Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "courtisanerie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COURTISANERIE EN FRANCÉS

courtisanerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COURTISANERIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Courtisanerie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COURTISANERIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «courtisanerie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de courtisanerie en el diccionario francés

La definición de cortesano en el diccionario es el carácter del cortesano; baja adulación y complacencia servil por la cual el cortesano busca complacer a un rey, un príncipe. Actitud servil mediante la cual se busca halagar a un personaje importante y agradar. Lo que denota un espíritu cortesano.

La définition de courtisanerie dans le dictionnaire est caractère du courtisan; basse adulation et complaisance servile par lesquelles le courtisan cherche à plaire à un roi, à un prince. Attitude servile par laquelle on cherche à flatter un personnage important et à plaire. Ce qui dénote un esprit courtisan.


Pulsa para ver la definición original de «courtisanerie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COURTISANERIE


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COURTISANERIE

courte-botte
courte-pointe
courte-queue
courtelinade
courtement
courtepointe
courtier
courtière
courtil
courtilière
courtille
courtillier
courtine
courtisan
courtisane
courtisanesque
courtiser
courtois
courtoisement
courtoisie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COURTISANERIE

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Sinónimos y antónimos de courtisanerie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COURTISANERIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «courtisanerie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de courtisanerie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COURTISANERIE»

courtisanerie adulation flatterie servilité définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi courtisane courtraisienne courtière courtisan expression exemple usage courtisanerie wiktionnaire nous allons emplir lait pour majesté soif imite esprit pierre louÿs aventures pausole dans flatteur gén péj avec idée artifices mondanités réf mœurs cour caractère basse complaisance servile alexandria sensagent dérivés analogique mediadico notrefamille dicocitations prononciation notre ligne conjugaion tous utilisation service gratuite

Traductor en línea con la traducción de courtisanerie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COURTISANERIE

Conoce la traducción de courtisanerie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de courtisanerie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

courtiership
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

courtiership
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

courtiership
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

courtiership
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

courtiership
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

courtiership
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

courtiership
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

courtiership
260 millones de hablantes

francés

courtisanerie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

courtiership
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

courtiership
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

courtiership
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

courtiership
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

courtiership
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

courtiership
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

courtiership
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

courtiership
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

courtiership
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cortegiania
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

courtiership
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

courtiership
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

courtiership
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

courtiership
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

courtiership
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

courtiership
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

courtiership
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra courtisanerie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COURTISANERIE»

El término «courtisanerie» es poco usado normalmente y ocupa la posición 53.377 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «courtisanerie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de courtisanerie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «courtisanerie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COURTISANERIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «courtisanerie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «courtisanerie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre courtisanerie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COURTISANERIE»

Descubre el uso de courtisanerie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con courtisanerie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire amoureux de la Politique
Courtisan. Le prototype, le champion, le modèle sublime du courtisan, c'est Jack Lang. Il a accompli des prodiges dès ses débuts dans la courtisanerie, en mai 1981, et écrit une phrase sur la lumière après l'obscurité qui a fait ...
Philippe ALEXANDRE, 2011
2
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
COURTISANERIE , s._fÏ Les courtisans ont beau grimacer, la courtisanerie perce . CDURTISA-'NIE , « Ostcz de vostre teste ceste cournkanie, que je vois estre pratiquée 21 quelques-uns, qui ne se veulent charger de cause contre les grands ...
François-Joseph-Michel Noël, 1831
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
8 , reproche à Ronsard une servilité demi-courlis ane. courtisanerie , s.f. Les courtisans ont beau grimacer , la courtisanerie perce. courtisame , s.f. « Ostez devostre teste ceste courlisanie , que je vois estre pratiquée à quelques-uns, qui ne se ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
4
L'outre-moi
Courtisanerie. Il est une flamme Que jamais ne blâme Ma foi. Elle n'est pas infâme, Brûlant pour la femme D'un Roi. C'est une belle âme Qui parfois s' enflamme Pour moi. Mais qui donc me clame De croiser sa lame Sans loi ? Est- ce un ...
Bernard Boisnier
5
Comment dépenser en cachette
Courtisanerie. Prétendez que la moitié des attachés de presse de la planète vous envoient les derniers romans parus. Évidemment, si vous êtes parachutiste, acupuncteur ou dresseur de puces, c'est moyennement crédible. Ça marchera ...
Hélène Legastelois, 2007
6
Rwanda: à la recherche de la vérité historique pour une ...
La courtisanerie (gufata igihe = littéralement : prendre son temps pour la courtisanerie). C'est le moment que le client doit choisir pour rappeler à son maître qu'il lui reste fidèle ; il réserve ce moment à vraiment faire la cour à son patron, ...
Fortunatus Rudakemwa, 2007
7
Le Sénégal, une démocratie du phénix ?
Courtisanerie ou prostitution électorale ? La question est tout aussi morale que sociologique : elle amène à arbitrer en toute lucidité entre d'un côté les « théories structurelles de la déférence >> et de l'autre celle de la « déférence mutuelle ...
8
Le livre noir du travail
Dans un grand nombre de cas, les compétences et les mérites liés à. la qualité du travail sont pris en compte mais la flagornerie, la courtisanerie, la soumission et l'obéissance pèsent aussi lourd dans les plateaux de la balance des choix.
Philippe Poitou, 2007
9
Histoire socialiste, 1789-1900
On a peine à croire que la courtisanerie ait pu descendre à ce degré, ou la rancune contre l'empereur, auquel ce ministre devait, d'ailleurs, un injuste abaissement. Dès ses débuts, Dupont prend les mesures les plus propres à soulever des ...
Jean Jaurès, 1815
10
Kéba Mbaye. Parcours et combats d'un grand juge
Le respect dû au pouvoir ou â l'argent, s'il a un autre nom, s'il s'appelle crainte ou courtisanerie, c'est que les paramètres éthiques qui les régissent se sont déréglés. Or, la crainte et la courtisanerie sont détestables parce qu'elles avilissent ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COURTISANERIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término courtisanerie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sénégal : libertés en peau de chagrin ! (Par Ibrahima Ngom Damel)
Refusant toujours d'être un adepte de la flagornerie, voire de la courtisanerie, je viens de vivre l'amère expérience. Pour des accusations ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
2
Croyance et raison : « Le pari de Pascal » vs « Une bonne vie » de …
je ne suis pas certain qu'il ait été très sincère en écrivant ce "pari", plutôt une sorte d'exercice de courtisanerie face à la religion et aux ... «AgoravoxTv, Jul 15»
3
Qui voudrait parler ''inondations'' avec Madiambal Diagne ?
Dans sa plaidoirie économique chiffrée que Mamadou SY Tounkara range dans la courtisanerie, Monsieur DIAGNE, par ricochet, fait le constat ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
4
L'économie courtisane de Madiambal Diagne - Par Mamadou Sy …
Parler économie en faisant fi du travail et de la monnaie, juste pour faire plaisir au couple présidentiel, est tout simplement de la courtisanerie ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
5
Guinée : L'opposition dans une guéguerre inutile
... électorales sont géographiquement compartimentées, l'UFR n'échappera pas à cette tendance vicieuse de courtisanerie communautaire. «Le Club de Mediapart, Jun 15»
6
L'inventaire Napoléon
De ce tiraillement entre la double culture, révolutionnaire, de l'égalité, et celle d'Ancien Régime, de la Cour et de la courtisanerie, procède la ... «L'Express, Jun 15»
7
FRANCE: LE PAYS DES DROITS DE L'HOMME EST- IL DEVENU …
Qu'il ne tombe pas dans une sorte de courtisanerie à l'égard des sympathisants du Front National, xénophobes et racistes. Cette façon d'agir, ... «Le Club de Mediapart, Jun 15»
8
François Soudan, journaliste ou publi-reporter?
... puisque rattaché à la présidence de la république, ce qui nécessite néanmoins des prédispositions à la courtisanerie. Lorsqu'un bilan a été ... «Guinee58 news, Jun 15»
9
Entre foi chancelante et foi hypocrite...
Le culte est perverti en courtisanerie partagée, à qui fait le mieux dans la flatterie d'un Dieu, cru un et unique, même s'il est fabriqué dans le ... «Al Huffington Post, Jun 15»
10
19 enfants et combien de victimes?
Lors des premiers rendez-vous galants de Jessa ou de Jill Duggar, qui s'inscrivaient dans un rituel de courtisanerie très élaboré, un chaperon ... «LaPresse.ca, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Courtisanerie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/courtisanerie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z