Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "coupe-vent" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COUPE-VENT EN FRANCÉS

coupe-vent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COUPE-VENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Coupe-Vent es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COUPE-VENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «coupe-vent» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de coupe-vent en el diccionario francés

La definición de cortavientos en el diccionario es un dispositivo de ángulo agudo colocado en la parte delantera de una locomotora para disminuir la resistencia del aire. Lo que sirve para cortar, para detener el viento.

La définition de coupe-vent dans le dictionnaire est dispositif en forme d'angle aigu placé à l'avant d'une locomotive pour diminuer la résistance de l'air. Ce qui sert à couper, à arrêter le vent.


Pulsa para ver la definición original de «coupe-vent» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COUPE-VENT


abat-vent
abat-vent
abri-vent
abri-vent
auvent
auvent
avent
avent
convent
convent
couvent
couvent
fend-le-vent
fend-le-vent
fervent
fervent
paravent
paravent
plein-vent
plein-vent
porte-vent
porte-vent
radar-vent
radar-vent
souvent
souvent
taille-vent
taille-vent
taillevent
taillevent
vau-vent
vau-vent
vent
vent
vivent
vivent
vol-au-vent
vol-au-vent
évent
évent

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COUPE-VENT

coupe-bourse
coupe-bourses
coupe-choux
coupe-cigare
coupe-cigares
coupe-circuit
coupe-coupe
coupe-file
coupe-gorge
coupe-jarret
coupe-papier
coupe-racines
coupe-tête
coupeau
coupée
coupellation
coupelle
coupement
couper
couperet

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COUPE-VENT

abrivent
accident
agent
argument
arrangement
comment
connivent
content
contrevent
document
engagement
engoulevent
excellent
instrument
moment
parent
patient
permanent
placement
talent

Sinónimos y antónimos de coupe-vent en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COUPE-VENT»

coupe-vent coupe vent pokemon intersport enfant cher velo terrasse pluie decathlon décathlon veste vêtement pour protéger cours balades parka femme duffle coat trench aigle sahariennes coton été blousons imperméables respirants intersaison parkas gore tex® hiver vêtements sont astucieux nbsp redoute laissez vous porter tendance avec fashion homme anorak polyester

Traductor en línea con la traducción de coupe-vent a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COUPE-VENT

Conoce la traducción de coupe-vent a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de coupe-vent presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

风衣
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

rompevientos
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

windbreaker
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

windbreaker
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سترة واقية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ветровка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

blusão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বায়ুঊর্মিভঙ্গ
260 millones de hablantes

francés

coupe-vent
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

windbreaker
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Windjacke
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ウインドブレーカー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

스포츠 용 재킷의 일종
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

windbreaker
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

áo gió
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

windbreaker
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

windbreaker
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

rüzgarlık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

giacca a vento
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Wiatrówka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вітровка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

spărgător
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αντιανεμικό
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

windjekker
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

windbreaker
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

windbreaker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coupe-vent

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COUPE-VENT»

El término «coupe-vent» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.248 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «coupe-vent» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coupe-vent
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «coupe-vent».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COUPE-VENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «coupe-vent» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «coupe-vent» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre coupe-vent

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COUPE-VENT»

Descubre el uso de coupe-vent en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coupe-vent y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Instruction sur l'Assainissement des Habitations et des Rues ...
Coupe-vent à cuvette pour la voie publique. » Fig. 2 et 3. » » autre système. Planche 2. Fig. 4, 5 et 6. Coupe-vent à siphon, pour la voie publique, système adopté à Zurich. » Fig-. 7 et 8. Coupe-vent à valve, système Rogier Mothes. Planche 3.
‎1868
2
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... invariable «Coupe-tête invariable «Coupe-tirage invariable «Coupe-tube invariable » Coupe-vent/coupe-vent ou coupe-vents «Coupe-verre invariable » Cou-rouge/cous-rouges «Course-croisière/ courses-croisières « Course- poursuite/ ...
Patrick Burgel, 2005
3
Les poneys: races et élevage
Avec le froid et le vent, les poneys peuvent avoir les yeux qui pleurent. Instillez un collyre antiseptique. Les zones coupe-vent Si les prairies ne comportent pas d 'abri, pensez à aménager une zone coupe- vent avec un filet ou une bâche, ...
Laetitia Bataille, 2007
4
VTT Descente, free ride, enduro: S'initier et progresser
À la mi-saison, une veste ou un gilet coupe-vent constitue une seconde épaisseur efficace. En hiver, l'idéal est constitué de trois épaisseurs. Près de la peau, portez un maillot synthétique absorbant peu la transpiration. Il restera presque sec ...
Alain Dalouche, Christian Taillefer, 2010
5
Mobiles magazine
ment Ce superbe coupe-vent réversible ! réalise spécialement pour MOBILES magazine, cet élégant coupe-vent réversible, 100% PVC, avec une capuche au col et 3 poches vous sera utile tout au long de l'année ! © Droits réservés.
6
La nouvelle orthographe en pratique
... des coupe-racines 1 un coupe-vent, des coupe-vent ', un coupe-vent, des coupe-vehtS — un couvre-chef, des couvre-chef ' un couvre-chef, des couvre- chefs - un couvre-chef, des couvre-chefs un crève-cœur, des crève-cœur un crève-cœur ...
Dominique Dupriez, 2009
7
Mobiles magazine
Réalisé spécialement pour MOBILES magazine, cet élégant coupe-vent réversible, I00%PVC, avec une capuche au col et 3 poches vous sera util" tout au long de l'année ! is MOBILES magazine ! Parce que vous avez besoin d'astuces et de ...
8
La chasse aux canards: Tonne, hutte, cabane et gabion du ...
Pour ce faire, on laissera par exemple, latéralement à la tonne une ligne de joncs ou de roseaux qui fait office de coupe- vent. Il ne faut absolument pas sacrifier la visibilité des guichets pour obtenir le coupe- vent. S'il y a une absence ...
Jérôme Brochet, 2002
9
Manuel du tourneur
On fera , sur toute la longueur du bouchon, une levée de la même largeur que cette rainure ; mais avant de le remettre en sa place , pour l'y fixer, il faut s' occuper de faire la lumière avec le coupe-vent C; ce qui se fait en perçant d' abord deux ...
Louis-Seorges-Isaac Salivet, P. Hamelin-Bergeron, 1816
10
Manuel du tourneur
On fera , sur toute la longueur du bouchon, une levée de la même largeur que cette rainure ; mais avant de le remettre en sa place , pour l'y fixer, il faut s' occuper de faire la lumière avec le coupe-vent C ; ce qui se fait en perçant d' abord deux ...
Louis-Georges-Isaac Salivet, 1816

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COUPE-VENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coupe-vent en el contexto de las siguientes noticias.
1
TEST | Jean Overlap Bonneville Night pour femme - Motoservices
De plus, il est équipé d'une membrane coupe-vent appliquée sur la face arrière de la toile denim. Nous conseillons de le porter avec une ... «Motoservices, Jul 15»
2
Fiat Panda K-Way : fun et colorée, à moins de 13 000 euros.
photo-fiat-panda-k-way Avec la Fiat Panda K-Way, la marque légendaire du coupe-vent en nylon est de retour dans le monde de l'automobile ! «All Boats Avenue, Jul 15»
3
Club nautique. Des activités sur l'eau
Les combinaisons, les coupe-vent et les gilets de sauvetage sont prêtés. Il est aussi possible de louer des catamarans et des kayaks. «Le Télégramme, Jul 15»
4
Helstons : blouson d'été Daytona
Il se pare d'une doublure fixe en coton et d'une sous-veste amovible faisant office de coupe-vent. Comme la plupart des équipements, il hérite ... «Scooter-Infos, Jul 15»
5
École de rugby : des sacs à crampons offerts
... il a gâté, soit avec des coupe-vent aux juniors rugby de l'Entente de Trie/Pouyastruc ; des maillots aux filles seniors du club de handball, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Blouson Mesh Helstons Daytona
La sous-veste est amovible et imperméable, tout en étant coupe-vent. Des coques de protections amovibles et homologuées CE sont incluses ... «Le Repaire des Motards, Jul 15»
7
13 conseils pour optimiser votre aérodynamisme à vélo !
C'est le critère le plus important car nul ne sert d'avoir un bolide entre les jambes si le cycliste roule avec un coupe-vent grand ouvert ! «Nutri-cycles.com, Jul 15»
8
Test du maillot Castelli Bellissima Wonder Top
... pour la sublimation des maillots, à proposer les matières synthétiques contre le froid et des matériaux coupe-vent… ou ces dernières années ... «Vélo 101, Jul 15»
9
Parent toujours. Sandwich en mode prévention
Le groupe « Parent toujours ! », qui porte des coupe-vent bleus, fait son apparition vers 21 h 30, chargé de sacs, et passe de groupe en groupe ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Transhumance : les sonnailles vont retentir à Arudy
Tout public. Durée : 3h. Prévoir, un équipement de marche, coupe-vent, cape de pluie. Possibilité d'acheter du fromage de brebis à la cabane. «La République des Pyrénées, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coupe-Vent [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/coupe-vent>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z