Descarga la app
educalingo
convention

Significado de "convention" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CONVENTION EN FRANCÉS

convention


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONVENTION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Convention es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONVENTION EN FRANCÉS

definición de convention en el diccionario francés

La primera definición de convención en el diccionario es un acuerdo entre dos o más partes para producir ciertos efectos legales: crear obligaciones, modificar o extinguir obligaciones preexistentes. Otra definición de acuerdo son las cláusulas acordadas entre los futuros cónyuges con respecto a sus intereses pecuniarios y estipulados en su contrato de matrimonio. La convención es también un acuerdo entre los estados.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CONVENTION

abstention · attention · contention · contravention · détention · inattention · intention · intervention · invention · manutention · mention · non-intervention · obtention · obvention · prétention · prévention · reconvention · réinvention · rétention · subvention

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CONVENTION

convectif · convection · convenable · convenablement · convenance · convenant · convenantaire · convenir · convent · conventicule · conventionalisme · conventionnalisme · conventionné · conventionnel · conventionnelle · conventionnellement · conventuel · conventuellement · convenu · convergence

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CONVENTION

acquisition · action · addition · administration · adoption · allocation · application · association · certification · chimio-prévention · citation · classification · collection · compensation · composition · malintention · réobtention · séro-prévention · séroprévention · vaccinoprévention

Sinónimos y antónimos de convention en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONVENTION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «convention» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CONVENTION»

convention · académisme · accommodement · accord · acte · affaire · allégorie · alliance · arrangement · article · assemblée · axiome · bail · capitulation · cartel · cause · clause · code · collaboration · compromis · conclusion · concordat · recherche · simple · dans · conventions · collectives · legifrance · accès · direct · collective · vigueur · choisir · branches · industries · alimentaires · diverses · mars · acteurs · lien · nbsp · convention · wiktionnaire · georges · sorel · réflexions · violence · chap · moralité · fait · entre · eux… · était · que…convention · relative · droits · personnes · handicapées · programme · nations · unies · concernant · européenne · paysage · reflet · identité · diversité · notre · patrimoine · naturel · culturel · vivant · soit · conseil · europe · extradition · toute · partie · pourra · appliquer · réciprocité · concerne · infractions · exclues · champ · application ·

Traductor en línea con la traducción de convention a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CONVENTION

Conoce la traducción de convention a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de convention presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

公约
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

convención
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

convention
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

सम्मेलन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

اتفاقية
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

условность
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

convenção
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

সম্মেলন
260 millones de hablantes
fr

francés

convention
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

konvensyen
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Konvention
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

大会
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

컨벤션
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

konvènsi
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ước
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

மாநாடு
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

अधिवेशन
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

kongre
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

convenzione
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

konwencja
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

умовність
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

convenție
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σύμβαση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

konvensie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

konvention
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

konvensjonen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra convention

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONVENTION»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de convention
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «convention».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre convention

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN FRANCÉS CON «CONVENTION»

Citas y frases célebres con la palabra convention.
1
David Hume
La parole, les mots, la langue sont fixés par une convention et un accord humains.
2
Alberto Giacometti
Le ciel n'est bleu que par convention, mais rouge en réalité.
3
Federico Zeri
Qu'est-ce que le beau, sinon une convention acceptée par la majorité à un certain moment ?
4
Andrei Stoiciu
La liberté est un mot, une convention qui décrit une réalité abstraite, lointaine, insaisissable.
5
Virgilio Ferreira
La parole est, finalement, la convention la plus fictive créée pour l’homme, et est sa plus extraordinaire merveille.
6
Henrik Ibsen
Qu'est-ce que la beauté ? Une convention, une monnaie, qui n'a cours qu'en temps et lieu.
7
Guy Bedos
L'applaudissement, c'est une convention.
8
Alphonse Karr
Qu'est-ce que la politesse ? Une convention tacite entre deux hommes, par laquelle chacun dissimule sa vanité au bénéfice de celle de l'autre.
9
Stanislaw Jerzy Lec
La morale est une question soit de convention, soit de prix à payer tout de suite.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CONVENTION»

Descubre el uso de convention en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con convention y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Convention européenne des droits de l'homme: commentaire ...
La Convention européenne des droits de l'homme reste le fleuron du Conseil de l'Europe qui a été institué il y a cinquante ans et réunit aujourd'hui quarante Etats membres de l'Islande à la Turquie, du Portugal à la Russie.
Louis-Edmond Pettiti, Emmanuel Decaux, Pierre-Henri Imbert, 1999
2
Collected Edition of the "Travaux Préparatoires" of the ...
(5 and 6 August 1949).
Council of Europe, 1975
3
Convention européenne des droits de l'homme et Charte ...
Les éditions du Conseil de l'Europe ont rassemblé en un ouvrage de référence une explication didactique des deux textes principaux sur les droits de l'homme: la Convention européenne des Droits de l'Homme et la Charte sociale ...
Donna Gomien, David Harris, Leo Zwaak, 1996
4
Convention-cadre pour la protection des minorités ...
SCHÉriR PDUR LES FlRPRDFlTS ÉTHTlQUES du deuxième cycle de suivi, devant être soumis conformément a l'article 25 de la Convention-cadre pour la protection des minorités nationales Adopté par le Comité des Ministres le 1 1 juin  ...
Conseil de l'Europe, 2008
5
La situation des étrangers au regard de la Convention ...
C'est dans ce contexte que paraît la troisième édition de La situation des étrangers au regard de la Convention européenne des Droits de l'Homme
Hélène Lambert, 2007
6
CONVENTION INTERNATIONALE DE 1969 SUR L'INTERVENTION EN ...
CONVENTION INTERNATIONALE SUR L'INTERVENTION EN HAUTE MER EN CAS D'ACCIDENT ENTRAINANT OU POUVANT ENTRAINER UNE POLLUTION PAR LES HYDROCARBURES* Les Etats parties à la présente Convention, ...
Organisation intergouvernementale consultative de la navigation maritime, 1977
7
Mémoires sur la Convention: et le Directoire
Mais on répand aujourd'hui que, sous le nom de lois organiques, la Convention se propose d'attaquer le principe de l'égalité des droits , et de donner une distinction de droits pour base à une nouvelle constitution. J'ai peine à le croire, et j'en ...
Antoine-Claire Thibaudeau (comte), 1824
8
Précis des marques: Les conventions internationales – La ...
Au fil des éditions, le « Précis des marques » s'est imposé à un point tel que nul n'est en situation d'en ignorer ses enseignements.
Antoine Braun, Emmanuel Cornu, 2009
9
La Convention européenne des droits de l'homme: Trois années ...
Une attention particulière a par ailleurs été consacrée aux arrêts et décisions concernant la Belgique. L’abondance du matériau commenté a justifié que cette chronique soit scindée en deux volumes.
‎2006
10
Traité des sociétés, tome 2
C. Convention de croupier 1195. Notion - La convention de croupier est celle par laquelle une personne qui est associée convient avec une ou plusieurs autres personnes, dites 'croupiers'126, de partager le bénéfice résultant de ses parts ...
Valérie Simonart, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONVENTION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término convention en el contexto de las siguientes noticias.
1
Une double convention signée entre la municipalité
Cette convention consistera en un échange renforcé de formation entre les entreprises et les agents », précise Pierre Chevalier chargé de ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
2
Après la convention cadre le contrat de ville - La Nouvelle République
avaient signé la convention cadre qui préfigurait le contrat de ville bressuirais concernant le quartier Valette. Cinq mois et de nombreuses ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Ils signent la convention avec la fondation du patrimoine - 18/07 …
Le 23 juin dernier, Mme Chantal Aygat, maire de Merville et M.Charles Maréchal, délégué de la fondation du patrimoine, signaient une ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
info-chalon - Chalon sur Saône - Convention de partenariat entre la …
Convention de partenariat entre la Mission Locale du Chalonnais, l'Elan Chalon et l'ASRCC. Chalon sur Saône le 17 Juillet 2015 à 18:39. «Info-chalon.com, Jul 15»
5
Massé-Trévidy - ADMR. Une convention signée - Huelgoat - Le …
La convention de partenariat entre l'ADMR de Scrignac et la fondation Massé-Trévidy a été signée, jeudi matin, à la mairie d'Huelgoat, ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Tour de France: passages à niveau, convention entre … - La Montagne
La SNCF et Amaury Sport Organisation (ASO), organisateur du Tour de France, ont signé mardi une convention visant à sensibiliser aux ... «La Montagne, Jul 15»
7
Nouvelle convention collective au Quotidien | ICI.Radio-Canada.ca
Pour l'instant, seuls les syndiqués du Quotidien de Saguenay et de La Voix de l'Est, de Granby, ont entériné la nouvelle convention collective ... «Radio-Canada, Jul 15»
8
Les Journées Pep's 2015 : la première convention en France dédiée …
En France, hormis quelques événements dédiés au matériel photo comme le Salon de la Photo, il n'existe pas vraiment de grosse conférence ... «Phototrend, Jul 15»
9
Signature en Basse-Normandie d'une convention régionale pour les …
Cette convention définit une stratégie de reconquête des «hyper» centres en mettant en synergie les moyens existants au niveau régional sur ... «Paris Normandie, Jul 15»
10
Sortir Haute-Loire | La 16e Convention des collectionneurs Michelin …
Festival. La 16e Convention des collectionneurs Michelin démarre vendredi et se poursuit ce week-end. Les collectionneurs ont rendez-vous à ... «Le Progrès, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Convention [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/convention>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES