Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "équilibriste" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉQUILIBRISTE EN FRANCÉS

équilibriste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉQUILIBRISTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Équilibriste es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉQUILIBRISTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «équilibriste» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

balanceo

Équilibrisme

Equilibrar o practicar el equilibrio es una disciplina de las artes escénicas que se utilizan principalmente en el circo y el malabarismo, pero también en la danza, la gimnasia y algunos deportes. El practicante es un andador de cuerda floja. L’équilibrisme ou pratique de l’équilibre est une discipline des arts du spectacle utilisée essentiellement en cirque et en jonglerie mais aussi en danse, en gymnastique et dans certains sports. La personne pratiquant est un équilibriste.

definición de équilibriste en el diccionario francés

La definición de equilibrio en el diccionario es una persona cuyo trabajo es hacer trucos de habilidad, equilibrio.

La définition de équilibriste dans le dictionnaire est personne dont le métier est de faire des tours d'adresse, d'équilibre.

Pulsa para ver la definición original de «équilibriste» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉQUILIBRISTE


caricaturiste
caricaturiste
centriste
centriste
coloriste
coloriste
culturiste
culturiste
fleuriste
fleuriste
frigoriste
frigoriste
futuriste
futuriste
guitariste
guitariste
humoriste
humoriste
intégriste
intégriste
juriste
juriste
motoriste
motoriste
naturiste
naturiste
optométriste
optométriste
scénariste
scénariste
secouriste
secouriste
terroriste
terroriste
touriste
touriste
triste
triste
volontariste
volontariste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉQUILIBRISTE

équilatéral
équilatère
équilibrage
équilibrateur
équilibration
équilibre
équilibré
équilibrer
équilibreur
équilibreuse
équille
équin
équinoxe
équinoxial
équipage
équipe
équi
équipée
équipement
équiper

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉQUILIBRISTE

accessoiriste
affairiste
aoriste
choriste
curiste
cyclotouriste
empiriste
herboriste
humouriste
mariste
militariste
miniaturiste
puriste
pépiniériste
rigoriste
storiste
séminariste
tractoriste
tsariste
utilitariste

Sinónimos y antónimos de équilibriste en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉQUILIBRISTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «équilibriste» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de équilibriste

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉQUILIBRISTE»

équilibriste acrobate bateleur funambule jongleur saltimbanque majeur anglais dofus kick boss l’équilibrisme pratique l’équilibre discipline arts spectacle utilisée essentiellement cirque jonglerie mais aussi danse équilibriste définition artiste dont métier wiktionnaire bʁist masculin féminin identiques celui celle fait exercices positions équilibre difficile garder sens nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison livre formations leadership négociation découvrez management basées domaine faire tours adresse synon quand corde andré toutes chances côté déc position kamasutra homme debout soulève partenaire perpendiculairement tandis elle tient main inconvénient mineur cette acrobatique numéro john kerry avec israël france israéliens entre exaspération perceptible volonté maintenir

Traductor en línea con la traducción de équilibriste a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉQUILIBRISTE

Conoce la traducción de équilibriste a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de équilibriste presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

equilibrist
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

equilibrista
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

equilibrist
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

नट
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

البهلوان
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

эквилибрист
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

equilibrista
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

দড়াবাজিকর
260 millones de hablantes

francés

équilibriste
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

equilibrist
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

equilibrist
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

equilibrist
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

줄 타는 사람
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

equilibrist
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người đi dây
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

equilibrist
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

equilibrist
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dengeci
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

equilibrista
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

linoskoczek
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

еквілібрист
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

echilibrist
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ισορροπιστής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

koorddanser
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

equilibrist
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

equilibrist
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra équilibriste

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉQUILIBRISTE»

El término «équilibriste» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.329 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «équilibriste» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de équilibriste
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «équilibriste».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉQUILIBRISTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «équilibriste» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «équilibriste» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre équilibriste

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉQUILIBRISTE»

Descubre el uso de équilibriste en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con équilibriste y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'équilibriste
C'était un mardi, je crois.
Christian Bobin, 1998
2
Tony-la-Frousse équilibriste
Tonio et Pamina sont les artistes les plus célèbres du cirque Mondo.
Hermann Moers, Józef Wilkoń, 2010
3
Lames en Table
jean-norbert REISSER. Le vieil artiste Le vieil artiste Cet ancien équilibriste Qui se ballade sur un fil Au dessus de la piste L e vieil artiste Cet ancien équilibriste Qui marchait dans l'air Est retombé sur terre Il a fait une chute dans le vide Il ...
jean-norbert REISSER, 2008
4
Le manager équilibriste: relever les 7 défis qui ...
A la croisée de forces contradictoires, confronté à de nouvelles exigences de travail qui remettent en cause son pouvoir traditionnel, le manager marche sur un fil et doit à tout moment rétablir l'équilibre.
Nathalie Esnault, Christian Maige, 2001
5
Mémoire sur les bronzes antiques de Nevvy-en-Suillias
Les reins cambrés, la tête à demi-renversée, les jambes légèrement écartées; la main gauche appliquée sur la hanche, le bras droit levé et à moitié déployé; pose d'équilibriste. C'est en effet un équilibriste qui maintenait debout et dressé sur ...
Philippe Mantellier, 1865
6
Mémoire sur les bronzes antiques de Neuvy en Sullins
Les reins cambrés, la tête à demi-renversée, les jambes légèrement écartées; la main gauche appliquée sur la hanche, le bras droit levé et à moitié déployé; pose d'équilibriste. C'est en effet un équilibriste qui maintenait debout et dressé sur ...
P. Mantellier, Pensée, 1865
7
Ethnophoto.:
... 6976 époux 5667 épuisette 5706 épuisette 6046 Épîtres 7261 équarrissage 3712équarri 1846 Équateur 3651 équerre 5O18équidés 2416 équilibre 2521 équilibre-d 4380 équilibriste Entrevue de Tilsit Enture Enumération Monde à l' envers ...
Philippe Richard, Brigitte Lozza, Patrice Bekus, 1997
8
Mémoires de la Société Archéologique de l'Orléanais
Les reins cambrés, la tète à demi- renversée, les jambes légèrement écartées ; la main gauche appliquée sur la hanche, le bras droit levé et à moitié déployé; pose d'équilibriste. C'est en effet un équilibriste qui maintenait debout et dressé sur ...
Société Archéologique de l'Orléanais, 1866
9
Guides d'Epanouissement Sexuel – 5 eBooks en 1 – Offre ...
L'équilibriste. Elle : debout, buste incliné en avant. Lui : debout, incliné également mais un peu moins que sa compagne. Les jambes de l'un ou de l' autre doivent être différemment fléchies selon la taille de chacun. L'homme peut mener le jeu, ...
Léa Delathier
10
Accident de la route : "Comment j'ai refusé le handicap":
Le. sourire. de. l'équilibriste. Moins vous avezd'appareils, plus vousgagnezenautonomie.Une évidence qu'ilestnécessaire de rappeler. Nombredepatients trouvant la reprise de la station debout suffisante (ou même le fauteuil) ne font plus ...
Michel Pirioua, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉQUILIBRISTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término équilibriste en el contexto de las siguientes noticias.
1
F1 – GP de Monaco : le top 5 des courses inoubliables - beIN …
Mais le Québécois Gilles Villeneuve va faire preuve de ses incroyables facultés d'équilibriste avec la Ferrari 126 C2 turbo. Après un duel ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
2
www.lamontagne.fr - Tennis - Wimbledon: l'impitoyable Djokovic …
Le numéro d'équilibriste du Bâlois, qui a pris d'énormes risques pour revenir dans la partie, a fait gronder de plaisir le "Centre court". «La Montagne, Jul 15»
3
Tour des clubs – Cure d'austérité au CS Grevenmacher - Le Quotidien
Le maintien du Grevenmacher du capitaine René Peters pourrait se révéler être un numéro d'équilibriste... (photo Julien Garroy) ... «Le Quotidien, Jul 15»
4
Aide à la Grèce: le double discours de Merkel pour convaincre les …
Afin de s'assurer la plus large majorité possible, Angela Merkel a dû se livrer à un véritable jeu d'équilibriste. Pendant des semaines, et jusqu'à ... «L'Express, Jul 15»
5
Gilles Pargneaux : « Je pense que Martine Aubry se représentera à …
Équilibriste, Gilles Pargneaux, qui sait pertinemment que l'Histoire peut bégayer, l'est par nature. Que l'arrivée de Pierre Mauroy en 1971 à ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Un spectacle à la croisée du cirque et du music-hall à La Ferté-sous …
Une pièce décalée mêlant tours de magie et numéros de jonglage et d'équilibriste, que le duo jouera chaque vendredi soir jusqu'au 7 août ... «Le Parisien, Jul 15»
7
Les tarifs de l'électricité vont augmenter de 2,5 % en août …
Un travail d'équilibriste pas forcément évident à gérer, car la hausse annoncée est déjà en-deçà des recommandations de la Commission de ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Merville : ils ont marqué les associations sportives mervilloises, cela …
De 1967 à 1972, il est équilibriste acrobate au sein du club Les Armonials. Dirigeant et accompagnateur à l'USM (Union sportive mervilloise) ... «La Voix du Nord, Jul 15»
9
Alexis Tsipras malmené par ses camarades - Le Figaro
C'est à un véritable exercice d'équilibriste que le premier ministre a dû se plier ce mercredi: faire adopter par le Parlement grec un accord ... «Le Figaro, Jul 15»
10
EN DIRECT - Divisée, l'Assemblée se prononce sur l'accord entre la …
Un exercice d'équilibriste pour certains présidents de groupe alors que les positions sont parfois totalement opposées entre députés d'une ... «La Chaîne Parlementaire - Assemblée Nationale, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Équilibriste [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/equilibriste>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z