Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "accessoiriste" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACCESSOIRISTE EN FRANCÉS

accessoiriste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCESSOIRISTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Accessoiriste puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ACCESSOIRISTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «accessoiriste» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
accessoiriste

accesorios

Accessoiriste

Un accessorist es el técnico encargado de un rodaje o el teatro, para gestionar los objetos declarados o sugeridos por el escenario y el conteo definido por el escenario. Forma parte del equipo de decoración, donde garantiza la continuidad del trabajo en el set gestionando la decoración y los accesorios que se le confían. Asegura, junto con los guiones, la responsabilidad de los accesorios de accesorios / decoración para atenerse a la cronología de la continuidad de la historia. En muchos casos, el propsmaker tiene que implementar pequeños efectos especiales, que rápidamente se convierten en grandes producciones y requieren un personal más especializado y equipado. En Francia, su estatus es, como para la mayoría de las profesiones cinematográficas, interpretaciones intermitentes. Un accessoiriste est le technicien chargé sur un tournage ou au théâtre, de gérer les objets énoncés ou suggérés par le scénario et le dépouillement définit par la mise en scène. Il fait partie de l'équipe de décoration dont il assure la continuité du travail sur le plateau en gérant le décor et les accessoires qui lui ont été confiés. Il assure, avec la scripte, la responsabilité des raccords accessoires/décoration pour coller à la continuité chronologie de l'histoire. Bien souvent l'accessoiriste est amené à mettre en œuvre des petits effets spéciaux qui bien vite sur les grosses productions doivent faire appel à un personnel plus spécialisés et équipés. En France, son statut relève, comme pour la plupart des métiers du cinéma, des intermittents du spectacle.

definición de accessoiriste en el diccionario francés

La definición de accesorios en el diccionario es etapa o artesano de estudio que tiene la responsabilidad de los accesorios.

La définition de accessoiriste dans le dictionnaire est artisan de scène ou de studio qui a la responsabilité des accessoires.

Pulsa para ver la definición original de «accessoiriste» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ACCESSOIRISTE


caricaturiste
caricaturiste
centriste
centriste
coloriste
coloriste
culturiste
culturiste
fleuriste
fleuriste
frigoriste
frigoriste
futuriste
futuriste
guitariste
guitariste
humoriste
humoriste
intégriste
intégriste
juriste
juriste
motoriste
motoriste
naturiste
naturiste
optométriste
optométriste
scénariste
scénariste
secouriste
secouriste
terroriste
terroriste
touriste
touriste
triste
triste
volontariste
volontariste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ACCESSOIRISTE

acceptable
acceptablement
acceptant
acceptante
acceptatif
acceptation
accepté
accepter
accepteur
acceptilation
acception
accès
accesseur
accessibilité
accessible
accession
accessit
accessoire
accessoirement
acciacatura

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ACCESSOIRISTE

affairiste
aoriste
choriste
curiste
cyclotouriste
empiriste
herboriste
humouriste
mariste
militariste
miniaturiste
puriste
pépiniériste
rigoriste
storiste
séminariste
tractoriste
tsariste
utilitariste
équilibriste

Sinónimos y antónimos de accessoiriste en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ACCESSOIRISTE»

accessoiriste plateau moto belgique auto cinema technicien chargé tournage théâtre gérer objets énoncés suggérés scénario dépouillement définit mise scène fait partie équipe décoration dont assure continuité accessoiriste onisep dénicher réparer fabriquer telles sont missions objectif donner côté réaliste projet artistique tout restant fidèle nbsp définition dans personne chargée devenir fiche métier formations guide parisien etudiant spectacles études diplômes salaire techniques vivant enregistré recherche modifie parfois fabrique constituent nadoz fournir tous nécessaires passe grande temps rechercher adapter ouest emploi doit plier contraintes réalisateur concevoir soient crédibles écran grand sens evenementiel professionnel elements decors fabrication realisation theatre publicite television qapa centre national partir indications décorateur scénographe metteur maîtrise lycée jules verne polyvalent sartouville formation définitions larousse retrouvez

Traductor en línea con la traducción de accessoiriste a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACCESSOIRISTE

Conoce la traducción de accessoiriste a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de accessoiriste presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

道具
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

accesorios
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

props
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

रंगमंच की सामग्री
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الدعائم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

бутафория
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

adereços
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সাজসরঞ্জাম
260 millones de hablantes

francés

accessoiriste
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

prop
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Requisiten
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

小道具
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

소품
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

peraga
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đạo cụ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

முட்டுகள்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

प्रॉप्स
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sahne donanımı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

oggetti di scena
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rekwizyty
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

бутафорія
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

recuzită
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

στηρίγματα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

stutte
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

rekvisita
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

rekvisitter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra accessoiriste

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACCESSOIRISTE»

El término «accessoiriste» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.097 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «accessoiriste» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de accessoiriste
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «accessoiriste».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACCESSOIRISTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «accessoiriste» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «accessoiriste» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre accessoiriste

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ACCESSOIRISTE»

Descubre el uso de accessoiriste en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con accessoiriste y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Charlot: au coeur de l'écriture cinématographique de Chaplin
300 m.) THE PROPERTY MAN Autres titres : The Roust About, Getting his Goat, Vamping Venus Titres français : Charlot garçon de théâtre, Charlot accessoiriste, Charlot dans les coulisses, Charlot monte sur les planches Réalisateur : Chariie  ...
Mariange Ramozzi-Doreau, 2003
2
Profession administrateur de production de films: Statut - ...
L'ensemblier (2391), le régisseur d'extérieur (2392) et l'accessoiriste plateau ( 2393) Ces trois métiers sont parfois difficiles à distinguer en fonction des tournages : • l'ensemblier est chargé de l'ameublement du décor sous les direc‐ tives du ...
Christophe Mahé-Menant, 2012
3
Les chantiers de la gloire: Mémoires
Mémoires Jean-Jacques Beineix. Nous pressions l'accessoiriste de se contenter d'un seul filet d'eau, mais il ne voulait rien entendre. Il nous jurait par tous les dieux que ça allait marcher. Cette pompe à larmes de clown devenait la pompe la ...
Jean-Jacques Beineix, 2006
4
Six personnages en quête d'auteur:
Le Chef machiniste part aussitôt en courant exécuter cet ordre, et pendant que le Directeur se concerte avec le Régisseur, l'Accessoiriste, leSouffleur et les Acteurs au sujet dela représentation imminente,ilva installer le semblant de décor ...
Luigi Pirandello, 2013
5
Langhoff à Lausanne: l'ouragan lent
... Stéphane Boulaz (constructeur), Claude Burgdorfer (constructeur), Sylvie Chaintrier (maquilleuse), Marcel Challet (régisseur général), Fabien Corthésy ( accessoiriste), Magali Christinat (couturière), Maylis Duvivier (couturière), Sylvia Faleni ...
Jean-Yves Pidoux, 1994
6
Le métier de scénographe: au cinéma, au théâtre et à la ...
L1 accessoiriste de plateau (propmari) est un élément très important du département car il est le responsable des décors sur le plateau. L'accessoiriste est en contact permanent avec le réalisateur et le directeur de la photographie et, dans les ...
Renato Lori, 2006
7
Historiens et cinéastes: Rencontre de deux écritures
(il apparaît au générique comme accessoiriste aux côtés de Bernard Frey). Le documentaliste joue souvent le même rôle que le conseiller historique mais son travail est résolument plus tourné vers le concret et matériel. Il sait effectuer et ...
Priska Morrissey, 2004
8
Scène de crime
J'ai interrogé une accessoiriste qui travaille pour la compagnie depuis bientôt neuf ans. Elle m'a dit qu'il y a quelques jours, Murphy et O'Neill répétaient en vue de l'enregistrement d'hier matin. Elle les a surprises en pleine discussion à ...
Lyzann Godin-Leclerc, 2012
9
Alexandre Jobin 1 - Les Lions rampants
Montréal? (reçu pour don?) Littérature : trier : Sans valeur = Palais du livre, Valeur moyenne = ici, 1res éditions = Librairie Caron, St-Denis...» Il pensa soudain à la jolie petite accessoiriste... Elle s'appelait comment déjà? Un nom impossible.
André Jacques, 2009
10
Pénélope et le Roi du latex, unis pour le pire
C'est vraiment de la merde ce décor, lâcha Dan avec mépris à l'intention de l' accessoiriste qui se doutait que la journée allait être très longue et rude pour lui. L'accessoiriste qui connaissait Dan Semple de réputation, ne put s'empêcher de  ...
Peter Bitfender

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACCESSOIRISTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término accessoiriste en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le bracelet qui devient câble Lightning chez i-Paint - MacPlus
C'est le pari, en tout cas, de i-Paint, un accessoiriste italien, qui annonce la disponibilité d'une série de bracelets qui remplissent ce double ... «MacPlus, Jul 15»
2
Le Samsung Galaxy Note 5 se dévoile dans plusieurs rendus
Elle ont été envoyées par un accessoiriste du nom de ITSKINS. Si ces quelques lettres vous disent quelque chose, c'est assez normal car ce ... «Fredzone, Jul 15»
3
Légende et histoire à l'abbaye du Valasse
Alexandre, lui, est accessoiriste. Il se définit comme « bénévole de l'ombre ». Il conçoit, entretient et répare les boucliers, épées, lances ou ... «Paris Normandie, Jul 15»
4
OnePlus 2 : des coques et des housses en balade
Les fiches mises en ligne par l'accessoiriste s'accompagnent de plusieurs visuels. Ils rappellent beaucoup le premier modèle, à un détail près ... «Fredzone, Jul 15»
5
“Le Vivier des noms” : Avignon sous l'avalanche des mots de Valère …
Avant qu'un grand accessoiriste costaud ne vienne l'enlever. Un raccourci bouleversant du basculement ultime qu'est la mort. C'est là toute la ... «Télérama.fr, Jul 15»
6
Films de la Citadelle. Un tournage proposé aux Lorientais
D'acteur à scénariste, de perchiste à accessoiriste en passant par réalisateur... « Tous les participants se sont réellement appliqués. C'est un ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Logitech devient Logi et change de logo
Revirement stratégique pour l'accessoiriste qui prend un nouveau départ avec un changement de nom et de logo. Vous connaissez Logitech ... «JeuxVideo-Live, Jul 15»
8
Olloclip Studio perfectionne les capacités photographiques de l …
Toujours dans son domaine de prédilection, la photographie, l'accessoiriste californien propose un kit d'accessoires qui viennent s'ajouter sur ... «iPhoneSoft, Jul 15»
9
L'iPhone 6s sera un peu plus épais que le modèle précédent
D'après l'accessoiriste, donc, l'iPhone 6s devrait être pourvu d'un boitier atteignant une épaisseur de 7 mm, contre 7,13 mm pour le plus grand ... «Fredzone, Jul 15»
10
Le Samsung Galaxy Note 5 risque de beaucoup ressembler au …
Phone Arena a effectivement reçu plusieurs clichés en provenance d'un accessoiriste du nom de Mobile Direct. Si ce nom vous rappelle ... «Fredzone, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Accessoiriste [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/accessoiriste>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z