Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "coloriste" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COLORISTE EN FRANCÉS

coloriste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLORISTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Coloriste es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COLORISTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «coloriste» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

colorista

Coloriste

Cartoon Colourist realiza el color de los álbumes de cómic. El colorante: operación que consiste en elegir y aplicar el color a las diferentes zonas delimitadas por las líneas entintadas, respetando la continuidad de los colores sobre los tablones. El colorista también debe definir las luces y las sombras del dibujo según el escenario. La denominada coloración tradicional se lleva a cabo en un dibujo particular de la placa, llamado "azul", donde las líneas negras de la tinta se imprimen en azul claro-gris. En el pasado, este trabajo se hacía en acuarela o guache aplicado con cepillo y aerógrafo; hoy en día se realiza principalmente por ordenador. Hasta la década de 1990, el colorista era considerado como un subcontratista por los editores, al igual que el letterer o impresora. Desde entonces, se le considera cada vez más como un autor de pleno derecho y su nombre ahora aparece en los álbumes. El color ayuda a leer un cómic. Le coloriste de bande dessinée réalise la mise en couleur des albums de bande dessinée. La mise en couleur : opération qui consiste à choisir et appliquer la couleur aux différentes zones délimitées par les traits encrés, tout en respectant la continuité des couleurs au fil des planches. Le coloriste doit aussi définir les lumières et les ombres du dessin en fonction du scénario. La mise en couleur dite traditionnelle est effectuée sur un tirage particulier de la planche, appelé « bleu », où les traits noirs de l'encrage sont imprimés en bleu-gris clair. Par le passé, ce travail était réalisé à l'aquarelle ou à la gouache appliquée au pinceau et à l'aérographe; de nos jours, elle est effectuée le plus souvent par informatique. Jusque dans les années 1990, le coloriste était considéré comme un sous-traitant par les éditeurs, au même titre que le lettreur ou l'imprimeur. Depuis, il est de plus en plus considéré comme un auteur à part entière et son nom apparait désormais sur les albums. La couleur aide à la lecture d'une bande dessinée.

definición de coloriste en el diccionario francés

La definición de colorista en el diccionario es especialista en color; quien sabe cómo usar, organizar colores.

La définition de coloriste dans le dictionnaire est spécialiste de la couleur; celui qui sait utiliser, agencer les couleurs.

Pulsa para ver la definición original de «coloriste» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COLORISTE


caricaturiste
caricaturiste
centriste
centriste
culturiste
culturiste
fleuriste
fleuriste
frigoriste
frigoriste
futuriste
futuriste
guitariste
guitariste
herboriste
herboriste
humoriste
humoriste
intégriste
intégriste
juriste
juriste
motoriste
motoriste
naturiste
naturiste
optométriste
optométriste
scénariste
scénariste
secouriste
secouriste
terroriste
terroriste
touriste
touriste
triste
triste
volontariste
volontariste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COLORISTE

colorable
colorage
colorant
coloration
coloratur
colorature
coloré
colorectite
colorer
coloriage
colorié
colorier
colorigrade
colorimètre
colorimétrie
colorimétrique
coloris
colorisation
colorraphie
colossal

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COLORISTE

accessoiriste
affairiste
aoriste
choriste
curiste
cyclotouriste
empiriste
humouriste
mariste
militariste
miniaturiste
puriste
pépiniériste
rigoriste
storiste
séminariste
tractoriste
tsariste
utilitariste
équilibriste

Sinónimos y antónimos de coloriste en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COLORISTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «coloriste» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de coloriste

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COLORISTE»

coloriste enlumineur peintre devenir camil emploi coiffure maitre définition votre métier bande dessinée réalise mise couleur albums opération consiste choisir appliquer différentes zones fiche métiers découvrez présenté comment orientation pour tous situé atelier impression travaille seul mais reste contact permanent avec service production commercial peut avoir nbsp coloristes paris salon comme autres après diagnostic expert élabore vous prescription mesure connait forum aufeminin meilleurs technique profondeur brun chatain hallucinante crêpe cheveux coloriste exprime surtout coiffeur permanentiste pigier confirmé permanentes tenant compte paramètres esthétique wiktionnaire ʁist masculin féminin identiques peinture entend bien coloris rang premiers membre onisep titulaire spécialiste techniques coloration modification forme conçoit elodie site blog internet jacquemoire bandes dessinées suivez

Traductor en línea con la traducción de coloriste a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COLORISTE

Conoce la traducción de coloriste a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de coloriste presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

配色师
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

colorista
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

colourist
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

colourist
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

colourist
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

колорист
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

colorista
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

রং করায় পারদর্শী ব্যক্তি
260 millones de hablantes

francés

coloriste
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

colourist
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Colorist
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

カラリスト
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

컬러리스트
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

colourist
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nhuộm tóc
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

colourist
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

colourist
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

renkleri ustaca kullanan sanatçı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

colorista
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kolorysta
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

колорист
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

colorist
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

colourist
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

koloris
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kolorist
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

colourist
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coloriste

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COLORISTE»

El término «coloriste» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.224 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «coloriste» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coloriste
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «coloriste».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COLORISTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «coloriste» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «coloriste» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre coloriste

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COLORISTE»

Descubre el uso de coloriste en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coloriste y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nouveau manuel complet du coloriste, ou instruction ...
C'est pourquoi nous nous sommes attaché à faire connaître au coloriste les divers modes de préparation à l'aide desquels on peut obtenir les tous les plus purs, les plus variés, et les plus solides, en lui faisant étudier le mélange de toutes les ...
Emile Blanchard, Aristide Michel Perrot, P. Thillaye, 1856
2
Manuel du coloriste
Lp huitième formera un petit traité sur l'histoire naturelle, et indiquera la manière de vaincre les plus grandes difficultés qu'elle présente au coloriste. Enfin, la neuvième sera consacrée au coloris appelé gouache, qui offre un genre particulier. .
A.-M. Perrot, E. Blanchard, 1834
3
Coloriste de Bande Dessine: Liquid!, Claudine Blanc-Dumont, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 26. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Les Salons de Diderot: théorie et écriture
Dans le Salon de 1765, après avoir accusé Hogarth d'avoir menti en prétendant qu'il n'y a pas de coloriste dans l'école française de peinture1, Diderot paraphrase son Analyse de la beauté2 quelques cent pages plus loin pour établir - Alors ...
Pierre Frantz, Élisabeth Lavezzi, 2008
5
Des Mots D'amour Glamour
Le. coloriste. (la. logique. du. coloriste). Les parfums, les couleurs et les sons se répondent. Baudelaire Les vies, peut-être, sont des lignes gravées, tracés légers ou fugaces qui, en quelques occasions resurgissent avec force et obstination.
6
Jean-Philippe Lenclos, designer-coloriste
Cette étude porte sur un métier, celui de designer-coloriste et sur l’un de ses protagonistes, Jean-Philippe Lenclos.
Cloé Fontaine, 2006
7
Oeuvres plus que complètes
Parmi... », « Et ce coloriste... ». L. 143 : fouillis arborescents... L. 145 : mafflées gaillardes... L. 147 : coloriste furieux L. 150 : Madame Berthe Morisot, au contraire, est... L. 153-154 : coiffure (peinture), sont des œuvres exquises et. 1 Lire dans la ...
Félix Fénéon, Joan U. Halperin, 1970
8
Ville de Québec
LA MAIN DE VOTRE COLORISTE 1976, rue De Bergerville, Sillery 418-527- 5977 Ouvert lun de 9h à 17h, mar-ven de 9h à 21h, sam de 8h à 17h. Couleur de base 32,99$. Coupe, couleur et mise en plis 70$. Dans ce décor où le rouge ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2009
9
Dictionnaire de l'Académie française
V oilà des pèches d" un beau coloris. Coloris, s'emploie aussi figurcment, en parlant Du style et des pensées. Revêtir ses pensées d'un coloris gracieux. Manquer de coloris. COLORISTE, s. m. T. de Peinture. Peintre qui entend bien le coloris.
Académie française, 1835
10
Œuvres de Denis Diderot: Salons
Cet homme est le premier coloriste du Salon , et peut-être un des premiers coloristes de la peinture. Je ne pardonne point à cet impertinent Webb, d'avoir écrit un traité de l'art, sans citer un seul Français. Je ne pardonne pas davantage à ...
Denis Diderot, Jacques André Naigeon, 1821

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COLORISTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coloriste en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vernissage vendredi du festival international du portrait animalier à …
L'Invité d'honneur est le grand coloriste au trait aussi énergique que le caractère : Bernard Lorjou ! Il montre les animaux dans leurs moments ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Des gènes comtadins insufflés à "Pieter Bruegel" et "Super Pif"
Mankho, Bonaventure et François Corteggiani, respectivement dessinateur, coloriste et scénariste de la BD "Pieter Bruegel", légitimement fiers ... «La Provence, Jul 15»
3
Éliane Perrier présente ses couleurs
Éliane Perrier est une « coloriste » : la couleur est omniprésente dans chacune de ses toiles. « Je ne dessine pas, je suis instinctive, sourit-elle. «Sud Ouest, Jul 15»
4
Pinterest : les codes beauté de la gypsetteuse
... la mode sur des mains parfaitement manucurées, est allée faire un hair contouring ou une colo écaille de tortue chez son coloriste avant l'été ... «Marie France magazine, Jul 15»
5
Stephen Shore, photographe-chercheur
Les Rencontres d'Arles programment la première grande rétrospective européenne consacrée au coloriste américain. Qui a eu une vie avant ... «Le Temps, Jul 15»
6
L'été des galeries d'art parisiennes
Jusqu'à fin juillet, ce coloriste emporte dans son brouillard sensuel de rêveur le monde le plus urbain, ses repères les plus banaux, ses arbres ... «Le Figaro, Jul 15»
7
14 juillet à Saint-Omer : la ville invite à venir en orange au feu d …
L'autre idée du concept imaginé par cet « idéaliste utopiste coloriste » était de figer ces multiples couleurs et lumières sur une seule œuvre ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Galerie. Susana Vida travaille la couleur
L'artiste est vraiment une coloriste par excellence qui se dit « en recherche perpétuelle des techniques et pratiques de la couleur et en quête ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
A Tunis, la Maison de l'image trouve son public
... le visage barré d'un trait noir vertical), ou encore l'Italien basé à Marseille Marco Barbon, coloriste des villes de Méditerranée et d'Afrique. «Le Monde, Jul 15»
10
Felletin : une tapisserie d'Aubusson dans un concert de U2 à New …
Son dessin a pris forme grâce au travail du coloriste-cartonnier des Ateliers Pinton, Jacques Bourdeix. C'est la deuxième fois déjà qu'Amnesty ... «France Bleu, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coloriste [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/coloriste>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z