Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contredit" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTREDIT EN FRANCÉS

contredit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTREDIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Contredit puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CONTREDIT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «contredit» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Controversia en el proceso civil francés

Contredit en procédure civile française

En el procedimiento civil en Francia, el procedimiento contradictorio permite que una decisión sea impugnada por un juez que decide sobre la competencia sin pronunciarse sobre el fondo del litigio. Este es un remedio. En procédure civile en France, la procédure de contredit permet d'attaquer la décision d'un juge qui se prononce sur la compétence sans statuer sur le fond du litige. Il s'agit d'une voie de recours.

definición de contredit en el diccionario francés

La definición de contradicción en el diccionario es la que se contradice, disputada por argumentos contrarios. Declaración que se opone a una afirmación.

La définition de contredit dans le dictionnaire est qui est contredit, contesté par des arguments contraires. Déclaration que l'on oppose à une affirmation.

Pulsa para ver la definición original de «contredit» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CONTREDIT


bandit
bandit
bardit
bardit
condit
condit
crédit
crédit
discrédit
discrédit
dit
dit
dédit
dédit
interdit
interdit
inédit
inédit
jamais-dit
jamais-dit
lendit
lendit
lieu-dit
lieu-dit
maudit
maudit
on-dit
on-dit
pandit
pandit
pause-crédit
pause-crédit
susdit
susdit
édit
édit
érudit
érudit

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CONTREDIT

contrechant
contrechâssis
contrechoc
contrecoller
contrecoup
contrecourbe
contredanse
contredanser
contredire
contredisant
contrée
contrefaçon
contrefacteur
contrefaire
contrefait
contrefer
contrefort
contreguérilla
contremaître
contremaîtresse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CONTREDIT

bit
circuit
conduit
doit
droit
esprit
exit
explicit
exploit
fait
fruit
gratuit
habit
inscrit
kit
petit
portrait
produit
profit
écrit

Sinónimos y antónimos de contredit en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONTREDIT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «contredit» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de contredit

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CONTREDIT»

contredit contradiction contradictoire objection réfutation définition juridique sans timbre fiscal prud hommes voie recours droit compétence modèle procédure civile france permet attaquer décision juge contredit abord laquelle lorsqu juridiction statué défendeur excipé incompétence nbsp legifrance janv lorsque peut être attaquée dans participe passé verbe retrouvez notre définitions larousse ainsi expressions section_expression conjugaison wiktionnaire interrogez augustes membres dynastie capétienne vous diront plus sacrée toutes propriétés héréditaire reverso voir aussi contredite expression exemple usage févr était apparu valait peine consacrer nouvel article villeneuve grenoble pour démonter ressorts contredire conjugueur contredis nous contredisons contredisez contredisent composé avons contreditconjugaison présent elle elles imparfait contredisais contredisaiscontredit lexique juritravail désigne procédures totalement différentes martin schulz claude bartolone infos replay  jours pourtant affirmé

Traductor en línea con la traducción de contredit a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTREDIT

Conoce la traducción de contredit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contredit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

相矛盾
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

contradice
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

contradicts
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

के विपरीत है
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

يتناقض
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

противоречит
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

contradiz
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিপরীত
260 millones de hablantes

francés

contredit
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bercanggah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

widerspricht
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

矛盾します
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

모순
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

wuri
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

mâu thuẫn với
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நேர்மாறானது
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

विरुद्ध
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yalanlamaktadır
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

contraddice
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zaprzecza
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

суперечить
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

contrazice
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

έρχεται σε αντίθεση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

weerspreek
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

motsäger
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

motsier
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contredit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTREDIT»

El término «contredit» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.160 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contredit» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contredit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «contredit».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTREDIT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «contredit» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «contredit» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre contredit

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN FRANCÉS CON «CONTREDIT»

Citas y frases célebres con la palabra contredit.
1
Montaigne
Je m'avance vers celui qui me contredit.
2
George Santayana
Le monde est une caricature perpétuelle de lui-même ; à chaque instant il moque et contredit ce qu'il prétend être.
3
Gaston Bachelard
Une expérience scientifique est une expérience qui contredit l'expérience commune.
4
Louis Bourdaloue
Prudence ; de toutes les vertus requises pour le gouvernement, voilà sans contredit la plus importante.
5
Honoré de Balzac
La clef de toutes les sciences est sans contredit le point d'interrogation ; nous devons la plupart des grandes découvertes au comment ? Et la sagesse dans la vie consiste peut-être à se demander, à tout propos, pourquoi ?
6
Robert Escarpit
Je reconnais un honnête homme à ce qu'il se contredit.
7
Anatole France
Celui qui se contredit a plus de chances qu'un autre d'exprimer quelquefois du vrai.
8
Georg Christoph Lichtenberg
Que l'homme soit la plus noble créature du monde, on peut le déduire de ce qu'aucune autre créature ne l'a jamais contredit sur ce point.
9
Alphonse Karr
Il est singulier que la politique, qui est sans contredit la science la plus ardue et la plus difficile, soit la seule que tout le monde croit posséder sans l’avoir apprise.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CONTREDIT»

Descubre el uso de contredit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contredit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Éthiques: Dit et Non-Dit, Contredit, Interdit
Quel est donc le statut, quelle est la consistance de ces discours envahissants qui traitent aujourd'hui d'éthique ou qui se réclament de l'éthique? Quel rôle ces discours jouent-ils dans la société?
Guy Bourgeault, 2004
2
Le Libelle intitule theologie morale des Iesuites. Contredit ...
.CONTREDIT ET CONVAINCV— en tous ses Chess. ' ?HEOLOGIE MURALE DES [ESI/'I TES._ Extraire fidelement de leurs Liurel. R E S P O N S E. r L' Infidelitê 8c la mauuaise soy auec laquelle c“ette pretenduë Theologie à été extraite des ...
François Annat, 1645
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Nous faisant tous Ut jour* Fapologie des maximes du monde, tandis que notre cœur contredit en teeret nos décisions (Massillon). — Contrarier, désap prouver nia mère empoisonnée Pour avoir contredit mon Indigne hymenèe. .CoufEiLLc ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Procedure de l'Ordre
En second lieu, un contredit n'a pas besoin, pour profiter à la masse des créanciers d'émaner de tous les créanciers; il suffit qu'il soit fait par un seul. Quand il existe, il appartient à tous ceux qui peuvent avoir à en tirer avantage; de sorte que ...
Chauveau Adolphe, 1873
5
Recueil général des lois et des arrêts
Le désistement d'un contredit en matière de distribution par contribution est soumis, pour sa validité, à' Vaccomplissement de: formalité: prescrites par les art. 402 et suiv., Cod. proc., pour le désistement en généralp-Ainsi, ce désistement n' est ...
6
Journal des avoués, ou recueil general ...
testés profitent nécessairement du succès du contredit auquel ils sont cependant étrangers dans le principe ; qu'à la vérité, le créancier oppp^ sant peut retirer son dire ; mais que s'il ne le déserte pas* la masse des créanciers, représentée ...
7
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Delrieu, V. Ordre); — 7° Que la femme, méme séparée de biens, a besoin de l' autorisation du mari ou de la justice pour se désister d'un contredit par elle formé dans une instance d'ordre (Grenobie, 10 mars 1848, ail'. Ducurthv, D. P. 49. 2.
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1854
8
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
1° ORDRE.— Contredit.— Forclusion. — Appel. 2° Algérie. — Rente. — Remboursement. — Taux. — Collocation. 1° Le créancier qui a contredit le règlement Îrrovisoire de l'ordre sur un point, peut à 'audience adhérer au contredit formé par ...
L. M. Devilleneuve, 1854
9
Jurisprudence générale du royaume: répertoire méthodique et ...
éteinte ; que c'est là invoquer un nouveau moyen plutôt qu'élever un nouveau contredit ; que, d'ailleurs, la forclusion, faute d'avoir contredit dans te mois, n'étant pas applicable au débiteur, et celui-ci pouvant, après le mois, faire retrancher de  ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1865
10
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... présent contre-attaque contre-attaquons contre-attaquez il contredit nous contredisons vous contredisez ils contredisent passé composé j'ai contredit tu as contredit il a contredit nous avons contredit vous avez contredit ils ont contredit plus ...
Pierre Elemento, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTREDIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contredit en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mercato | Mercato - ASSE : Quand Galtier contredit Caïazzo dans le …
Alors que Max-Alain Gradel aurait un accord avec Bournemouth, l'attaquant n'a toujours pas rejoint le club anglais. Toutefois, un départ ... «Le 10 Sport, Jul 15»
2
Londres contredit l'Iran malgré accord sur le nucléaire - L'Expression
L'accord sur le nucléaire ne signifie pas que la Grande-Bretagne "s'aligne sur l'Iran", a déclaré vendredi le Premier ministre David Cameron, ... «L'Expression, Jul 15»
3
Caen. Polémique. Le professeur de Caen, Gilles-Éric Séralini …
Le professeur contredit ainsi les déclarations de ses opposants, démontrant que l'origine des pathologies des rats de laboratoire relèverait de ... «Normandie-actu, Jul 15»
4
Région Lorraine | Nancy : il menace de couper la tête à un agent de …
... le contredit le procureur adjoint qui requiert un an de prison ferme. « C'est énorme » , réagit l'avocate de la défense, Me Nathalie Reich-Pinto ... «Est Républicain, Jul 15»
5
Devises: l'euro toujours sous les 1,09 dollar. - Boursorama
Cet accord contredit presque pied à pied le résultat négatif du référendum organisé par Athènes voilà un peu moins de quinze jours. «Boursorama, Jul 15»
6
PSG : Lucas et la nostalgie du Brésil ? – metronews
FOOTBALL - On dit souvent qu'il faut du temps à un Brésilien pour s'adapter à la France. Lucas, l'ailier du PSG, n'a pas contredit cette maxime. «metronews, Jul 15»
7
Wakeboard, mode d'emploi - SudOuest.fr
Julie, à côté, le contredit : « Tu parles. Il est au moins tombé trois fois en quinze minutes. » Le ratio du jeune garçon est plutôt bon, si on le ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
Condamné à mourir, il vit en sursis depuis 4 mois | JDM
Sans contredit. Je veux profiter du temps qu'il me reste avec les gens que j'aime. Je ne verrai pas les 20 ans de mes neveux et nièces, les 40 ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
9
Le penseur allemand Jürgen Habermas juge l'accord grec «toxique …
Cet accord «contredit ouvertement les principes démocratiques de l'Union européenne» et n'a pas de sens d'un point de vue économique, ... «Libération, Jul 15»
10
Le FMI contredit Bruxelles sur la viabilité de la dette grecque
C'est un nouveau désaveu du Fonds monétaire international (FMI) envers ses partenaires européens, Commission européenne et Banque ... «L'AGEFI, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contredit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/contredit>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z