10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VILOTIER»
Descubre el uso de
vilotier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
vilotier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Paris sous Philippe-Le-Bel
... le charretier Estienne, de Chailli Richart, d'Yvry Simon Giorge Pasquier Simon
le vilotier (a) Robert, le borgne Tybaut , le maçon La Rlanche Jehan Bouchart
Ysabel de léens Nicolas, le tuillier Gilet, de Paris Rogier Oilun Pierre, de
Baigneus ...
2
La morphologie dérivationnelle dans l'ancienne langue ...
... demandier "quémandeur", emparlier "discoureur", fotier "fornicateur", graier "
flatteur", hercier "celui qui tourmente", malparlier "médisant", parlier "bavard",
sorparlier "fanfaron", vautrier "celui qui se vautre", vilotier "coureur" mfr.
baguenaudier ...
3
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Vilotier , au féminin vilotiere : Débauché , libertin , mauvais sujet. Voyez Villotieb.
Viltahce , vilté, vilteit : Honte , mépris, affront, bassesse, vilenie; vilitas. Dei aime
sens et honorance, Amors ne l'a pas en viltance ; Dex liet orgueil et fauceté, ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
4
Mémoires sur la langue celtique, par M. Bullet
De là le vieux mot François Vilotier, coureur , errant , vagabond. C W 1L L. On
voit par l'article précédent , par Gwil— [ind , par Gwillmer, ue Gwill a signifié'
voleur'. De là il a été étendu à gnisier trompeur , ainsi qu'on le voit par Guillatar,
par ...
Jean-Baptiste Bullet, 1759
5
Paris au treizième siècle
... Aalis aux grosses tresses, Richard Gros- Cul, Nicolas Plat-Pié, la femme feu
Guillaume qui tremble, Jehan Mahomet , Robert qui ne ment , Simon le vilotier (
débauché), Jehan qui pie (boit), Jacques qui dort, Hodierne la Cerenceresse ,
Jean ...
Anton Heinrich Springer, Victor Adrien Foucher, 1860
6
Ovide métamorphosé: les lecteurs médiévaux d'Ovide
335) Est-il digne d'avoir chose qui vaille Un vilotier [=un coureur] qui toutes met
en conte, Et puis cuide trop bien couvrir sa honte, Quant plus n'en puet et qu'il est
ja vieulz homs, D'eles blasmer par ses soubtilz raisons ? (v. 336-340) (elle ...
Laurence Harf-Lancner, Laurence Mathey-Maille, Michelle Szkilnik, 2009
7
Registre criminel du Châtelet de Paris: du 6 Septembre 1389 ...
... que plus volentiers l'eust prins & coppé; consideré aussi qu'il est homme
vilotier & vacabont, & qui, par sa confession, est filz d'un la boureur de bras, &
homme cousturier, qui de sondit mestier n'a ouvré puis qu'il vint en ladite ville de
Paris; ...
8
Le Tresor des deux Langues espagnolle et françoise
Villanefcas , chanfons devilageois, vi- lanelles. Villanía, rußicite* Villano, vilain,
rußt que, pa: fan, rot/t' rier. Villar ,village. Villariego, vilotier, coureur , batteur de
ране'. Villcta, villette, petite ville. Víllete, billet, bulletin; lettre d'amour
vulgairement ...
César Oudin, Antoine Oudin, 1645
9
Oeuvres: Revûes sur plusieurs Manuscrits, & sur plus de ...
Telz. dons, telz. presens fervent mieux, (3) Que ( 1 ) Vihticrcs. ] C'est un terme
dont le mari jaloux ft sert au Roman de la Rose , & dont même il accuse là femme
. Trop estes , dit- il , Vilotier» Et avez trop nice maniere Suant suis d mon labour ...
Clément Marot, Jean Marot, Michel Marot, 1731
10
Paris sous Philippe - le - Bel: d'après des documents ...
2 » Simon le vilotier (a) » 8 » Robert, le borgne » 2- >•- Tybaut , le maçon » 2 »
La Blanche » 2 » Jehan Bouchart » 3 » Ysabel de léens » 3 » Nicolas, le lui Hier
» 3o » Gilet, de Paris >• 4 * Rogier Oilun » 20 » Pierre, de Baigneus > 20 » Henri
...
