Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sommière" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOMMIÈRE EN FRANCÉS

sommière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOMMIÈRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sommière es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOMMIÈRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sommière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sommière

Camino forestal

Route forestière

Un camino forestal es un camino que cruza un bosque o al menos un área natural arbolada. Se utiliza para la entrada de artes en el bosque, y la salida de los bosques ocultos en los macizos. Dependiendo del país o el estado de la carretera, se denominará una carretera o pista forestal. Une route forestière est une route qui traverse une forêt ou au moins un espace naturel boisé. Elle est utilisée pour l'entrée des engins dans la forêt, et la sortie des bois débardés dans les massifs. Selon les pays ou l'état de la route, on parlera de route ou de piste forestière.

definición de sommière en el diccionario francés

La definición de sommière en el diccionario es un lugar descubierto en un bosque. trinchera en el bosque para la circulación y el vaciado del bosque.

La définition de sommière dans le dictionnaire est place découverte dans une forêt. tranchée en forêt pour la circulation et la vidange des bois.

Pulsa para ver la definición original de «sommière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SOMMIÈRE


accroche-lumière
accroche-lumière
allumière
allumière
avant-première
avant-première
chaumière
chaumière
costumière
costumière
couleur-lumière
couleur-lumière
couvre-lumière
couvre-lumière
crémière
crémière
fermière
fermière
frise-lumière
frise-lumière
fumière
fumière
gentilhommière
gentilhommière
heaumière
heaumière
infirmière
infirmière
jaumière
jaumière
lumière
lumière
première
première
ramière
ramière
trémière
trémière
à contre-lumière
à contre-lumière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SOMMIÈRE

sommation
sommatoire
somme
sommé
sommeil
sommeillage
sommeillant
sommeillement
sommeiller
sommeilleuse
sommeilleux
sommelier
sommelière
sommellerie
sommer
sommet
sommier
sommiste
sommital
sommi

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SOMMIÈRE

arrière
bannière
barrière
bière
carrière
chaudière
cimetière
croisière
dernière
derrière
filière
financière
frontière
manière
matière
momière
particulière
poussière
prière
sous-fermière

Sinónimos y antónimos de sommière en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOMMIÈRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «sommière» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de sommière

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SOMMIÈRE»

sommière clairière laie motocross sommières définition bibliothèque route forestière traverse forêt moins espace naturel boisé elle utilisée pour entrée engins dans sortie bois débardés massifs selon pays sommière wiktionnaire pourquoi chemins exemple tout autre semblable doivent durer autant années coupes nbsp chemin emprunté définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison place découverte synon tranchée rectiligne élaguée gardes semblait bondir vers comme reverso voir aussi sommier sommer sommelier somme expression usage contraire glossaire noms topographiques france féminin ancien sommet location gite dinant ferme gîte belgique louer entre maredsous séjour vacance tourisme wallonie hébergement lagenealogie consultez registres civil illustrez votre généalogie

Traductor en línea con la traducción de sommière a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOMMIÈRE

Conoce la traducción de sommière a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sommière presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

sommière
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Sommière
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sommière
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Sommière
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

sommière
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

sommière
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sommière
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

sommière
260 millones de hablantes

francés

sommière
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Sommière
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Sommière
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

sommière
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

sommière
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sommière
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sommière
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

sommière
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

sommière
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sommière
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sommière
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sommière
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

sommière
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sommière
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

sommière
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Sommière
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sommière
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sommière
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sommière

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOMMIÈRE»

El término «sommière» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.151 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sommière» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sommière
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sommière».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOMMIÈRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sommière» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sommière» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sommière

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SOMMIÈRE»

Descubre el uso de sommière en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sommière y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaires topographiques de la France: comprenant les ...
Sommière devint, dès le xm" siècle, le chef-lieu d'une des vigueries les plus considérahles de la sénéchaussée, qui comprenait 74 communautés. — Au xv1' siècle, la eréation du hailliage de Sauve forma, dans cette viguerie, une suhdivision ...
Antoine-Auguste Sabarthès, 1868
2
Dictionnaire topographique du département du Gard comprenant ...
Sommière devint, dès le xiii" siècle, le chef-lieu d'une des vigueries les plus considérables de la sénéchaussée, qui comprenait 74 communautés. — Au xvi' siècle, la création du bailliage de Sauve forma, dans cette viguerie, une subdivision ...
Eugène Germer-Durand, Académie de Nîmes, 1868
3
Dictionnaire topographique de la France: comprenant les noms ...
Saumieru, 1582 (Tarif univ. du dioc. de Nimes). Sommière devint, dès le x111' siècle, le chef—lieu d'une des vigueries les plus considérables de la sénéchaussée, qui comprenait 711 communautés. .— Au xv1" siècle, la création du bailliage ...
Eugène Germer-Durand, 1868
4
Annuaire de la noblesse de Belgique
3° Marguerite, alliée à Jean Baduel. 4" Jeanne. 5° Isabelle. III. Jacques Aux Brehis, seigneur de Sommière, qu'il releva à la cour féodale de Liége en août 4458, épousa par contrat du 28 juillet 4453 Marie le Carpentier, fille de Jean le Car- ...
‎1871
5
Nouveau traité de l'arpentage: à l'usage des personnes qui ...
On tracera de même toutes les autres coupes jusqu'à la dernière > qui se trouvera égale aux autres , si l'on apporte de l'exactitude dans son travail ; les ventes de l'autre côté de la sommière se détermineront de la même manière. Remarque.
A Lefèvre, 1811
6
Nouveau traité géométrique de l'arpentage ... Par A. Lefêvre ...
quantité par 25 pour avoir la superficie de chaque coupe; le quotient est de 25 arpens 8 perches, en négligeant les fractions. Pour rendre ces coupes moins longues , il faut séparer ce bois en deux parties par une laye sommière , qu'on peut ...
‎1806
7
Nouveau traite geometrique de l'arpentage ..: 1
Si la sommière devait partir d'un autre poirit'qué E, il est bien évident que l' opération n'aurait pas plus de difficulté, seulement elle'pourrait être un peu plus longue; d'ailleurs, d'après tout ce qu'on a vu'ququ'à présent, on ne peut jamais se  ...
‎1826
8
Nouveau traité de l'arpentage, a l'usage des personnes qui ...
Pour établir cette sommière , calculez une portion telle que NABCDE, au moyen des côtés AN, .43, 30,00, DE, et des angles A, B, Cet D. Si l'on trouve cette superficie , par exemple , de 290 arpens 25 perches, on la divisera par celle que  ...
9
Nouveau traité géométrique de l'arpentage: augmenté d'un ...
Tracer sur le papier les coupes-d'un lriageÄ t Lorsqu'on a déterminé la quantité que 'chaque dòüpe doit avoir, dans les deux cantons 'séparés par la sommière, on les trace ordinairement surle papier." 'Pour cela, prenezlavevc le compas' ...
A. Lefèvre, 1826
10
Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et à Bruxelles
SOMMIÈRE (Onhaye, N) : c.f. rég. franç. } Hontoir et "Sommière. § Rattachée au département de Sambre-et-Meuse. SOMMIÈRE (Sommière, Onhaye, N) : l206 Somme- res, l265 Semmiere, loc. Somêre : |habitation| au sommet (lat. * summaria) ...
Jean-Jacques Jespers, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOMMIÈRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sommière en el contexto de las siguientes noticias.
1
Plus de 16 hectares partent encore en fumée
Rien qu'aujourd'hui, les pompiers ont été mobilisés à Saint-Jean-de-Sauves (2ha), Thollet (7ha), Sommière-du-Clain (3ha), Lavoux (500m2), ... «www.7apoitiers.fr, Jul 15»
2
Namur: Bioul : enfin remonter en P1 ?
Au niveaux des arrivées, Florand Lambert (Yvoir), Eric Gillard (Sommière), Julien Grégoire (Molignée), Julien et Jean-Philippe Galant, ... «Walfoot.be, Jun 15»
3
Namur: Les séries de Provinciales sont connues !
... Lisogne-Thynes B, Houyet A, ES Ardennaise, Anseremme, Feschaux, Ciergnon, Rienne, Han-Lesse, Sommière, Mesnil, Rochefort B. «Walfoot.be, Jun 15»
4
Découvrez les séries provinciales définitives : il y a peu de mécontents
... Ardennaise, Ciergnon, Dinant B, Fescuax, Gedinne B, Han-sur-Lesse, Houyet, Lisognes-Thynes B, Mesnil, Rienne, Rochefort B, Sommière. «lavenir.net, Jun 15»
5
Minnie en visite au Caillou
Avant de se rendre à Sommière dimanche après-midi, Minnie, la compagne de Mickey, la seule habilitée à quitter Disneyland Paris, s'est ... «lavenir.net, Jun 15»
6
Sommière: Minnie à la ferme sous escorte princière
Ce dimanche, le prince Laurent et sa famille, ont célébré, en compagnie de Minnie, le vingtième anniversaire des Fermes du bonheur de ... «lavenir.net, May 15»
7
Les « Hannetons » arrachent la montée
Et pourtant, la trêve nous avait fait beaucoup de mal. Nous avions mis du temps à nous remettre en route. Jemeppe et Sommière furent de ... «lavenir.net, May 15»
8
Des « Fraisiers » en épouvantail ?
... rappelait sagement Frédéric Choffray, qui fut jadis entraîné par Steve Burniat, le mentor d'Achêne, lors de son passage à Sommière. Je me ... «lavenir.net, May 15»
9
Compte communal voté à la hussarde
... le vandalisme, le placement de caméras de surveillance dans les espaces multisports d'Anthée, Sommière, Onhaye et Falaën pour 14 000€. «lavenir.net, May 15»
10
De la P3 à la P4: tout le foot
Ou ils laissaient la place aux Olympiens de Sommière, troisièmes, en déplacement à Biesme B. Les ouailles de Stéphane Golinveau pouvaient ... «lavenir.net, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sommière [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sommiere>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z