Descarga la app
educalingo
compotier

Significado de "compotier" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE COMPOTIER EN FRANCÉS

compotier


CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPOTIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Compotier es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COMPOTIER EN FRANCÉS

compota

Una compota es un plato hueco que tiene la forma de un corte grande a pie diseñado para servir compotas. También se puede servir o simplemente almacenar las frutas enteras a medida que maduran. Es también en esta función que este plato se representa a menudo en la pintura, donde es un elemento recurrente de naturalezas muertas.

definición de compotier en el diccionario francés

La definición de compotier en el diccionario es un plato hueco montado en un pie en el que se sirven varios postres o frutas crudas. Contenido de un frutero.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COMPOTIER

abricotier · argotier · bergamotier · boursicotier · cabotier · cacaotier · canotier · cocotier · gargotier · indigotier · lotier · massicotier · minotier · mégotier · papotier · potier · sabotier · sapotier · échotier · îlotier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COMPOTIER

composée · composées · composer · composeur-titreur · composeuse · composite · compositeur · composition · compositrice · compossibilité · compossible · compost · compostage · composter · composteur · compotation · compote · compound · compoundage · compounder

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COMPOTIER

anecdotier · bibelotier · bimbelotier · brûlotier · camelotier · cartier · chipotier · entier · fagotier · fricotier · lingotier · pelletier · popotier · quartier · radotier · redingotier · rococotier · tripotier · villotier · vilotier

Sinónimos y antónimos de compotier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COMPOTIER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «compotier» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
coupe · plat

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COMPOTIER»

compotier · coupe · plat · cartes · cristal · verre · porcelaine · ancien · melons · bouteille · pommes · cezanne · creux · ayant · forme · grande · pied · conçue · pour · servir · compotes · peut · compotier · définition · lequel · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · large · choix · découvrir · twenga · produits · parmi · plus · marchands · wordreference · anglais · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · reverso · aussi · comploter · composter · compote · compter · expression · exemple · usage · avis · restaurants · tripadvisor · consultez · noté · classé · adresse · pages · jaunes · restauration · rapide · salons · thé · photos · toutes · coordonnées · informations · professionnel · monté · sert · desserts · variés · crème ·

Traductor en línea con la traducción de compotier a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE COMPOTIER

Conoce la traducción de compotier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de compotier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

compotier
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

compotier
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

compotier
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

compotier
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

compotier
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

compotier
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

compotier
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

compotier
260 millones de hablantes
fr

francés

compotier
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

compotier
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

compotier
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

compotier
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

compotier
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

compotier
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

compotier
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

compotier
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

compotier
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

compotier
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

Compotier
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

compotier
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

compotier
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

compotier
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

compotier
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

compotier
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

compotier
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

compotier
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra compotier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMPOTIER»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de compotier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «compotier».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre compotier

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COMPOTIER»

Descubre el uso de compotier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con compotier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Porcelaine de Tournai: le service d'Orléans
Compotier pohjlobé, service d'Orléans. Musée des Arts décoratifs, Tournai. Inv. 421. Fig. 3.35. Compotier poli/lobé, Tournai, décor au barbeau. Musée royal de Mariemont. Inv. Ac.870b. Fig. 3.36. Compotier coquille, service d'Orléans. Musées ...
Patrick Habets, 2004
2
Journal pour tous: magasin hebdomadaire illustré
Mais ce qui dépasse toutes ces merveilles elles-mêmes, ce que l'on ne saurait voir qu'avec des extases d'admiration, c'est le couvercle, ou plutôt la couronne de ce compotier. Des centaines de ravissants bouquets se détachent, sur le dôme, ...
3
L'imaginaire du secret
\J Apparition d'un visage et d'un compotier sur une plage (1938, pl. 691) donne un bon exemple d'un tel cumul (le compotier plus le visage) et de métamorphose à la fois (le visage devient compotier). Métamorphose de Narcisse (1937) passe  ...
Pierre Brunel, 1998
4
Moniteur des arts, revue permanente des expositions et des ...
Derrière lui, son porte—parosol et deux guerriers armés. A chacun de ses côtés est une femme; l'une de celles-ci tient une guitare. Deux suppliants paraissent devant lui.— 482 a. ' 56. —- Grand compotier à pourtour découpé ltjour; double ...
5
La nouvelle maison rustique ou économie générale de tous les ...
... étant hors de deífos le feu , votes les remuerez St écumerez bien ; puis , presserez dessus, la moirié d'un citron , vous les dresserez dans un compotier , 8t les fcrvirea. Compotes de Poires grillées. Faites griller des poires for te charbon pour ...
Louis Liger, 1777
6
La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...
... puis , presserez dessus , la moitié d'un citron , vous les dresserez dans un compotier , Sc les servirez. Compotes de Poires grillées. Faites griller des poires fur le charbon pour leur donner une belle couleur, Sc faites eniorte qu'elles soient ...
Louis Liger, H. Besnier, 1777
7
Calembillage
Il était fort niais Le tout petit bonhomme, Pour croire que j'allais croire, Me prenant pour un con, Que dans le compotier Il manquait une poire ! J'ai bien vu au trognon, Qu'il manquait une pomme !... J'ajoute illico, Que j'ai tout autant su, pour la ...
Jean Cauvy, 2008
8
Bibliothèque chartraine antérieure au xixe siècle
COMPOTIER (Jean). —Né à Brou le 4 mai 1682, de Louis Compotier et de Françoise Gauthier, Jean, avocat au Parlement, fut d'abord receveur particulier des tailles de Châ- teaudun. puis receveur général des finances de la généralité de la ...
Lucien Merlet, 1882
9
Le cuisinier royal: ou l'atr de faire la cuisine; la ...
«lies seront presque cuites, laissez-les jeter quelques gros bouillons ; retirez-les ensuite de dessus le feu pour les dresser sur le compotier ; lorsque le sirop sera assez réduit , vous le verserez sur les poires. Compote de Pommes farcies à ...
A. Viard, Fouret, Délan, 1820
10
Art et cauchemar
... un même tableau pouvant représenter plusieurs choses selon le point de vue particulier ou général selon lequel on se place, c'est ainsi que "dans apparition d' un visage et d'un compotier sur une plage" de 38, le compotier forme la partie ...
J. Cée

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMPOTIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término compotier en el contexto de las siguientes noticias.
1
Art : les 10 Natures mortes les plus cotées du monde
Oeuvre majeure provenant de la collection Whitney, Rideau, cruchon et compotier témoigne du nouveau système de représentation mis en ... «Fiscalonline.com, Jun 15»
2
Semoule au lait et Caramel
Retirer du feu, puis incorporer une noisette de beurre et verser le tout dans un compotier. Préparer ensuite le caramel : faire fondre le sucre avec un peu d'eau ... «Marmiton.org, Jun 15»
3
“Un œil, une histoire” : l'art de filmer des historiens de l'art
Ce compotier plein de citrons, par exemple, figurez-vous que dans son dernier livre, elle l'évoque comme s'il faisait partie de son décor ... «Télérama.fr, Jun 15»
4
Rousson : des fruits, des légumes et des fleurs à la chapelle du …
La pomme solitaire est tombée de l'arbre directement dans le compotier. Les poires, les citrons, la confiture de fruits, la cerise dans tous ses ... «Midi Libre, May 15»
5
Antiquité: petits trésors oubliés
C'est le «beau butin» de grand-maman ou de tante Ernestine, qu'elles ne sortaient que dans les grandes occasions (et encore): compotier en ... «LaPresse.ca, Abr 15»
6
Les secrets d'un crumble réussi
Inratable, très tendance, adapté à toutes les circonstances, il permet de recycler les fruits qu'on a laissé s'abîmer dans le compotier. Ce dessert ... «Femme Actuelle, Abr 15»
7
Deux tableaux de Bonnard frôlent chacun le million d'euros aux …
Deux natures mortes - un des thèmes de prédilection de Bonnard - le "Compotier", huile sur toile de 1924 (estimation 350.000 - 450.000) et ... «ladepeche.fr, Mar 15»
8
La mélodie du... Bonnard à la salle des ventes
Deux d'entre eux pourraient même atteindre le million d'euros, comme « la Petite fille au chat, « Renée Terrasse » et « le Compotier ». «Le Parisien, Mar 15»
9
« Le peintre André Lemaitre appartient à l'Histoire »
André Lemaître s'est éteint à Cesny-aux-Vignes, le 25 mars 1995, après avoir peint la veille une nature morte composée d'un compotier et d'un ... «Ouest-France, Mar 15»
10
Pierre Bonnard aux enchères
Dans cette vente, assurée par la maison Osenat, seront proposés par exemple des natures mortes comme "Le Compotier" estimé entre 350 et ... «France Inter, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Compotier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/compotier>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES