Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "couperosé" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COUPEROSÉ EN FRANCÉS

couperosé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COUPEROSÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Couperosé es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA COUPEROSÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «couperosé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de couperosé en el diccionario francés

La definición de mancha en el diccionario es la de la rosácea.

La définition de couperosé dans le dictionnaire est qui est atteint de couperose.


Pulsa para ver la definición original de «couperosé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COUPEROSÉ


léprosé
léprosé
nitrosé
nitrosé
névrosé
névrosé
psychonévrosé
psychonévrosé
rosé
rosé
sclérosé
sclérosé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COUPEROSÉ

coupe-circuit
coupe-coupe
coupe-file
coupe-gorge
coupe-jarret
coupe-papier
coupe-racines
coupe-tête
coupe-vent
coupeau
coupée
coupellation
coupelle
coupement
couper
couperet
couperose
couperoser
coupeur
coupeuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COUPEROSÉ

anastomosé
ankylosé
composé
disposé
décomposé
exposé
glucosé
imposé
indisposé
interposé
juxtaposé
opposé
osé
posé
prédisposé
préposé
présupposé
reposé
superposé
supposé

Sinónimos y antónimos de couperosé en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COUPEROSÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «couperosé» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de couperosé

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COUPEROSÉ»

couperosé rouge rubicond définition reverso conjugaison voir aussi couperose couperoser expression exemple usage nbsp définitions couperosée retrouvez section_expression couperosé wiktionnaire ʁɔ médecine atteint cette prétention indique déjà pourquoi femme trop tâche wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe néerlandais dans analogique bilingue langues dict xmatiere pʁɔ visage toute polonais glosbe

Traductor en línea con la traducción de couperosé a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COUPEROSÉ

Conoce la traducción de couperosé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de couperosé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

大斑点
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

enrojecido
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

rosacea
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सूजा हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مبقع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

покрытый пятнами
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

blotched
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

রঙ কালি প্রভৃতির দাগযুক্ত
260 millones de hablantes

francés

couperosé
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

blotched
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

gestromt
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

blotched
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

에 얼룩이
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

blotched
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

blotched
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

blotched
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

डाग असलेला
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

blotched
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

chiazzato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

klasycznie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

покритий плямами
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

pătată
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

blotched
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

donkerbruin gevlek
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

blotched
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

blotched
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra couperosé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COUPEROSÉ»

El término «couperosé» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.338 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «couperosé» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de couperosé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «couperosé».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COUPEROSÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «couperosé» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «couperosé» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre couperosé

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COUPEROSÉ»

Descubre el uso de couperosé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con couperosé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le grand vocabulaire françois
COUPEROSÉ, EE; adjectif par lequel on désigne un visage gâté de bourgeons Sc de rougeurs. Avoir le visage couperosé. Couperosé , se dit aussi des petson- nes. Cette femme cft couperosée. La première syllabe est brève, la seconde ...
2
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
COUPEROSÉ, EE; adjectif par lequel on désigne un visage gâté de bourgeons Sc de rougeurs. Avoir le visage couperosé. Couperosé , se dit aussi des personnes. Cette femme efl couperosée. La première syllabe est brève, la seconde ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1769
3
L'orthopedie ou l'art de prevenir et de corriger dans les ...
i°. le visage couperosé , 2°. lestaches de rousseur, 30. les envies, 40. le teint livide , y», les pâles couleurs , 69. le tfeint gros, 70. le teint lui-r sant , 8°. le teint flétri & ridé. ï°. Visage couperosé. Cette difformité confiste en rougeurs de visage  ...
Nicolas Andry de Boisregard, Jacques Lambert ((París)), Jean Barthelemy Alix ((Viuda de)), 1741
4
Journal des savants
Elles font une petite douleur au conimenccmenti Quand il y en a beaucoup , & que généralement toute la peau du visage est rouge $ c'est proprement ce qui fait le visage couperosé ; difformité que le vulgaire a coutume d'ap- pellcr chaleur  ...
5
Dictionnaire de l'académie française
Couperose blanche. de leur armée & une autre partie , ou'entre COUPEROSÉ , ÉE. adj. II se dit d'un visage leur armée & la place qu'ils couvroient. Les . gâté de bourgeons & de rougeurs. // alcvifa-i affligés ayant fait une sortie , surent coupés  ...
6
Dictionnaire classique français-allemand et allemand-français...
Supfcrgclb, n. indécl. la mine de cuivre jaune. [cuivre. Sllpfergflb, n. 5, la monnaie de Supfcrgtfdiirr, 77. a, la vaisselle de cuivre, chaudronnerie; batteriede cuisine. , n. 5 , le visage couperosé, bourgeonné, boutonné. Supfergrùn/ n. a, le vert de ...
7
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Il a le visage couperosé. Il est tout couperosé. Il se dit aussi Des personnes. Celte femme est toute couperosée. COUPE-TETE. »ub. m. (,). Sorte de jeu que jouent les enfuis, en sautant de distance en distance les uns par- dessus les autres.
Académie française, 1800
8
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
COUPEROSÉ , ÉE. adj. Qui est atteint de la maladie appelée Couperose. // a le visage couperosé. Il est couperosé. Cette femme est toute couperosée. COUPE- TÊTE. s. m. Sorte de jeu que jouent les enfants, en sautant de distance en ...
Académie Française (Paris), 1835
9
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Espèce de minéral synonyme de vitriol martial. Couperose verte. Couperose blanche. COUPEROSÉ, EE. adj. Il se dit d'un visage gâté de bourgeons et de rougeurs. II a le visage couperosé. Il est tout couperosé. Il se dit aussi Des personnes.
10
Dictionnaire liégeois-français
Kôprôss, s. Couperose, pustules au visage. — Ess malâlt del kôprôss : être malade de la couperose, être couperosé. Kôprôsé, aie, adj. Couperosé, atteint de la maladie appelée couperose. — Adu V vitech kôprôzi : avoir le visage couperosé.
Henri Joseph Forir, 1866

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COUPEROSÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término couperosé en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ava Garner et Frank Sinatra: un amour infini
Outre-Atlantique, Frank, couperosé et décati, grille des Chesterfied assis sur le divan qui jouxte son bar privé. Son scotch de 15 heures, c'est ... «Gala, Mar 15»
2
10 astuces pour paraître plus jeune
Pour éviter de sombrer dans l'alcoolisme, couperosé et seul, veillez donc à bien garder le coude posé sur le bar. Quant aux addicts à la ... «Le Figaro, Feb 15»
3
Quel balayage adopter pour quel teint ?
... sur la zone T, évitez les couleurs comportant du rouge ou une teinte violine, qui risquerait d'amplifier cet indésirable aspect « couperosé ». «Marie Claire, Feb 15»
4
«Van den vos», nos ennemis les hommes
... digne épouse du larron Ysengrin, cœur rempli de félonie, visage rude et couperosé». Dame Richeut, la femme de Renart, ne vaut pas mieux. «Libération, Ene 14»
5
Un make-up pour les lendemains de fêtes
Au choix, le teint est navet bouilli, aimablement couperosé, jaune-bilieux... Une base correctrice s'impose. Pour dégriser et déjaunir, le rose ... «20minutes.fr, Dic 13»
6
« Vous savez ici on est un peu perdus mais on est gentils …
Au milieu de ce lent brouhaha, Patrick mange seul à sa table. Chauve, légèrement couperosé, la diction mal assurée, il salue l'assemblée de ... «RAGEMAG, Oct 13»
7
Bach "Dialogues instrumentaux & Réunion des Goûts" au Festival …
Aujourd'hui encore, l'image de Bach reste pour beaucoup celle, aux traits épais, de ce vieil homme bien nourri et légèrement couperosé que le ... «Culturebox, Jul 13»
8
Armistice funèbre à Quimper
Ses cheveux blonds délavés clairsemés encadraient un visage couperosé, ses poils de poitrine sortaient d'une chemise bariolée ouverte ... «Funéraire-info, May 13»
9
Dix raisons de se réjouir d'être célibataire
Pas de tonton couperosé qui fait des remarques classieuses sur le "beau petit lot" que son neveu a ramené et surtout pas de Belle-Maman ... «Plurielles.fr, Ene 13»
10
Elle l'accuse de viol, il jure avoir agi en dormant : deux ans ferme
Ventripotent, les cheveux longs, couperosé, François ne se montre pas très loquace. L'un des juges croira déceler un rictus sur son visage. «L'indépendant.fr, Jul 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Couperosé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/couperose-1>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z