciale au cours de laquelle le ... «Témoignages.re, Jul 15»
10
Hausse des arrivées des MRE via Bab Sebta - Libération
Ce point de passage devrait connaître une forte affluence durant les jours prochains qui coïncident avec l'Aid El Fitr et la période de vacances ... «libération, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coïncident [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/coincident>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z