Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "coquemar" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COQUEMAR EN FRANCÉS

coquemar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COQUEMAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Coquemar es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COQUEMAR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «coquemar» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de coquemar en el diccionario francés

La definición de coquemar en el diccionario es una tetera de tierra o metal, provista de una manija y algunas veces de una tapa, un pico y pies. Contenido de un coquemar

La définition de coquemar dans le dictionnaire est bouilloire de terre ou de métal, munie d'une anse et parfois d'un couvercle, d'un bec et de pieds. Contenu d'un coquemar.


Pulsa para ver la definición original de «coquemar» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COQUEMAR


calmar
calmar
cauchemar
cauchemar
jacamar
jacamar
officemar
officemar
offmar
offmar
passe-colmar
passe-colmar
timar
timar
zigomar
zigomar

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COQUEMAR

coqueleur
coqueleux
coquelicot
coqueliner
coquelle
coquelourde
coqueluche
coquelucheuse
coquelucheux
coqueluchon
coquerelle
coqueret
coquerico
coquerie
coqueriquer
coqueron
coquet
coquetage
coqueter
coquetier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COQUEMAR

agar
avatar
bar
bazar
bolivar
car
cellular
dinar
dollar
far
gibraltar
jaguar
magyar
oscar
par
polar
radar
star
superstar
var

Sinónimos y antónimos de coquemar en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COQUEMAR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «coquemar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de coquemar

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COQUEMAR»

coquemar bouilloire coquelle définition cuivre beaucaire définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp coquemar wiktionnaire chantait poële appui fenêtre grand chat roux étendait soleil jean françois renkin pré tombeau quand barincq dans récipient contient restaurant lyon ville france pied basilique fourvière venez découvrir petit convivial ouvert tous midis sauf reverso voir aussi coquer coque coquard coquart expression exemple usage contraire arts mén terre métal munie anse parfois couvercle trois pieds cuisines château meublées avis restaurants tripadvisor consultez noté classé paume

Traductor en línea con la traducción de coquemar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COQUEMAR

Conoce la traducción de coquemar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de coquemar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

coquemar
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

coquemar
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

coquemar
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

coquemar
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

coquemar
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

coquemar
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

coquemar
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

coquemar
260 millones de hablantes

francés

coquemar
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

coquemar
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

coquemar
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

coquemar
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

coquemar
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

coquemar
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

coquemar
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

coquemar
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

coquemar
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

coquemar
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

coquemar
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

coquemar
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

coquemar
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

coquemar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

coquemar
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

coquemar
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

coquemar
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

coquemar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coquemar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COQUEMAR»

El término «coquemar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.415 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «coquemar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coquemar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «coquemar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COQUEMAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «coquemar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «coquemar» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre coquemar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COQUEMAR»

Descubre el uso de coquemar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coquemar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Chroniques du "Fantasque" et autres textes
LE COQUEMAR N° 5, l"mars 1832 C'est le héros de la batterie de cuisine, celui des ustensiles de ménage le seul indispensable par son utilité constante; aussi lorsqu'une jeune domestique suisse se marie, c'est le premier cadeau de noce ...
John Petit-Senn, Bernard Lescaze, 2008
2
De La Maniere De Poursuivre Les Crimes Dans Les Differens ...
Au premier Coquemar. Interrogée de nous déclarer ses complices de Paris & de la Campagne ? N'a rien Voulu dire. Au second Coquemar. Interrogée G elle restoît avec d'autres qu'avec les quatre qui ont été trouvés à Orléans! N'a rien voulu ...
Jean Meslé, 1739
3
Lyon 2013 (avec photos et avis des lecteurs)
Sur la colline qui prie, à deux pas de la basilique de Fourvière et du théâtre romain qui accueille les célèbres Nuits de Fourvière, le Coquemar est une véritable aubaine tombée du ciel (et le seul établissement du quartier recommandé par le ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Oeuvres choisies
Que de fois j'ai rêvé au bruit d'un coquemar en belle humeur ! Et qu'y a-t-il là de singulier ? Tous les jours les poètes ne rêvent-ils pas au murmure des eaux , aux sifflemens des vents , au frémissement des feuilles agitées par la brise? les ...
John Petit-Senn, 1840
5
Oeuvres choisies
Que de fois j'ai rêvé au bruit d'un coquemar en belle humeur ! Et qu'y a-t-il là de singulier ? Tous les jours les poètes ne rêvent-ils pas au murmure des eaux , aux sifflemens des vents , au frémissement des feuilles agitées par la brise? les ...
Jean Antoine Petit, 1840
6
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
La femme courbée sur le poêle, verse l'eau dans le coquemar » (MarieVictorin 1920 1 221). « [...] une poêle, une tortière*, une [sic] coquemard » (Poirier 1928 : 238). « Je me suis brûlé les deux jambes avec de l'eau bouillante du coquemar ...
Chantal Naud, 2011
7
Lyon 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
... Jean-Paul Labourdette. dessert qui était copieux, avec un large choix et tout était très bon et typiquement lyonnais. Je le recommande ! LE COQUEMAR 23, montée Cardinal Decourtray (5 e ) ✆ 04 78 25 83 32 http : //lecoquemar.free.fr ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
8
Nouveau recueil de secrets et curiositez: les plus rares & ...
Il faut emplir un coquemar d'environ trois demi- feptiers d'eau de riviere ôc la faire bouillir un peu. Vous mettrez dans cette eau la noix de Galle la premiere , & tournerez avec un petit bâton dans le coquemar , en faisant bouillir cela environ un ...
Émery (sieur d'.), Antoine d'. Emery, Nicolas Lémery, 1709
9
Procès de la veuve Huyds, devant la Cour provinciale du ...
l'eau bouillante du coquemar ne contenait pas de l'acide sulfurique; en vain nous avons demandé à la femme Stassen, d'apporter devant nos juges cette eau du coquemar qui restait encore après la préparation du café vers les cinq heures et  ...
‎1854
10
Paris de l'Antiquité à nos jours: dix ans d'acquisitions du ...
MODE D'ACQUISITION N° D'iNVENTA'il Coquemar, céramique flammulée Coquemar à bord droit, décor flammulé Petit coquemar diabola, céramique grise Coquemar, céram. brun-gris Coquemar diabola Coquemar, décor flammulé ...
Musée Carnavalet, 1994

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COQUEMAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coquemar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Beaucaire : Christophe André publie son premier roman “Giovani”
... nous sommes restés sur notre fin, nous nous attendions à ce que le décor soit planté dans les ruelles de Beaucaire, au Coquemar, sur le site ... «Midi Libre, Ago 13»
2
Les nouveaux mots anciens ou les anciens mots nouveaux
... gobin qui est proche du bancroche, coquemar, margoter( dans le sens de papoter car c'est le bruit que font les cailles et les caillettes dans le ... «Le Club de Mediapart, Mar 12»
3
Bodegas : un tour de piste avant le coup d'envoi, ce soir Richard …
Enfin, dans le centre-ville, rue Camille-Desmoulins, le superbe hôtel particulier du Coquemar ouvrira à partir de vendredi dès 20 h avec ... «Midi Libre, Jul 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coquemar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/coquemar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z