Descarga la app
educalingo
coûteusement

Significado de "coûteusement" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE COÛTEUSEMENT EN FRANCÉS

coûteusement


CATEGORIA GRAMATICAL DE COÛTEUSEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Coûteusement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA COÛTEUSEMENT EN FRANCÉS

definición de coûteusement en el diccionario francés

La definición de costosa en el diccionario es que se pone a la venta o se compra a un precio alto. Eso implica un alto gasto. Lo cual requiere la realización de una cosa difícil y / o desagradable. Lo que resulta en algo desagradable, la pérdida de algo.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COÛTEUSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COÛTEUSEMENT

coût · coûtant · couteau · couteau-scie · coutelas · couteler · coutelier · coutelière · coutellerie · coutelure · coûter · coûteux · coutier · coutière · coutil · coutilier · coutille · coutiller · coutillier · coutisse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COÛTEUSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinónimos y antónimos de coûteusement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COÛTEUSEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «coûteusement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «COÛTEUSEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «coûteusement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COÛTEUSEMENT»

coûteusement · richement · ruineusement · gratuitement · modestement · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · couteusement · coûteuse · courageusement · coutumièrement · expression · exemple · usage · coûteusement · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · wiktionnaire · adverbe · modifier · wikicode · tøz · mɑ̃ · manière · édifice · élevé · détruit · incendie · dans · notre · mediadico · notrefamille · anglais · analogique · bilingue · langues · dispendieusement · onéreusement · productivement · structurellement · словари · энциклопедии · на · академике · kutøzmɑ̃ · advérbio · custosamente · dispendiosamente · dicionário · francês · português · expensively · crisco · liste · pour · alexandria · sensagent · dérivés · manque · soin · petits · détails · donnait · plus · importance · choses · coûteuses · portait · montre · bracelet · dont · cadran · miroitait · chacun · wordreference · forums · discuter · formes · composées ·

Traductor en línea con la traducción de coûteusement a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE COÛTEUSEMENT

Conoce la traducción de coûteusement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de coûteusement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

昂贵
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

costosamente
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

expensively
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

बड़ी लागत
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بتكلفة
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

подороже
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

dispendiosa
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

expensively
260 millones de hablantes
fr

francés

coûteusement
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

mahal
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

teuer
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

ぜいたく
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

비싸게
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

expensively
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tốn kém
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

செலவு
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

किंमत
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

pahalıya
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

costoso
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

kosztownie
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

подорожче
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

expensively
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ακριβά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

duur
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

dyrbart
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ligere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coûteusement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COÛTEUSEMENT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coûteusement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «coûteusement».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre coûteusement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COÛTEUSEMENT»

Descubre el uso de coûteusement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coûteusement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Demain l'économie équitable: bases, outils, projets
... le déversement de ressources dans des solutions—miracles rendant improbables les évaluations réalistes de résultats (le surgénérateur nucléaire refroidi au sodium liquide, aujourd'hui coûteusement abandonné après avoir coûteusement ...
Maurice Décaillot, 2001
2
Les lois économiques: résumé du cours d'économie politique ...
Il en résulte que la somme des frais de production nécessaires pour produire plus coûteusement , devient la limite extrême des prétentions de celui qui peut produire moins coûteusement. En résumé , ce que les hommes échangent , lorsqu'il ...
Alexandre de Metz-Noblat, 1867
3
Revue du Lyonnais
De cruels mécomptes viendraient alors remplacer les illusions trop légèrement formées. Les hôtels coûteusement construits, coûteusement meublés deviendraient déserts; les établissements fondés à grands frais perdraient les occasions de ...
4
Principes d'organisation industrielle pour le développement ...
... perdre ses moyens de perfectionne- mens , et enfin sur la façon de faire parvenir cette part dans les mains de l'administration, le moins coûteusement possible, ou en réformant les principes établis pour les échanges , ou en s'y conformant.
James Fazy, 1830
5
Revue politique et parlementaire
On en arrive, malgré la vieille conception tradi- tionnaliste de certains Etats cherchant coûteusement l'aide des forces militaires pour la mission très large de la police de l'air civile, à une double force aérienne — : l'une d'un caractère ...
6
La mutuelle de Seine-et-Marne contre l'incendie de 1819 à ...
Ce qui avait été différé ou écarté avant guerre devait être mis en œuvre coûteusement et dans la précipitation. S'engagea au lendemain de la guerre une course de vitesse dont l'enjeu était tout bonnement la survie de l'antique mutuelle .
Christian Lion, 2008
7
Le verbe, l'image et les représentations de la société ...
Mais, parce que tous avaient bien et coûteusement représenté leurs jeux tout au long de la fête, il fut décidé que les autres compagnies recevraient aussi un pot en argent. Cette décision diplomatique, qui semble avoir été inspirée par cet ...
Marc Boone, Elodie Lecuppre-Desjardin, Jean-Pierre Sosson, 2002
8
La Démocratie à l'épreuve des femmes: 3 figures critiques du ...
Le réformateur d'avant la révolution », nous dit François Furet, est devenu, après 1848, «le conservateur d'un ordre si coûteusement rétabli17 ».Maisle Tocquevillede1856, celuide L'Ancien Régimeetla Révolution, est le même que celui de ...
Michèle Riot-Sarcey, 2014
9
Le neuromarketing en action: Parler et vendre au cerveau
Grâce à la GRC, les clients coûteusement acquis par les stratégies de conquête peuvent être conservés et rentabilisés pendant longtemps. La GRC constitue la base de toute politique de qualité auprès de chaque client que l'entreprise ...
Michel Badoc, Patrick Georges, 2012
10
Des lettres qui rapportent des millions
Qu'est ce vous supposerez qu'ils appelleraient les fossés d'aujourd'hui, où des troupes entières de travailleurs, creusent pendant des jours des étendues de rues coûteusement pavées JUSTE POUR POSER DES CONDUITES, DES CÂBLES ...
Robert Collier

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COÛTEUSEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coûteusement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un don douteux à la Fondation Clinton
Car en associant, certes coûteusement, son nom et sa cause à celui de Bill Clinton, elle les publicisait. Un recul financier pour mieux bondir. «LaPresse.ca, May 15»
2
Les Ethiopiens veulent se développer sans polluer
Un peu partout, des chantiers sont sortis de terre pour bâtir une solution sans carburants fossiles – aujourd'hui coûteusement importés – et ... «Le Monde, May 15»
3
Hyères franchit le cap des cent caméras de surveillance
La caméra, chère à Léopold Ritondale qui avait en son temps fait de la commune, l'une des mieux et des plus coûteusement équipées de ... «Var-Matin, Abr 15»
4
La caste et ses mauvaises manières
Non content, à peine nommé, d'avoir fait refaire coûteusement son bureau et d'avoir réclamé une voiture neuve, il s'est adjoint un consultant ... «Le Figaro, Mar 15»
5
Clandestins : la faille du Doubs
que font nos socialistes en dehors de stigmatiser ceux qui votent FN et de continuer à entretenir coûteusement , aux frais des contribuables, ... «Le Figaro, Mar 15»
6
Florent Venayre : il faut "savoir reconnaître que les décideurs ont …
... débouche immanquablement sur des échecs retentissants comme ce fut par exemple le cas avec les thoniers coûteusement restés à quais. «TNTV, Mar 15»
7
Philippe Martinez, un « métallo » à la tête de la CGT
Le patron des métallos cégétistes s'était rapidement installé dans le bureau (coûteusement rénové) de M. Lepaon, au huitième étage du siège ... «Le Monde, Feb 15»
8
CGT : Thierry Lepaon a tout perdu
L'actuel secrétaire général de la fédération de la métallurgie s'est installé dans le bureau (coûteusement rénové) de M. Lepaon, au huitième ... «Le Monde, Ene 15»
9
Après Philae, quelle politique pour la recherche?
... voire de renoncer à continuer dans la recherche alors même qu'ils ont été longuement et coûteusement formés pour acquérir des aptitudes ... «Libération, Nov 14»
10
La consommation à l'usage révolutionne le marketing de l'offre
... qui se morfond coûteusement onze mois sur douze à son anneau de Port Grimaud, alors que Sailsharing en propose pour quelques milliers ... «Le nouvel Economiste, Nov 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coûteusement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/couteusement>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES