Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "coupe-choux" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COUPE-CHOUX EN FRANCÉS

coupe-choux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COUPE-CHOUX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Coupe-Choux es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COUPE-CHOUX EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «coupe-choux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
coupe-choux

Rasuradora recta

Rasoir droit

Una navaja de afeitar es una navaja de afeitar con una hoja fija, que se pliega en la persecución; también se le llama sable, navaja abierta y más familiarmente "cortador de col". Originalmente, la palabra significaba un sable corto usado en la infantería. Debido al éxito de las navajas de seguridad o las cuchillas desechables, así como las máquinas de afeitar eléctricas en los países desarrollados, el uso de sables es raro. Barberos y peluqueros todavía los necesitan pero, por razones de higiene, tienen modelos de hoja esencialmente desechables. El sable también requiere un afilado regular en el cuero y, ocasionalmente, una afiladura en una piedra de afilar. Afeitar con un sable requiere un poco de aprendizaje y una cierta habilidad como su hoja abierta puede seriamente cortar la piel. El tiempo de afeitado es más largo que para otros tipos de afeitadoras. Un rasoir droit est un rasoir à lame fixe, qui se replie dans la chasse  ; il est aussi appelé sabre, rasoir ouvert et plus familièrement « coupe-choux ». À l'origine, le mot désignait un sabre court utilisé autrefois dans l'infanterie. En raison du succès des rasoirs de sûreté ou à lame jetable ainsi que des rasoirs électriques dans les pays développés, l'utilisation du sabre y est rare. Les barbiers et les coiffeurs en ont toujours besoin mais, pour des raisons d'hygiène, ont essentiellement des modèles à lames jetables. Le sabre nécessite, par ailleurs, un affilage régulier sur le cuir et, à l'occasion, un aiguisage sur une pierre à aiguiser. Le rasage au sabre nécessite un petit apprentissage et une certaine habileté car sa lame ouverte peut sérieusement entailler la peau. Le temps de rasage est plus long que pour les autres types de rasoirs.

definición de coupe-choux en el diccionario francés

La definición de cortador de col en el diccionario es lai hermano a cargo de la jardinería y p. ext. persona cuyas posibilidades son muy limitadas. Sable corto usado anteriormente en la infantería. Afeitadora de cuchilla larga.

La définition de coupe-choux dans le dictionnaire est frère lai chargé des soins du potager et p. ext. personne dont les possibilités sont très limitées. Sabre court utilisé autrefois dans l'infanterie. Rasoir à longue lame.

Pulsa para ver la definición original de «coupe-choux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COUPE-CHOUX


adoux
adoux
aigre-doux
aigre-doux
alquifoux
alquifoux
cache-poux
cache-poux
chauffe-doux
chauffe-doux
claque-des-genoux
claque-des-genoux
courroux
courroux
doux
doux
houx
houx
jaloux
jaloux
pousse-cailloux
pousse-cailloux
redoux
redoux
roux
roux
saindoux
saindoux
serre-bijoux
serre-bijoux
sioux
sioux
toux
toux
tripoux
tripoux
vice-époux
vice-époux
époux
époux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COUPE-CHOUX

coupe
coupé
coupe-bourse
coupe-bourses
coupe-cigare
coupe-cigares
coupe-circuit
coupe-coupe
coupe-file
coupe-gorge
coupe-jarret
coupe-papier
coupe-racines
coupe-tête
coupe-vent
coupeau
coupée
coupellation
coupelle
coupement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COUPE-CHOUX

baux
bordeaux
chaleureux
dangereux
deux
eaux
entre-deux
eux
faux
flux
heureux
influx
lux
matériaux
mieux
nuageux
précieux
respectueux
taux
yeux

Sinónimos y antónimos de coupe-choux en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COUPE-CHOUX»

coupe-choux coupe choux cher dovo restaurant thiers issard raser lame jetable achat wiki rasoir droit fixe replie dans chasse aussi appelé sabre ouvert plus coupechoux chou poil masculin articles commentaires propos crédits infos france retrouvez tous droits dits comme chez barbier suite demande mondiale très importante fabricants arrivent produire quantités suffisantes certains nous nbsp club forum vous trouverez espère quant manière servir refait timide expert type produit apartée reverso définition voir couper expression conjugaison exemple usage couteau laguiole fabrication française fera retrouver qualité manuel parfait permet garder peau jeune grâce subtile action acheter

Traductor en línea con la traducción de coupe-choux a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COUPE-CHOUX

Conoce la traducción de coupe-choux a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de coupe-choux presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

花椰菜切
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

coliflores cortadas
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cut cauliflowers
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कटौती गोभी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قطع القرنبيط
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

срезанные соцветия
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

couve-flor de corte
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কাটা cauliflowers
260 millones de hablantes

francés

coupe-choux
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Kubis bunga potong
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schnittblumenkohl
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

カットカリフラワー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

컷 모란
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

cauliflowers Cut
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

súp lơ cắt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வெட்டு காலிஃபிளவர்கள்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कट cauliflowers
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kesim cauliflowers
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cavolfiori taglio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

cięte kalafiory
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

зрізані суцвіття
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

conopide tăiat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κομμένα τα κουνουπίδια
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sny blomkool
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

skurna blomkål
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kutt blomkål
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coupe-choux

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COUPE-CHOUX»

El término «coupe-choux» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.119 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «coupe-choux» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coupe-choux
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «coupe-choux».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COUPE-CHOUX» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «coupe-choux» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «coupe-choux» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre coupe-choux

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COUPE-CHOUX»

Descubre el uso de coupe-choux en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coupe-choux y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Le duc de Bélhune, son mari, n'était qu'un frère coupe-choux qu'on tolérait à cause d'elle, st-sim. 302, 482. |] 2° Coupe-chou; au plur. Des coupe-choux, nom qu'on a donné, par ironie, à un sabre très-court porté par les fantassins. — ÊTYM.
Emile Littré, 1863
2
Reponses Bain
Le coupe- choux, cette lame longue montée sur un manche protecteur en bois, corne ou ivoire, apparaît au cours du XVIè siècle. Au début du XVI llè siècle, à Sheffield, on inaugure de nouvelles lames qui ne sont plus en fer mais en acier.
3
La nouvelle orthographe en pratique
... des compte-tours un compte—tour, des compte-tours un coupe-choux, des coupe-choux l_ . . un coupe-chou, des coupe—choux un coupe-cigare, des coupe-cigare un coupe-cigares, des coupe-cigares un coupe-cigare, des coupe- cigares ...
Dominique Dupriez, 2009
4
Bufonerías:
NAVAJAS. Acertaste. NINO BASTARDO. Antes era. NAVAJAS. Fue el no apuntar y cebarme con el bulto. COUPE-CHOUX. AVEUGLE. COUPE-CHOUX. AVEUGLE. P'TIT BÂTARD. AVEUGLE. COUPE-CHOUX. AVEUGLE. COUPE- CHOUX.
Alfonso Zurro, 1999
5
Les Excentricités du Langage français
... tricher en jouant à l'écarté de façon à retourner le roi. Coupe-choux : Sabre- poignard. Ma croix, mon coupe-choux. Festeac. î Méd coupe-choux au côté. » — Lacassagn-e.. :< Couper (Se) : Se contredire. Un homme qui croit en — 99 —
Lorédan Larchey, 1861
6
Mémoires et observations recueillies par la Société ...
... qu'on veut employer en salade 8:0. On en a augmenté le nombre jusqu'à six , ce qui avance le travail d'une maniere surprenante. A. Planche de .la largeur de Iç pouces ,' qui sert de soutien au coupe—choux , à l'un des bouts. 'B. B. Le fût ...
Société économique, Humblot
7
Les excentricités du langage
COUPE-CHOUX! Sabre'd'int'anterieæèL'emploi de cette arme est en campagne des plus pacifiques. —- a Mon coupe-choux au côté. n — Lacassagne. COUPE- FICELLE : Artificier d'artillerie. 'COUPE-SXFFLET : Couteau. V. Couper. Cournn ...
Lorédan Larchey, 1863
8
Le Petit Livre de - Les Pluriels
Coupe-chou ou coupe-choux/ Coupe-choux Coupe-cigare ou coupe-cigares/ coupe-cigares Coupe-circuit/Coupe-Circuits Coupe-cors invariable Coupe- coupe invariable Coupe-faim invariable Coupe-feu invariable Coupe-feuilles invariable ...
Patrick BURGEL, 2010
9
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle
Sabre - poignard , sabre très-court quo portent les fantassins : Le voyageur à commission ne saurait pas plus abandonner la bâche de l'impériale que le vétéran sa guérite et son coupe-choux. (Perrin.) Deux fantassins le battaient en duel.
Pierre Larousse, 1866
10
Mémoires et observations
J'ai dit qu'on avoit déjà perfectionné en partie le coupe-choux ; au commencement il ne s'y trouvoit qu'un couteau ; on en a encore de petits , pour couper les racines de céleri , les raiforts , les concombres &c. , qu'on veut employer en salade ...
Société œconomique de Berne

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COUPE-CHOUX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coupe-choux en el contexto de las siguientes noticias.
1
Draguignan a trouvé sa barbière
Formée à Paris et à Nice par des pointures, Carine Dupont a ressorti les blaireaux, serviettes chaudes et autre coupe-choux. Dans la même ... «Var-Matin, Jul 15»
2
Le barbier du Tour de France est Toulousain
«Je suis très fier d'être barbier du Tour», avoue cet artisan qui rase à l'ancienne avec coupe-choux et coupe au ciseau. Une certaine beauté du ... «ladepeche.fr, Jun 15»
3
Les fins de CharlÉlie Couture, et ce qui s'ensuit
Guitare coupe-choux, narration parlée-chantée qui en dit long sur la cruauté de la création dans la ville des longs couteaux : « Who's got the ... «Le Devoir, Jun 15»
4
Un salon de coiffure ferme, un autre ouvre
Le coiffeur-barbier rappelle que le port de la barbe est très à la mode et qu'elle demande un entretien au coupe-choux rigoureux, toutes les ... «Sud Ouest, Jun 15»
5
Du soin, pour nous, les hommes
Nous proposons un rasage à l'ancienne, c'est-à-dire avec une serviette chaude et un coupe-choux, ainsi qu'une taille classique », indique ... «Côté Brest, May 15»
6
VIDEO. JT 19h de France 3 Auvergne : le replay du mercredi 6 mai …
Et il fait le bonheur de la seule entreprise française qui le fabrique depuis 1884 : Thiers-Issard à Thiers. Des coupe-choux "made in France" ... «Francetv info, May 15»
7
Insolite. Rockeurs et mamies se coiffent à B'Goodies
... gris et rouges : voilà le pare-chocs d'une Cadillac, puis le poster d'une pin-up à côté des coupe-choux. Une pin-up, Yoann en a une, en vrai. «Ouest-France, Abr 15»
8
Christelle Olivier. Une barbière au poil !
Exit, le coupe-choux à l'ancienne. C'est à la shavette (rasoir à plusieurs lames) que Christelle Olivier s'attaque aux barbes de ces messieurs. «Le Télégramme, Mar 15»
9
Prénom : Emmanuelle; profession : barbier
Elle prévoit une préparation de la peau au rasage, la pose d'une crème, le rasage traditionnel au coupe-choux, un passage à la pierre d'alun, ... «Francetv info, Mar 15»
10
Oh, la barbe !
... aussi longtemps qu'il m'en souvienne, j'ai toujours conservé l'image de mon pauvre père en tricot de corps, se rasant avec un coupe-choux. «Le Club de Mediapart, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coupe-Choux [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/coupe-choux>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z