Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "courtine" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COURTINE EN FRANCÉS

courtine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COURTINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Courtine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COURTINE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «courtine» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
courtine

Courtine

Courtine

En la arquitectura militar medieval, una cortina es la pared que conecta dos torres; en la arquitectura militar bastioned, es la muralla que conecta dos bastiones. Dans l’architecture militaire médiévale, une courtine est la muraille reliant deux tours ; dans l’architecture militaire bastionnée, c’est le rempart reliant deux bastions.

definición de courtine en el diccionario francés

La definición de cortina en el diccionario es una cortina utilizada para ocultar y decorar una cama.

La définition de courtine dans le dictionnaire est rideau servant à dissimuler et à décorer un lit.

Pulsa para ver la definición original de «courtine» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COURTINE


argentine
argentine
augustine
augustine
brigantine
brigantine
cantine
cantine
clémentine
clémentine
cortine
cortine
florentine
florentine
guillotine
guillotine
invertine
invertine
latine
latine
libertine
libertine
nicotine
nicotine
palatine
palatine
palestine
palestine
philistine
philistine
platine
platine
routine
routine
rutine
rutine
tartine
tartine
tine
tine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COURTINE

courte-botte
courte-pointe
courte-queue
courtelinade
courtement
courtepointe
courtier
courtière
courtil
courtilière
courtille
courtillier
courtisan
courtisane
courtisanerie
courtisanesque
courtiser
courtois
courtoisement
courtoisie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COURTINE

barbotine
bottine
bénédictine
castine
charlottine
comptine
cystine
célestine
dentine
gélatine
kératine
langoustine
nougatine
patine
pectine
scarlatine
serpentine
sonatine
tontine
tine

Sinónimos y antónimos de courtine en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COURTINE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «courtine» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de courtine

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COURTINE»

courtine boulevard course rideau adecco définition grégoire gregoire carrefour voyages henri louis dans l’architecture militaire médiévale muraille reliant deux tours bastionnée c’est rempart bastions courtine accueil zone activités industrielle avignon bienvenue entreprises votre service gare hôtels restaurants services industries commerces trouver entreprise wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis vikidia encyclopédie mars ensemble murs fortifiés ceinturent château plus souvent précédée fossé nbsp servant dissimuler décorer berceau grand courtines endormais protégé contre vent nuit sous maison restaurant paris dominique lioté cuisine traditionelle avenue maine

Traductor en línea con la traducción de courtine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COURTINE

Conoce la traducción de courtine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de courtine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cortina
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

curtain
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

परदा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ستارة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

занавес
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cortina
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পরদা
260 millones de hablantes

francés

courtine
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tirai
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Vorhang
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

カーテン
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

커튼
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

langsir
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

màn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

திரை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पडदा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

perde
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

tenda
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kurtyna
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

завісу
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

perdea
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κουρτίνα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gordyn
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

gardin
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

gardin
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra courtine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COURTINE»

El término «courtine» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.199 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «courtine» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de courtine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «courtine».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COURTINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «courtine» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «courtine» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre courtine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COURTINE»

Descubre el uso de courtine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con courtine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Heidegger et la phénoménologie
Les quinze essais qui composent ce volume -distribues en trois sections: Phenomenologie et histoire de l'etre, Husserl et Heidegger, l'etre et l'autre -s'attachent tous, directement ou par quelque biais, a l'etude du debat que Heidegger ...
Jean-François Courtine, 1990
2
Nature et empire de la loi: études suaréziennes
1492-1612 - De l'expulsion des juifs d'Espagne, de la Decouverte et de la Conquete de l'Amerique a la publication a Coimbra du De Legibus de Francisco Suarez, en passant par le sermon de Montesinos (1511), les lecons de Vitoria a Salamanque ...
Jean-François Courtine, 1999
3
Dictionnaire de l'armée de terre
Etienne Alexandre Bardin. 1725 COURTINE on ramaUM. COURTINE de fortific. de campag-sf. 1724. COURTE p.péb. emploie encore l'expression Courtaut pour indiquer un des chevaux de fatigue du >n- iéchal de l'host par oppoiition a son ...
Etienne Alexandre Bardin
4
Tableau de la situation des établissements français dan ...
A l'enceinte de la ville civile, on a élevé, à la hauteur du couronnement, les maçonneries des murs d'escarpe de la courtine 1 1-12 sur une longueur de :10 mètres, du bastion 1 2 et des première et deuxième branches de la courtine 1 2- 13 à ...
5
Tableau de la situation des établissements français dans ...
A l'enceinte de la ville civile, on a élevé, à la hauteur du couronnement, les maçonneries des murs d'escarpe de la courtine 11-12 sur une longueur de 20 mètres, du bastion 12 et des première et deuxième branches de la courtine 12-1 3 à la ...
‎1853
6
Tableau de la situation des etablissements Francais dans ...
A l'enceinte de la ville civile, on a élevé, à la hauteur du couronnement, les maçonneries des murs d'escarpe de la courtine 1 1-12 sur une longueur (le 20 mètres, du bastion 12 et des première et deuxième branches de la courtine 12- 13 à la ...
7
Provins: la fortification d'une ville au Moyen Age
Ce petit ouvrage est réalisé en moellons équarris, disposés en assises réglées, qui s'intègrent bien au blocage de la courtine (fig. 59, 60). Après la tourelle, le mur se poursuit encore sur trois mètres vers le nord-ouest. Cette courtine paraît ...
Jean Mesqui, 1979
8
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
COURTINE un roRTMiui. emploie encore l'expression Courtaut pour indiquer un des chevaux de fatigue du «- Rw.KAt de l'host par opposition à son cheval DE BATAILLE. COLBTE ÉFÉE. T. DAGUE A ROELLES. V. ÉrÉE. V. FLAMBE.
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
9
Les archives parlent: Auvergne, Bourbonnais, 1940-1945
Mais une statistique affirme qu'au total Courpière-Suchères-Coursières a vu passer, du 8 janvier 1945 au 20 janvier 1946, 1 200 Russes, 672 Polonais, 300 Tchèques. Combien de femmes ? Auparavant le camp de La Courtine, en Creuse, ...
Eugène Martres, 2004
10
Sur les rails du Limousin
Ci-dessous, des trains spéciaux débarquent des militaires en gare de La Courtine peu après l'ouverture de la ligne en 1905. Collections Jean-Pierre RIGOUARD & Jean BAZOT Lit Courtine !' Dès son ouverture, la section Busseau- d'Ahun ...
José Banaudo, Fabrice Lanoue, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COURTINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término courtine en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un coloc'dating et un forum logement pour trouver un toit à Troyes …
Le forum logement se poursuit ce samedi 13h, au gymnase René-Lacoste à Troyes (2, rue de la Petite-Courtine). Lire l'article complet ... «L'Est Eclair, Jul 15»
2
60 couples pour le “Relais des Coujoux”, hier - Le Populaire du Centre
C. Fortin-J. Courtine, 16.900 m ; 6. F. Martins-F. Jumelle, 16.900 m ; 7. Y. Barraud-C. Fagis, 16.700 m ; 8. J. Michel-F. Paillassou, 16.500 m ; 9. «lepopulaire.fr, Jul 15»
3
Les rois de la joute nautique se jettent à l'eau à Vigneux - Le Parisien
Illustration. Sur le lac du château de Frayé, par équipe de deux, les jouteurs s'affronteront les 18 et 19 juillet. (LP/Denis Courtine.) ... «Le Parisien, Jul 15»
4
Creuse : trois communautés de communes discutent de leur avenir
... possibilités, explique Jean-Marc Michelon, le président de la communauté de communes des Sources de la Creuse, et maire de La Courtine. «France Bleu, Jul 15»
5
Gala de fin de saison du club de gym à Notre-Dame-de-Bondeville
Après la trêve estivale, les inscriptions seront prises le samedi 5 septembre, de 11 h à 18 h, à la salle Henri-Courtine (dojo) lors du forum des ... «Paris Normandie, Jul 15»
6
Avignon, le silence des femmes est une machine de guerre
... à un tract d'une organisation trotskyste clandestine, tiré sur une machine à polycopier dans une cave de Montfavet ou de la Courtine. «La Revue des Ressources, Jul 15»
7
7e édition autour de la cité uzerchoise
Trail de 6,3 km. Hommes. Senior. 1. Jérôme Courtine 25'22'' ; 2. Yan Trigueros 26'31'' ; 3. Fabien Vaille 35'55''. V1. Sébastein Bellio (Team la ... «La Montagne, Jul 15»
8
7e édition de la Vézerchoise
... facilité en s'imposant en 33' 50'' tandis que chez les seniors c'est un autre habitué des podiums, Jérôme Courtine, qui décroche la victoire. «lepopulaire.fr, Jul 15»
9
Insolite: Cognac vend ses arbres aux enchères sur internet !
... à 1 mètre, ces "populus negra" de 30m de hauteur sont situés le long de l'allée du Parc Francois-Ier, à proximité du restaurant "La Courtine". «Charente Libre, Jul 15»
10
Handball : Hersin change tout dans la continuité de sa politique de …
Les Artésiens enregistrent de nombreux départs : Antonin Gérard et Jérôme Musilli à Billy-Montigny ou Damien Courtine et Sylvain Husson à ... «La Voix du Nord, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Courtine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/courtine>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z