Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "heaumière" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HEAUMIÈRE EN FRANCÉS

heaumière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEAUMIÈRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Heaumière es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HEAUMIÈRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «heaumière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de heaumière en el diccionario francés

La definición de heaumiere en el diccionario es la que hizo o vendió cascos y otras piezas de arsenal en la Edad Media.

La définition de heaumière dans le dictionnaire est celui qui fabriquait ou vendait des heaumes et autres pièces d'armurerie au moyen âge.


Pulsa para ver la definición original de «heaumière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HEAUMIÈRE


accroche-lumière
accroche-lumière
allumière
allumière
avant-première
avant-première
chaumière
chaumière
costumière
costumière
couleur-lumière
couleur-lumière
couvre-lumière
couvre-lumière
crémière
crémière
fermière
fermière
frise-lumière
frise-lumière
fumière
fumière
gentilhommière
gentilhommière
infirmière
infirmière
jaumière
jaumière
lumière
lumière
première
première
ramière
ramière
sommière
sommière
trémière
trémière
à contre-lumière
à contre-lumière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HEAUMIÈRE

havre
havre-sac
havresac
hawaïen
hawaïenne
hayon
heaume
heaumerie
heaumet
heaumier
héautoscopie
hebdo
hebdomadaire
hebdomadairement
hebdomade
hebdomadier
béphrénie
berge
bergement
berger

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HEAUMIÈRE

arrière
bannière
barrière
bière
carrière
chaudière
cimetière
croisière
dernière
derrière
filière
financière
frontière
manière
matière
momière
particulière
poussière
prière
sous-fermière

Sinónimos y antónimos de heaumière en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HEAUMIÈRE»

heaumière ballade belle filles joie françois villon poème heaumière poésie française fois anthologie classique moyen âge nbsp définition celui fabriquait vendait heaumes autres pièces armurerie sous désignation fèvres comprenait xiiiesiècle heaulmière marche romane juin renvoie alors manifestement heaume dire casque porté hommes armes lire télécharger gratuitement ligne ebook epub kindle couverture livre voir plus auteur musicme écoute gratuite téléchargement wife helmet maker seller

Traductor en línea con la traducción de heaumière a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HEAUMIÈRE

Conoce la traducción de heaumière a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de heaumière presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

heaumière
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

heaumière
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

heaumière
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

heaumière
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

heaumière
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

heaumière
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

heaumière
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

heaumière
260 millones de hablantes

francés

heaumière
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

heaumière
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

heaumière
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

heaumière
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

heaumière
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

heaumière
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

heaumière
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

heaumière
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

heaumière
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

heaumière
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

heaumière
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

heaumière
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

heaumière
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

heaumière
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

heaumière
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

heaumière
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

heaumière
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

heaumière
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra heaumière

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HEAUMIÈRE»

El término «heaumière» se utiliza muy poco y ocupa la posición 73.148 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «heaumière» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de heaumière
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «heaumière».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HEAUMIÈRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «heaumière» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «heaumière» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre heaumière

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HEAUMIÈRE»

Descubre el uso de heaumière en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con heaumière y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Éros, blessures et folie: détresses du vieillir
Villon, à la fin du Moyen Âge, reprend le motif38 pour inscrire dans l'histoire littéraire le personnage de la belle Heaumière, héroïne de son Testament. L' intervention de cette femme se compose de deux mouvements ; dans le premier, sont ...
Alain Montandon (dir.), 2006
2
Au temps de la heaumerie
Et si la belle heaumière est appelée Mirette, ce n'est pas dû à ses yeux qui sont aussi bleus qu'un ciel d'été, mais au diminutif de son prénom slave, car ladite Mirette fut baptisée sous le nom de Miroslava, qui signifie « gloire du chrême ».
René Guillemier (Books on Demand)
3
Médiévalisme: Modernité du Moyen Âge
Pour le Groupe Weepers Circus, au contraire, la mise en musique de la Ballade de la belle heaumière aux filles de joie prend corps dans une énonciation marquée par le concept de «nouvelle scène », et qui pour le public et la critique ...
Vincent Ferré, 2010
4
La dette, la dîme et le denier: une analyse sémantique du ...
F.Villon, Lai XXXVI « Les Regrets de la Belle Heaumière » in Œuvres complètes, ouv. cité. 8.– F.Villon, Lai XLIX « Ballade la Belle Heaumière aux filles de joie » in Œuvres complètes, ouv. cité. 9.– F.Villon, Œuvres complètes, ouv. cité.
Dominique Ancelet-Netter, 2010
5
Pensées, passions et proses: essais
La belle heaumière est ainsi doublement médiatrice: en tant que marchande et en tant que productrice diégétique d'un discours qui est, en fait, par voie de diffraction, celui du producteur réel (Villon). Celui-ci, on s'en souviendra, se conçoit ...
Jean Marcel, 1992
6
Modèles et innovations: études de littérature portugaise et ...
Il est facile pour un Français de rapprocher ce texte des "Regrets de la belle heaumière" de François Villon, encore plus impitoyable19. Je n'irai pas jusqu'à suggérer que la Joana da Gama "beata", qui prône la confiance en Dieu, la piété et la ...
Anne-Marie Quint, Centre de recherche sur les pays lusophones, 1995
7
Quant l'ung amy pour l'autre veille: mélanges de moyen ...
Par mon essai, j'entends reprendre l'étude d'un thème villonien célèbre, celui des Regrets de la Belle Heaumière (Test, v. 493 et suiv.) : son emploi en littérature est relativement étendu et il se prête encore à quelques réflexions, même si mon  ...
Tania Van Hemelryck, Maria Colombo Timelli, 2008
8
Etudes françaises
Juxtaposée à la séquence des « regrets de la belle heau- mière », où l'œuvre du temps qui passe sur la beauté du corps est dénoncée comme un mal absolu et irrévocable, une ballade, toujours placée dans la bouche de la belle heaumière,  ...
9
Les D'orgemont
Aussi lui supprima-t-on les distributions auxquelles il avait droit. A cette nouvelle, Nicolas d'Orgemont protesta vivement ; c'était lui qui avait emmené le curé — Les démêlés de Nicolas d'Orgemont au chapitre — La Belle Heaumière.
Collectif, 1977
10
Eclats D'une Poetique du Devenir Journal du Transvisible
... la belle Heaumière... dit François. La clarté venue des yeux, lumière de mes yeux, pour celui dont les yeux sont noirs des larmes de nuit. — Larmes des jardins persans. La couleur des yeux se fond alors avec la couleur du ciel. Qu'ils soient ...
Serge Venturini, 2010

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HEAUMIÈRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término heaumière en el contexto de las siguientes noticias.
1
La prostitution à travers les arts : la littérature (chapitre 5)
... belle Gautière, Blanche la Savetière, Guillemette la Tapissière, Jeanneton la Chaperonnière, Catherine la Boursière et la Belle Heaumière. «Le Monde, Dic 13»
2
Les putains respectées
Blanche la Savetière, Guillemette la Tapissière, Jeanneton la Chaperonnière ou encore la Belle Heaumière : ces filles de joie dont François ... «nouvelobs.com, Dic 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Heaumière [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/heaumiere>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z