Descarga la app
educalingo
acte

Significado de "acte" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ACTE EN FRANCÉS

acte


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Acte es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ACTE EN FRANCÉS

definición de acte en el diccionario francés

La definición de acto en el diccionario es una manifestación concreta de los poderes de actuación de una persona, lo que hace una persona.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ACTE

architecte · autodidacte · cataracte · collecte · contracte · cte · dialecte · directe · docte · entracte · exacte · idiolecte · insecte · oviducte · pacte · pleuronecte · secte · stricte · suspecte · vindicte

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ACTE

actaea · actant · actée · actéon · actéonelle · actéoniser · acter · acteur · acteureau · actiaque · acticité · actien · actienne · actif · actilisé · actinautographie · actine · actinée · actinelle · actinenchyme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ACTE

acatalecte · alloplecte · analecte · caryocatacte · cataphracte · chironecte · ectoprocte · endoprocte · eunecte · gonoducte · halicte · hyalomicte · lucinocte · métamicte · notonecte · orycte · sociolecte · technolecte · vasiducte · épacte

Sinónimos y antónimos de acte en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «acte» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ACTE»

acte · action · arrêté · bill · brevet · bulle · bulletin · capitulaire · certificat · cession · charte · choix · clause · comportement · constatation · constitution · contrat · convention · décision · décret · démarche · diplôme · document · entreprise · acte · dans · accompagnement · recherche · emploi · skip · content · accueil · présentation · intégrer · contact · accès · réservé · images · nbsp · compagnie · printemps · pose · valises · pinceaux · barre · pranard · avec · vous · invite · devenir · artisans · occupation · artistique · wiktionnaire · francis · carco · messieurs · vrais · vrai · création · monde · puissance · dieu · entendement · volontaire · instinctif · france · centre · affaires · domiciliation · location · bureaux · services · réseau · centres · indépendants · bénéficiant · agrément · préfectoral · proposent · solutions · réparation · préjudice · consécutif · médical · service · face · dommage · corporel · moral · matériel · résultant · chirurgical · existe · plusieurs · moyens · légaux · procédures · public · plateforme · culturelle · structure · production · audiovisuel · musique · engage · conviction · investit · forces · vives · projet ·

Traductor en línea con la traducción de acte a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ACTE

Conoce la traducción de acte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de acte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

法案
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

acto
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

act
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

अधिनियम
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عمل
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

акт
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

ato
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

আইন
260 millones de hablantes
fr

francés

acte
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

perbuatan
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Akt
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

行為
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

행위
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

tumindak
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hành động
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

செயல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

कायदा
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

hareket
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

atto
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

akt
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

акт
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

act
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πράξη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

daad
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

akt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

handling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra acte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de acte
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «acte».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre acte

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «ACTE»

Citas y frases célebres con la palabra acte.
1
Antonin Artaud
Le bien est voulu, il est le résultat d'un acte, le mal est permanent.
2
Jean Genet
De la beauté de son expression dépend la beauté d'un acte moral. Dire qu'il est beau décide déjà qu'il le sera. Reste à le prouver.
3
Denis de Rougemont
Toute oeuvre humaine, tout acte humain, et même parfois les plus élémentaires, exigent et supposent un avenir.
4
George Orwell
Les conséquences d'un acte sont incluses dans l'acte lui-même.
5
Marc-Aurèle
Accomplis chaque acte de ta vie comme s'il devait être le dernier.
6
Tristan Tzara
Tout acte est un coup de revolver cérébral.
7
Dalaï Lama
Sème un acte, tu récolteras une habitude ; sème une habitude, tu récolteras un caractère ; sème un caractère, tu récolteras une destinée.
8
Pierre Véron
L'amnistie est un acte par lequel les gouvernements pardonnent les injustices qu'ils ont commises.
9
Albert Higon
La création n'est pas un acte intellectuel ; c'est un processus émotionnel - quelque chose d'affectif et d'instinctif.
10
Henri IV
Un acte vaut cinq dires.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ACTE»

Descubre el uso de acte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con acte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La rédaction d'un acte juridique: le bail commercial
Comment rédiger un acte juridique et que se passe-t-il lorsque celui-ci est mal rédigé ?
François Chalvignac, 1999
2
L'acte juridique conjonctif en droit privé français
L'acte conjonctif est l'acte juridique dans lequel plusieurs personnes sont réunies, lors de sa formation ou postérieurement, au sein d une même partie, c'est-à-dire par un même intérêt, défini par rapport à l'objet de l'acte.
Rémy Cabrillac, 1990
3
L'acte administratif: entre processus et procédures
Pourquoi ce nouvel ouvrage sur l'acte administratif ? Unique dans sa conception, " L'acte administratif - Entre processus et procédures " est le seul livre à proposer une approche aussi concrète et complète du sujet.
Cédric Milhat, 2007
4
Entre acte et sens: recherches sur la théorie ...
Jocelyn Benoist essaie d'en donner un exposé systématique, y décelant le paradoxe que représente l'influence décisive d'un auteur qui n'utilise pas le concept d'intentionalité (Bolzano), relu et réinterprété par Husserl au moyen de ...
Jocelyn Benoist, 2002
5
L'acte est une aventure: Du sujet métaphysique au sujet de ...
Alors, dès le premier pas, l'acte vient à la rencontre de l'action-projet qui agrégeait dans votre tête réflexion, délibération, argumentation, décision, volonté. L'acte est une aventure.
Gérard MENDEL, 2010
6
Corps, acte et symbolisation: Psychanalyse aux frontières
Cet ouvrage collectif se propose d'actualiser la question de la place du corps et de l'acte dans la vie psychique : la voie somatique apparaît tantôt comme un retour régressif à une expressivité archaïque de l'affect, tantôt comme un ...
Mr. Bernard Chouvier, René Roussillon, 2008
7
Passage à l'acte
Ensuite est abordée l'épisode critique sous l'angle psychanalytique. Entre destin et désir, déchiré entre le réel et le rêve, comment se situer sur l'échiquier du monde ?
Paul Jonckheere, 1998
8
L'acte créateur: Schönberg et Picasso : essai de ...
Cet ouvrage propose ainsi de mettre en comparaison musique et peinture à travers l'analyse de l'acte créateur chez Schônberg et Picasso. Car les rapprocher est avant tout un acte intuitif.
Audrey Lavest-Bonnard, 2012
9
Quelques observations sur l'acte fédéral proposé
Analyse: Observations d'un homme du gouvernement conservateur d'avant 1830.
Jules Muret, 1833
10
Le passage à l'acte
Tout être humain possède en soi un potentiel de violence qui est en lien avec la structuration de sa personnalité.
Frédéric Millaud, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término acte en el contexto de las siguientes noticias.
1
Incendies dans un site pétrochimique : "un acte criminel", selon …
Deux explosions avaient retenti dans un site proche de l'étang de Berre. Des éléments pouvant appartenir un système de mise à feu ont été ... «Le Point, Jul 15»
2
Berre: 'un acte criminel' pour Cazeneuve - Le Figaro
"Il y a une enquête en cours, les premiers éléments qui sont communiqués montrent qu'il s'agit d'un acte criminel, dont la motivation n'est pas ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Cazeneuve : "quatre individus interpellés lundi projetaient un acte
Cazeneuve : "quatre individus interpellés lundi projetaient un acte terroriste" Le Ministre de l'Intérieur Bernard Cazeneuve a annoncé ... «Midi Libre, Jul 15»
4
Hollande affirme que "des actes terroristes" ont été déjoués "cette …
Le ministre de l'Intérieur a indiqué mercredi que les explosions et incendies sur le site pétrochimique sont dues à "un acte criminel, dont la ... «lalibre.be, Jul 15»
5
Etang de Berre: découverte d'éléments pouvant constituer un …
"Il y a une enquête en cours, les premiers éléments qui sont communiqués montrent qu'il s'agit d'un acte criminel, dont la motivation n'est pas ... «Boursorama, Jul 15»
6
VIDEO. Acte raciste dans le métro à Paris: Quatre supporters de …
Incendie de Berre-l'Etang: Cazeneuve évoque un «acte criminel» ... Chelsea-PSG : Des supporters parisiens parodient l'acte raciste dans le ... «20minutes.fr, Jul 15»
7
Incendie à Berre l'Etang : Cazeneuve confirme "un acte criminel …
Interrogé à l'Assemblée nationale, à propos de l'incendie survenu mardi sur un site pétrochimique de Berre l'Etang, le ministre de l'Intérieur Bernard Cazeneuve ... «TF1, Jul 15»
8
Double explosion à Berre-l'Étang : la thèse d'un acte malveillant …
La thèse d'un acte criminel est actuellement privilégiée, car les deux cuves qui ont pris feu sont distantes de 500 mètres l'une de l'autre. «Francetv info, Jul 15»
9
11eme étape : Pyrénées, Acte II | France info
11eme étape : Pyrénées, Acte II. cyclisme par media365.fr mercredi 15 juillet 2015 13:12, mis à jour le mercredi 15 juillet 2015 à 13h45 ... «France Info, Jul 15»
10
BERRE-L'éTANG : CAZENEUVE DéNONCE UN « ACTE CRIMINEL …
BERRE-L'éTANG : CAZENEUVE DéNONCE UN « ACTE CRIMINEL ». Les Echos | Le 16/07 à 06:00. Les premiers éléments de l'enquête sur l'explosion ... «Les Échos, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Acte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/acte>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES