Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "colégataire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COLÉGATAIRE EN FRANCÉS

colégataire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLÉGATAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Colégataire es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COLÉGATAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «colégataire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de colégataire en el diccionario francés

La definición de coautor en el diccionario es cada uno de los que son legatarios con uno o más de otros, considerados en relación con otros.

La définition de colégataire dans le dictionnaire est chacun de ceux qui sont légataires avec un ou plusieurs autres, considéré par rapport aux autres.


Pulsa para ver la definición original de «colégataire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COLÉGATAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COLÉGATAIRE

colcothar
cold-cream
colectasie
colectomie
colégislateur
coléophylle
coléopode
coléoptère
coléoptile
coléorhize
coléorrhize
colère
colé
colérer
coléreusement
coléreux
colérique
coleta
coleus
coléus

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COLÉGATAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinónimos y antónimos de colégataire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COLÉGATAIRE»

colégataire colégataire définition dans celui bénéficie avec définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi collataire colocataire colégislatrice colégislateur expression exemple usage notre ligne conjugaion dict xmatiere jurisprudence celle légataire plusieurs autres références tout partie article extrait mediadico notrefamille personne wiktionnaire académie française huitième édition mais être modifié depuis littré citations étymologie part legs langue texte intégral sans publicité artfl vivant subst chacun ceux sont légataires considéré rapport

Traductor en línea con la traducción de colégataire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COLÉGATAIRE

Conoce la traducción de colégataire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de colégataire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

colegatees
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

colegatees
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

colegatees
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

colegatees
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

colegatees
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

colegatees
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

colegatees
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

colegatees
260 millones de hablantes

francés

colégataire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

colegatees
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

colegatees
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

colegatees
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

colegatees
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

colegatees
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

colegatees
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

colegatees
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

colegatees
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

colegatees
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

colegatees
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

colegatees
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

colegatees
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

colegatees
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

colegatees
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

colegatees
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

colegatees
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

colegatees
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra colégataire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COLÉGATAIRE»

El término «colégataire» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.608 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «colégataire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de colégataire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «colégataire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COLÉGATAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «colégataire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «colégataire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre colégataire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COLÉGATAIRE»

Descubre el uso de colégataire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con colégataire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traité des droits d'usufruit, d'usage personnel, et ...
ACCROISSEMENT. même raison si le colégataire, après avoir refusé d'accepter, devient héritiér de son colégataire, il reprend du chef de celui-ci , et par droit d' accroissement , ce qu'il avait répudié d'abord. 11. 567. (Incapacité. ) L'incapacité  ...
Jean Baptiste Victor Proudhon, Jacques Curasson, 1836
2
Traité des droits d'usufruit, d'usage personnel et ...
L'incapacité absolue d'un colégataire donne ouverture au droit d'accroissement. II. 684. Quid de l'incapacité relative ? Un legs en faveur d'un individu incapable de le recevoir en tout ou en partie , et mis à la charge d'un légataire universel, ...
Jean-Baptiste-Victor Proudhon, 1836
3
Oeuvres
Le droit d'accroissement , suivant cette loi de Justinien , a lieu à l'égard des premiers , malgré eux et sans qu'ils soient tenus des charges impo-sées au colégataire dont la portion leur accroît; mais à l'égard de ceux qui sont conjoints re et ...
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1830
4
Répertoire de la jurisprudence du notariat: A
La conséquence de cela était qu'il n'était pas obligé d'accomplir les charges imposées à son colégataire , dont il n'exerçait nullement les droits. Par rapport aux conjoints re et verbis, on suivait l'opinion contraire. Le colégataire, par le droit ...
Jean J. Rolland de Villargues, 1840
5
Journal de l'enregistrement et du notariat: recueil des ...
... lesquels tiennent l'un et l'autre leurs droits du même acte, à savoir du testament; — Attendu que la question étant réduite à ces termes , fa préférence est évidemment due au colégataire sur l'héritier, tant d'après la 1 volonté bien certaine du ...
6
Répertoire de la jurisprudence du notariat par une réunion ...
... au droit proportionnel. Délib. 29 oct. 1823. 519. Lorsqu'un légataire, qui avait droit à l'accroissement de son legs (C. civ. 1044), renonce à cet accroissement, en consentant que les enfans de son colégataire recueillent ce qui lui serait ...
Rolland de Villargues, 1842
7
Traité des droits d'usufruit, d'usage, d'habitation et de ...
Les anciens interprètes , fondés sur quelques expressions de la loi romaine , distinguaient entre la cause du colégataire qui , venant en vertu de la conjonction purement réelle, reçoit le tout par droit de non-décroissement , et celle de celui qui ...
Jean Baptiste Victor Proudhon, 1823
8
Œuvres posthumes [ed. by P.J.J.G. Guyot].
Le droit d'accroissement , suivant cette Loi de Justinien , a lieu â l'é- gard des premiers , malgré eux , & fans qu'ils soient tenus" des charges imposées au colégataire , dont la portion leur accroît -y mais a l'égard de ceux qui font conjoints re ...
Robert Joseph Pothier, Pierre Jean J.G. Guyot, 1778
9
Pandectes de Justinien:
Si le légataire qui a renoncé à son legs après la mort de l'esr clave, avait un colégataire, ce n'est pointa l'héritier, mais à ce colégataire qu'appartient l'action. De là. la décision suivante : « on a légué à Seius , et à Titius l'esclave nommé ...
Robert Joseph Pothier, Daniel Jousse, 1820
10
Droits D'Usufruit
II. 734 et suiv. ( Caducité.) Le droit d'accroissement a lieu lorsque la. disposition du testateur est devenue caduque sur la tête d'un des colégataires. II. 6175 , 678. Que faut-il pour que la vocation d3un colégataire soit définitivement caduque, ...
M. Proudhon, 1836

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Colégataire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/colegataire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z