Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "érythème" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉRYTHÈME EN FRANCÉS

érythème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉRYTHÈME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Érythème es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉRYTHÈME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «érythème» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

eritema

Érythème

El eritema es la lesión dermatológica más común; caracterizada por una rojez congestiva de la piel, difusa o localizada, borrada por vitropresión. Por lo general es la manifestación externa de una vasodilatación que, acompañada de exudación, da al eritema un carácter falsamente "papular". Excepto en algunos casos, esta lesión elemental generalmente no está acompañada por otras modificaciones locales. L'érythème est la lésion dermatologique la plus courante ; caractérisée par une rougeur congestive de la peau, diffuse ou localisée, s'effaçant à la vitropression. Il s'agit généralement de la manifestation externe d'une vasodilatation, qui quand elle est accompagnée d’une exsudation confère à l’érythème un caractère faussement « papuleux ». Hormis dans quelques cas, cette lésion élémentaire ne s'accompagne généralement pas d'autres modifications locales.

definición de érythème en el diccionario francés

La definición de eritema en el diccionario es enrojecimiento patológico de la piel, circunscrito o generalizado, que da paso a la presión de los dedos; p. Metón. afecto de que este enrojecimiento constituye el síntoma.

La définition de érythème dans le dictionnaire est rougeur pathologique de la peau, circonscrite ou généralisée, qui cède à la pression du doigt; p. méton. affection dont cette rougeur constitue le symptôme.

Pulsa para ver la definición original de «érythème» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉRYTHÈME


anathème
anathème
apothème
apothème
blasphème
blasphème
bohème
bohème
chrysanthème
chrysanthème
exanthème
exanthème
graphème
graphème
hélianthème
hélianthème
leucanthème
leucanthème
monanthème
monanthème
morphème
morphème
philosophème
philosophème
phème
phème
rhème
rhème
schème
schème
synthème
synthème
thème
thème
xéranthème
xéranthème
énanthème
énanthème
épithème
épithème

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉRYTHÈME

érythémateux
érythrémie
érythrine
érythrite
érythro-sarcome
érythroblaste
érythrocyanose
érythrocyte
érythrocytémie
érythrocythémie
érythrodermie
érythrodextrine
érythrodontie
érythrolyse
érythromélalgie
érythrophage
érythrophile
érythrophylle
érythroplasie
érythropoïèse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉRYTHÈME

barème
cinquantième
cinquième
crème
deuxième
dixième
douzième
emblème
huitième
neuvième
onzième
placoschème
poème
problème
quatrième
sixième
système
théorème
troisième
énième

Sinónimos y antónimos de érythème en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉRYTHÈME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «érythème» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de érythème

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉRYTHÈME»

érythème congestion engelure exanthème intertrigo rash rougeur polymorphe fessier migrant solaire infectieux bébé définition noueux lésion dermatologique plus courante caractérisée congestive peau naître grandir dermite siège inflammation cutanée causée contact prolongé avec couche souillée nbsp symptômes traitement doctissimo affection aiguë muqueuses lésions caractéristiques cocarde maladie erythème santé médecine manifeste moins intense disparait lorsqu pression vulgaris médical caractérise série affections cutanées coloration rouge lire suite érythème nourrisson causes diagnostic zone enflammée correspondant région recouverte couches habituellement causé orientations diagnostiques devant sante corpus faculté grenoble http soins enfants produit lorsque votre irritée humides souillées survient enfant très sensible bien soigner parents févr symptôme

Traductor en línea con la traducción de érythème a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉRYTHÈME

Conoce la traducción de érythème a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de érythème presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

红斑
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

eritema
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

erythema
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पर्विल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حمامي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

эритема
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

eritema
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

erythema
260 millones de hablantes

francés

érythème
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

erythema
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Erythem
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

紅斑
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

홍진
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

erythema
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chứng đỏ da
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சிவந்துபோதல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

erythema
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kızarıklık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

eritema
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rumień
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

еритема
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

eritem
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ερύθημα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

eriteem
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

erytem
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

erytem
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra érythème

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉRYTHÈME»

El término «érythème» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.057 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «érythème» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de érythème
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «érythème».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉRYTHÈME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «érythème» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «érythème» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre érythème

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉRYTHÈME»

Descubre el uso de érythème en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con érythème y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
De l'érythème noueux dans certaines maladies
Cet état de chronicité de l'érythème avec ou sans ulcérations paraît, suivant mon savant collègue de l'hôpital Saint-Louis, se rattacher à une affection scrofuleuse qui donne à la maladie son aspect insolite. » Trousseau ajoute . « Je n'oserais ...
Numa Bés, 1872
2
Photodermatologie: photobiologie cutanée, photoprotection et ...
L'érythème induit par l'irradiation solaire, ou érythème actinique, correspond clinique- ment au bien connu coup de soleil dont les caractéristiques histologiques sont marquées par la présence de cellules dyské- ratosiques, ou sunburn cells, ...
Christophe Bédane, 2008
3
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
L'érythème fessier du nourrisson motive souvent des questions de la part des jeunes parents. Sa cause la plus fréquente est une dermite irritative simple. 1. Diagnostic 1.1. DERMITE IRRITATIVE OU SIÈGE - érythème sec ou suintant avec ...
‎2009
4
Traité de pathologie interne
-DE L'ÉRYTHÈME. §1- DÉFINITION. CAUSES. 1. Définition. — On donne le nom d'éry thème à une rougeur de la peau presque toujours chronique ou du moins exempte de fièvre , qui disparait par la compression , qui revient quand on cesse  ...
Joseph Frank, 1837
5
Athérothrombose
Christophe Bédane Service de Dermatologie, Hôpital Dupuytren, Limoges, France. L'érythème actinique fait partie des manifestations précoces induites par les rayonnements ultraviolets (UV). Si l'érythème actinique est essentiellement induit ...
Pierre Amarenco, Patrice Cacoub, Ludovic Drouet, 2001
6
La dermatologie du généraliste
Un. érythème. noueux. Cette hypodermite aiguë survient électivement chez la femme jeune. Elle s'exprime aux membres inférieurs par 3 à 5 nouures sous cutanées, de 2 à 4 cm de diamètre, inflammatoires, évoluant par poussées avec le ...
Patrice Morel, 2001
7
100 situations d'urgence chez l'enfant: le guide pour ne pas ...
FESSES. ROUGES: L'ÉRYTHÈME. FESSIER. Vous retrouvez votre petite Justine, 7 mois, après un week-end de trois jours au cours duquel vous l'aviez laissée en garde chez vos parents. Lors du premier change, vous constatez que ses ...
Philippe Ecalard, David Lamalle, 2008
8
Atlas de dermatologie du chien et du chat
1 Érythème L'érythème est une rougeur de la peau, d'origine congestive, diffuse ou localisée. Elle s'efface à la diascopie. C'est la traduction d'une vasodilatation dans le derme superficiel. Lésion la plus courante en dermatologie. Érythème ...
Emmanuel Bensignor, 2006
9
Dermatologie: guide pratique, dermatologie générale, ...
VISAGE ROUGE b) non infiltré • eczéma. • dermite séborrhéique : médio-faciale avec bordure frontale, évoluant par poussées sur fond permanent d'érythème. • psoriasis: voisin de la dermite séborrhéique ("sébo-psoriasis") mais s'étendant à  ...
Gérard Guillet, Hugues Cartier, 1999
10
Leçons théoriques et cliniques sur les affections génériques ...
gestion de certaines substances alimentaires déterminent un érythème provoqué directement (érythème dû à l'application de substances irritantes, érythème trichophy- tique), ou indirectement (érythème pellagreux, érythème ergotique, ...
Ernest Bazin, Emile Baudot, 1862

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉRYTHÈME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término érythème en el contexto de las siguientes noticias.
1
Soleil et médicaments : gare aux interactions !
Des expositions répétées peuvent transformer la photosensibilisation en allergie : un érythème assorti de boutons qui démangent sur ... «Marie France magazine, Jul 15»
2
Coup de Soleil : une brûlure de la peau qui expose au risque de …
Un coup de soleil, ou érythème actinique, est une brûlure de la peau au 1er degré. Cette brûlure de la peau est en rapport avec une exposition ... «Pourquoi Docteur ?, Jul 15»
3
Tout savoir sur la maladie de Lyme
Cette plaque s'étend progressivement durant plusieurs semaines : on parle d'érythème chronique migrant. La peau en son centre retrouve un aspect normal ... «Femme Actuelle, Jul 15»
4
Vie pratique. C'est l'été, les bêtes piqueuses arrivent
... écraser le corps. Désinfecter. Consulter pour un traitement antibiotique s'il apparaît une plaque rouge qui s'étend, dite érythème migrant. «Ouest-France, Jul 15»
5
Les 12 dangers de l'été québécois
À son simple contact : érythème et d'œdème locaux (peau rouge et gonflée), cloques, ampoules figurent dans la liste des agréables ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
6
Produits solaires: échec et mat aux ultraviolets pour ces messieurs
... hypoallergénique qui cible tous les désagréments du soleil: érythème, taches solaires, rides et autres dessèchements et tiraillements. «Le Figaro, Jul 15»
7
Morsure de tique : il faut bien surveiller la rougeur
Mais ce qu'il est surtout important de surveiller, c'est la phase suivante : l'apparition éventuelle de l'érythème migrant, une lésion cutanée ... «passionSanté.be, Jul 15»
8
Le coup de soleil « artistique », mauvais sans l'ombre d'un doute
L'érythème actinique (coup de soleil) n'a pas les même effets sur la cancérisation que l'exposition chronique. Il n'est toutefois pas dénué d'effet ... «Le Monde, Jul 15»
9
Petits bobos de la plage : comment réagir ?
Désinfectez immédiatement. Il existe un risque de contamination bactérienne et de surinfection. La survenue d'un érythème (plaque violacée) ... «E-santé, Jul 15»
10
Maladie de Lyme : la chanteuse Avril Lavigne raconte son calvaire
Ensuite, surveillez de près l'apparition éventuelle d'une lésion appelée "érythème chronique migrant", une sorte d'éruption rouge centrée au ... «Santé Magazine, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Érythème [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/erytheme>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z