Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "couvre-lumière" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COUVRE-LUMIÈRE EN FRANCÉS

couvre-lumière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COUVRE-LUMIÈRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Couvre-Lumière es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COUVRE-LUMIÈRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «couvre-lumière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de couvre-lumière en el diccionario francés

La definición de cortinas de luz en el diccionario es una pieza de madera u opérculo colocado en el canal de luz de las pistolas para protegerlas del polvo o la lluvia.

La définition de couvre-lumière dans le dictionnaire est pièce de bois ou opercule placé sur le canal de lumière des bouches à feu pour les préserver de la poussière ou de la pluie.


Pulsa para ver la definición original de «couvre-lumière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COUVRE-LUMIÈRE


accroche-lumière
accroche-lumière
allumière
allumière
avant-première
avant-première
chaumière
chaumière
costumière
costumière
couleur-lumière
couleur-lumière
crémière
crémière
fermière
fermière
frise-lumière
frise-lumière
fumière
fumière
gentilhommière
gentilhommière
heaumière
heaumière
infirmière
infirmière
jaumière
jaumière
lumière
lumière
première
première
ramière
ramière
sommière
sommière
trémière
trémière
à contre-lumière
à contre-lumière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COUVRE-LUMIÈRE

couvre-cuisse
couvre-culasse
couvre-essieu
couvre-feu
couvre-giberne
couvre-guidon
couvre-joint
couvre-képi
couvre-lit
couvre-livre
couvre-manche
couvre-nuque
couvre-objet
couvre-objets
couvre-oreille
couvre-oreilles
couvre-percuteur
couvre-pied
couvre-pieds
couvre-plat

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COUVRE-LUMIÈRE

arrière
bannière
barrière
bière
carrière
chaudière
cimetière
croisière
dernière
derrière
filière
financière
frontière
manière
matière
momière
particulière
poussière
prière
sous-fermière

Sinónimos y antónimos de couvre-lumière en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COUVRE-LUMIÈRE»

couvre-lumière couvre lumière définition reverso conjugaison voir aussi livre couleur giberne oreille expression exemple usage nbsp wiktionnaire lumières vʁə mjɛʁ masculin marine autrefois petite retrouvez dans notre ligne conjugaion littré citations étymologie terme plaque plomb langue texte intégral sans espagnol analogique bilingue langues selon petit larousse edition illustré source académie française emile critique anti refus bien contraire conçue comme travail tâtonnement progrès soleil

Traductor en línea con la traducción de couvre-lumière a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COUVRE-LUMIÈRE

Conoce la traducción de couvre-lumière a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de couvre-lumière presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

灯罩
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cubierta de la luz
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

light cover
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

प्रकाश कवर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غطاء خفيف
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

свет покрытие
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

tampa da luz
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

হালকা কভার
260 millones de hablantes

francés

couvre-lumière
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

perlindungan cahaya
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Lichtabdeckung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ライトカバー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

조명 커버
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tutup cahya
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bìa ánh sáng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஒளி கவர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

प्रकाश कव्हर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Işık kapağı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

copertura della luce
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

światło okładka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

світло покриття
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

husă de protecție
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ελαφριά κάλυψη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

lig cover
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ljus täcka
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lampe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra couvre-lumière

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COUVRE-LUMIÈRE»

El término «couvre-lumière» se utiliza muy poco y ocupa la posición 66.487 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «couvre-lumière» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de couvre-lumière
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «couvre-lumière».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COUVRE-LUMIÈRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «couvre-lumière» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «couvre-lumière» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre couvre-lumière

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COUVRE-LUMIÈRE»

Descubre el uso de couvre-lumière en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con couvre-lumière y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Annales maritimes et coloniales
Cette composition rend inutiles les boute-feu garnis et à manche, les bailles énormes de combat qu'il faut remplir d'eau, les fauberts mouillés pour chaque pièce, Fusage dispendieux des couvre-lumière, et elle fait éviter sur-tout les accidens ...
2
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
Une platine de canon , ou couvre-lumière, est faite d'une plaque de plomb ou de cuivre, façonnée pour bien garantir de l'eau la batterie et la lumière : elle est amarrée des deux côtés sur lcsgarans de palan du canon, qui sont tournés au ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
3
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... Couvre-livre/couvre- 1 ivres * Couvre-lumière/couvre- lumières * Couvre- nuque/couvre- nuques « Couvre-objet/couvre- objets « Couvre-percuteur/ couvre -percuteurs » Couvre-pied ou couvre- pieds/couvre-pieds * Couvre-plat/couvre- plats ...
Patrick Burgel, 2005
4
Dictionnaire De Marine
Les bouté-feux , seuls en usage autrefois, servent fort peu actuellement , et seulement lorsqu'une platine vient à manquer. _. Une platine de canon , ou. couvre—lumiére, est faite d'une plaque de plomb façonnée pour bien garantir de l'eaula ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
5
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
Une platine de canon , ou couvre-lumière, est faite d'une plaque de plomb ou de cuivre , façonnée pour bien garantir de l'eau la batterie et la lumière : elle est amarrée des deux côtes sur les garans de palan du canon, qui sont tournés au ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
6
Le manoeuvrier: ou, Essai sur la théorie et la pratique des ...
Détapez vos caronades, démarrez le couvre- lumière 2. (Un temps). Le chargeur ôte la tape de la caronade et la place contre le bord, derrière lui. Le chef de pièce démarre le couvre-lumière et le place près du bord , en arrière du servant de ...
Jacques Bourdé de Villehuet, 1832
7
Nouvelles séances nautiques où traité ĺeémentaire du ...
Refoulez ! i2. En Batterie ! i3. Tapez, Amarrez vos Canons! Pour la Caronade : 1 , Détapez vos Caronades , Démarrez le Couvre-lumière! 2, Dégorgez, Amorcez! 3 , Pointez ! 4 5 au Boutefeu ! 5 , Feu ! 6 , Boucliez la Lumière , Écouvillonnez !
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, 1827
8
Le manoeuvrier, ou Essai sur la theorie et la pratique des ...
Détapez vos caronades, démarrez le couvre- lumière 2. (Un temps). ' i Le chargeur ôte la tape de la caronade et la place contre le bord, derrière lui. Le chef de pièce démarre le couvre-lumière et le place près du bord , en arrière du servant de ...
Jacques Bourdé de Villehuet, Etienne Willaumez, 1832
9
Nouveau manuel complet de marine
Tapez vos caroncules, amarrez le couvre-lumière! Un temps. Explication. Le servant de droite remet la tape à la caronade. Le chef de pièce va prendre le couvre-lumière et l'amarre ; puis il ôte le levier de pointage qu'il fait remettre, ainsi que ...
Verdier, 1837
10
Nouveau manuel complet de marine: Seconde partie : ...
Tapez vos caronades, amarrez le couvre-lumière! Un temps. Explication. Le servant de droite remet la lape à la caronade. Le chef de pièce va prendre le couvre-lumière et l'amarre; puis il ôte le levier de pointage qu'il fait remettre, ainsi que ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Couvre-Lumière [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/couvre-lumiere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z